19 



itt »erfc^ietcticn Sandern, jc. 



3P 



CSPenn tcf ^voct^ auf folc^c -5(vt Idtöfagcn, uut> ben Plaidoyers bed 

 inflniirt ifl; fo wirb bteDvcIationanö !55efcnfore uiiD beö Procurcur duRoi. 



eoüegium rtbgekcjt. :55ieö imi^ tvc; 

 nicsfunS auö brei ^3iitgltcbcru 6cf^c; 

 ^cn. ^ei Uiucrgenc^ten wobei tiuc 

 tili Ü\id)tcv nngcfe^t i)l^ miiffcn brci 

 grabiiirte 'Perfoiicu ( licenties en droit ) 

 jug^jocjcn ipcrbcH. Sflacf) bem 33or; 



^tcö 9cfLf/ie^>t in 0cgentüvirt beö 

 »Publifuntö. 



■Jlbdr menn »on einem Snbiirtf^et 

 oppcdtrt tvirb^ fo entfd)eibetmaniüd)t 

 cifeutUc^ baniber. (Sonbcrn i)ii (Bat 

 d)i tvirb einem Ülat[^e jugcff^eilt bec 



trcige nnrb bec ^^eflagte noc^ einmal fTe }u ^"»aufe nad)ftc|)ty unb bem SoI; 



»erhört, unb bann unrb gefprod)en. Icgto baranö üovtn^gt. (56e man bac; 



tOian nppeüirt üon aUen llrtf^cln in nber votirt, anrb ber ^nquiflt noc^; 



peinlichen ©ad^cn, nnb ^roar mit malö »orgcforbert, man V)er^6rt il^it 



Uebcrgc|!un3 bcr5)iittel;3"ftii"3tn ge; nod) einmal, unb entfdieibct nacl)bem 



rabe ju anö ^Parlament, bcun in petm man i|)n miebet: fortgcfanbt f;at. 

 lid}cu Sachen lapt man nur jroct 3n; '^an pjTegt in !j)cu:fd)lanb ju tu 



|!anjcn jn. 9)tan fan aber fo ivc^l jäblen, bie e5i"'^ii5''f^" bi-ad)ten alle 



»on bem crflen 5)ecret qui permet 35elini|ucntcn auf bie 'Jortonr um bt< 



d'informer, al6 tton ber Sitatton, unb 

 bem reglemenc a rextraordinaire ap; 

 pclltrcn. 



3fUcin in allen bicfen ^aüm ivtrb 

 feine neue ^rccebur beim ^Parlamente 

 vorgenommen, fonbern man cntfd)ei; 

 bet über biejenige ik ber er|le Otidjter 

 «ngenommen ^at. 



iDiejenigen ^£•tfennfnifle bie bem 

 Snburttpcl vorl^ergel^en, werben ä l'.iu- 

 .dience unterfnd)t. .^iev l;at ber 3n; 

 tulpat ober ^nquiftt feinen X>efenfot 

 ber für i|*n gegen ben Prtcurcur Ge- 

 neral fprid^t, unb ber Advocnt gene- 

 ral t§ut ben Vortrag anö ben 3"'9fn 



(Strafe ju ücrgrö^ern, unb bics nenne 

 man la queftion ordinaire. J^ieö ifl 

 aber , fo üiel man mic^ ücrftd)ert ^at, 

 falfd). La queftion ordinaiie i)"^ ein 

 getDtffer ©rab ber "Jortour, ben man, 

 tvcnn er »erboppelt wirb la queftion 

 extraordinaire nennt. Uebrigenö gibt 

 eö jwei "Jlrtcn »on "iortour la.prepa- 

 ratoire um ben 3n<li"t'ten, gegen ben 

 Ipinretcbenbe liulicia üorbanben finb, 

 jum ^cfenntni^ ju jwingen; unb la 

 queftion definitive, ruoburd) ein Jum 

 "tobe üerurt^cilter 55elinqucnt juc 

 Eingabe feiner OJiitfc^nlbigen gejTOui^!; 

 gen wirb. 



©cgen bie au§eclic()e ^efcOdbigung vom ^roji, unb W 



JU (tarfe (i;mp(iuDung teffelbfn. 



(^n ben nort liefen iänbern erfrieren fclbfl bie iciitc, weld^e am meiflcn ge; 

 <v' ben ?Oienfdien, bei bort gewöhn; nöt^igt flnb , fic^ in freier iuft anfju? 

 lid)er 5ßintcrfalte, leid)t Ü7afcn, Ol): (\altcn, alö j. 5J>. (Soldaten, ^ufprlente, 

 ten unb Ringer, iSe nel^men abet i^i «nb Dieifenbe, i§re 3»f^wd}t ju einem 



55er; 



