89 



lle5er bie JSuc^bru^eret. 



tion 5» banfm ^aUn, ^ie linmur; 

 fang ^at iFjre üvicfttigfeit, tag ÄU# 

 t^ers (Sd)nftcn/ wenn fle blog turd) 

 langfame 2tbfc^rtftcn verbreitet wa; 

 ten, bei weitem nicl)t fo jcil^lreid) ^at; 

 tcn fet^it, iinb-turd) »eretute 33iac^t 

 tinb Dteic^tf^um gar balb |)atten ini.- 

 ter^rucft roerten fonnen. 9Riin aber, 

 ta iie in ^Dicnge aue bcr treffe ftröm; 

 tcn, breiteten fie ficf^ mit bcr (53e; 

 fc^trinbigfeit einer ^^affcrflutb aber 

 jae lanb ans, bie burd) bic entgegen 

 gcfleßten ^inl?erni)yc nur immer noc^ 

 geuHittfamcr tvlrb. 505er ik tScr; 

 fcreitung einmal gebrucfter ^^nc^cr ju 

 ^cmmcnfiid}te, unternafpm etwae eben 

 fo fd)it)cre6, a(^ bie Vertilgung bec 

 ^t)bra. liüit 26itierflanb war ver; 

 geben«; bie DJeligion war »erbeffert; 

 unb roir, welcfjc biefe g(ücf(ic^e ?Ber; 

 Änbcrung ^auptfäd)üd) ange|)t, miif; 

 fcn, bei allem iobe iLutt)ets , beben; 

 fcn, tag feine 93cmu^imgen of;!inc 

 ?H>iirfung gewcfen waren, wenn i|)m 

 nid)t ^au^'s (Srgntung }u ^ölfe ge; 

 fommcn wäre. 



SQSic fe^r ber Fortgang bec DJeli-' 

 gion inxd) tiefe Äunfl beförtert wor; 

 iicn fet), wirb man leicht einfe^en, 

 wenn mon bctenft, bci^ fie jene fpeili; 

 gcn 53üd}er in ^etcrmannS ^änbe 

 ^ibtad)t i^c>t, bic man fid), augcrtcm, 

 bog fie Bormalß in einer tobten ©pra; 

 d)c vcrfd>frfi"cn lagen, nirfjt o^ne viele 

 €d)Wiertgfeit anfd^ajfen fönte, ^ie 

 ja^lrcicften 'JCuölegungen bcrfelbcn öon 

 jcbcr litt, weld)e jur ^cforterung 

 ler ©ottf:figfcit unb jur ^ilbung 

 ice cf;riftlic^eu 9)^i(ofop^en ticncn. 



9c 



waren wabrfd)einlic^ nie gefd)nebcn 

 Worten, unb bätten ganj gewig ibrcn 

 wo^Itl^dtigen Ijinpug nid)t fo weit 

 üerbreitet, wenn bie ^uc^brucferet 

 norf) immer unbefant geblieben wdrc. 

 'X^iKd) biefe ^nnii ijT iaß ii(^t, weL- 

 d)e6 jur (S'rleud}timg einer gntiertt 

 5S>clt befiimmt wirb, fo aufgc)ie(lt, 

 ia^ eö feine (Strafplen weit vortbeil; 

 bafter um fid) 6er »erbreiten fam 

 .SCBcun gc aber ein ^ulfömittel gewor? 

 ten ifi, i>k ie^ufd^e ju erläutern, unD 

 bic5(u6i'ibung berOieligion beflo trin? 

 genber cinjufc^drfen ; fo |»at gc auc^, 

 befonberö ju unfern 3^'^^"/ ber$^t*6m; 

 migfeit unb moralifc^en 'tugent bie 

 ^aSurjet befd)dtigt, inbem ge ^iv 

 nungcu unt@rurttfd|e verbreitet bat, 

 bie bem 3»^^cig:er unh bem ^oUufts 

 ling? gtinflig gnb. @K ^at bie 

 neuem (Sc^riftfJetler in ben Staub 

 gefefet, i^rc ^abfuc^t, i^rc Sitelfeit 

 unb • ifpren ?Ötenfc^enbag nac^ Spit: 

 jeneluft baburd) ju befriebigeu, bag 

 ge neue (5t)|lcme verbreiten fönten, 

 woburd; bie SBurbe unb ©lurffelig.' 

 feit bcr menfd)lic^en Statur untergra; 

 ben wirb. SSScnn aber glcid} ter »er? 

 fef;irte (^Jebraud) tiefer ^unff in be; 

 ncn '5Sud}crn, tie in ärgetlicber ?Dien; 

 gc von eifeln, frcvelutcu unb f^abfuc^j 

 tigcn (£c^rift}lcllern herausgegeben 

 wevben, auf eine traurige litt gd)t; 

 bar ifl; fo entließt bocb ai\6 biefem 

 Uebcl <i\id) M6 ©Ute, tag tie<B5a^r; 

 ()eit, tie fo mdd)fig unt flcgreid) i|T, 

 neucuSlanj baburc^ credit, wenn gc tie 

 Ueberlegenl^cit il;rcr©cwalt mkamf 

 pfc mit (Sop()iOerei an tcn ^ag legt. 

 d 3 Unö 



