95 ?Oergfcicf)Utig bcr aUcn unb neuen <B^nft^.Uiv, - $6 



futl; un& eben btiruni, u>eil cö bcjö 

 «aturlid^e \^^, \^ c? aiirf) öa«^ rid)tic(«.. 



rufet tict^er auf |Td}erin ©runtc, weit 

 er fo IdHi-ic Ol?^alKrt 6at; nicnn a.(eid) 

 fff "jetierjnatin ^xn ^i\}t, ber attflotdu 

 fd)en obtr t)tattMu|\I}i'ü 'P'n(::fop[)ic 

 i6rcn ÜiiiiM!) fti-citiq ,^u niad)cn. 



"^fttd) bcn.'.ft man fidf tarauf unu 

 foti)?, baji flu) bcr grojjo 2fti'.|)m ter atz- 

 ten ^id)tfr unb Dicfcncr bloji auf "Jln; 

 fc^Kti/ niif 'X^eböntcrct, niib ^^onirt()ei-- 

 len ber (^rticfMiiiq grinibc, bie fTd),aiiö 

 iem ciiu'ii 3<''fi'if<:r i» ^'^ö andere fort-- 

 gfpfl{>n!t :\obcn. J^Tcilid) fmb bicö bic 

 ©d}rifti1dkr. Die xwaw i!ne> auf i2d)u; 

 teil unbCJi)mimficn in tic^anüe giebt ; 

 unb fo nad) werben nnr frbcn frufe in 

 ber Jin^'iib für )te ein;:;eivjmnicn. ICbcr 

 ni!C fi'hten fie ftd) in tcn iTu-flfi; tcr 

 t£d>uie» «nb 0r)ninaf!i«n? Uii(lr?idcj 

 hirdj) bcn (;ro^cn iKn|)m, nield/cnbicfe 

 (Sc^rifr)lc({cr bd iiprcn 3--''f9f"otf^n 

 Ratten, ^enn bic (5rted)if\-!)c ntib l(Xi 

 tcrnifcbc i5prad}c waren nid)t iinuier 

 tobte v3pracl)en. ©^ gab eine 3'-"'^/ 

 ^po^<^mcr, Jinb ^irgü, mib ^"^oraj 

 in eben bem iid)te betvt;d)tet tinirben, 

 worin je^t ]tH {Jlation i|)re lieblinge; 

 fd>riftftc{ler bctrad)tet. £Rid)t i(iren 

 ilnölegerii, nid)t benllnivcrfltate:! (.uv 

 Jen bie QatTifer iijrcn Üintim ;n Der-- 

 ö<mfen, iSie wiirbeu Sla^fiftr imb 

 '^d}ü[biri)er jufolge ber ()of,H'j! ^^c; 

 tüunucrnng, weldjc il^nen bamalö von 

 Jen cinfi<;^twtl|len SRiuinern ibrcö 

 Janbeö nnb ^olFs gewiDmet wn^^^ 

 ©d)on jiir 3«it 3w*^öi*/ t er unke 



bem Äaifer T^omitian fc^rieb, waren 

 ^^irgil nnft ^oraj ^auptbi'id)er bei 

 l^rjie^nng ber ^ngcnb: 



Quo: ftabant pueri , cum totus deCoIör 



elTet 

 Flaccus, & hsrerer iiis^ro fu'igo ^ta- 



roni. 



Sat. vn. 

 ■Jfuö bt'jfem a'l.^emeinen ©n!n':Ta& 

 alfO/ ba§ :H'r Diiibsn ber alten ctöff; 

 fd)i'n ©d)rift)>e!(er bei atJen ben auf: 

 genärtctlen Golfern fo frrifv,citig, fo 

 bauerf^aft nnö fo allgemein war, fön; 

 nen wir breifl nnb mit altem OJedjt M« 

 Weigerung jieben, 'i>Ci^ it>rOtu6uinid)t 

 gan^ ungegrimtet fepn fan, fonbcrn 

 (xwi ben ^n-rbienfren i§rer <2d)riftcu 

 fidier bernl;en mn$. 



?Otan (tute ftc^ inbc<fcn vor einer 

 bli^^en , unüberlegten Q.nn-e6ruiig ^er 

 ^Itcn in allen otncfen. .^)d; fj^iH' ten 

 aUgcmeincn Gk-unbfafi f.iion angegcj 

 bcn, Xiixx man ba^i brnufeen fan, eine 

 in'ii)artf;ciifd)e ^"^ergleidjung jwifd)en 

 il;ncn nnb ben O'tenen an^nfteflen. *So 

 »itl ^»or'üge bic likin atid) von (3ei; 

 ten beö öenicö gcf^abt baben mögen; 

 fo müiXen bod) in allen bencn Äunjlcn, 

 wo ber natndidie ^-ortgung ber (£r; 

 fenntn!§ trgcnb bctrad)tiid;e ^IBurfun; 

 gen f^ierüorjubringcn ^(nlaß fanb, bie 

 Duntern notfewcntig etwa? voran? hat 

 bcn. OJian f .in bie 91?elt, in gewiffcc 

 ^Itfid)!, aIßcine*pt'rfonbetrad)tcn, bie 

 tist^VBcnbig babei etwaö gewinnen 

 tnu§, wenn fie jn 3a^ren fomt. ^rei; 

 lic^ \)At ftc f{d) nid^t imtncr nad) 5!ßcr.' 

 ^ältni0 ber juncf;nienben3i'bffpimb«r; 

 te v>£rbej[cri; bwin eiiiige 3a|)r|)un; 

 terte 



