HS 



^üä}\iä)tm Utt t)ie ©eriifjf^öcrfoffung 



i\6 



d) ^attc bei meinem ^erfucfje 

 i'ibcr öie franj6t7fcl)C ©eriittös 

 fl\jj? V)erfatü'-ii3 tie .^aitptöbfid)t, 

 ten 3"fö"'i'''ciif!ian(i, baß in eiuauucr 

 goffen tjr fromjoftfi^en 3"Rife'^«'^'^- 

 d)ic Ciiifju^cUcn ; v»oii tct ^(rt bei ©c; 

 rid}ten 511 werfaJ^rcu aber nur taö jii 

 fageii, nnv3 ;ium ^Bcrflcuiniilc bcr bfi 

 fchttid)ctt Blatter not^ng war. ^ier 

 aber rcte ic.^ (Kiuptfac!)(id) mit üou 

 tcm ^Procej^e ober bcr 'Procetnr *). 



?<Sidcn meiner lefcr durfte icf> bei 

 tiefer "Jiuöetnantcffclunii jn weituuif; 

 tig fn)oinetu llbtv tk rämift-f)e ©c; 

 rid}t(Jfcrm wüd)t fo fcf;r üon cißen 

 übrigen ab , ifi fo roetiig nntcr imo 

 kfiint, «üb bietet bcc^ in fo mand^er 

 Dtucf jld)t2(n(i?tj jum S^adjbenfen bar ; 

 t>a^ id} biefess mal bie ifiugeweite bc6 

 grc^ernJ^nufene ber Unter|)a(tnng eiui; 

 gcc SüSenigcn jum Opfer bringen mn^, 

 * * * 



^flfo jiierfl von ben Unter.' unb ?Oiit; 

 tetgetid)t^^öfeu in .Oiom/ Tribunali 

 crdinari. 



^ae UMd)tigji'e unb angefe^enfle 

 tmtei' bicfen ij'i ilTribunnle dell' Udi- 

 tore della Camera, tucldier ^rÄflbcnt 

 fceffeibcn \% 



?Oifln nennt CS md) Tribunale dell' 

 A. C. ober bes Audiccris Catnerx. 

 '!<(ud) di Monte Cicorio, weit auf bie; 

 fem *pia|e baä ©cbdube Uegt^ in bcm 

 fic^ \i<x^ Kollegium ocrfartimclt» 



7([(e Diidjtcr bei biefem 'Tribunale 

 fuhren ben'^itcl MonllLjnore nlü ^rvv 

 laten. (SiS bi^t\)i aucs bem Uditore 

 Camerx in ^crfon ale (Ef^ef, unb aw4 

 Jivei luogotencnti. 



Xier Uditore Camera übt bie 3»< 

 riöuiction, »t»enigflcn3 in QLi»i(fad}eri 

 nid)t fcibfl auö. Sr bebient flc^ baju 

 eines Prelato Udicore, nnb um i(»n 

 üon biefem legten unterfc^cibcn \^\ thw, 

 nen, nennt er fid} Auditor Camera met. 

 (medefimo, fetbfl. Ober in 5^ecfon.) 



©ic6 @erid)t |int nur in gewtffcn 

 ©adjcn , tAt id) unten anjeigen n>er^ 

 be, eine eolIegia(ifd)e ^onu. 3n ben 

 mciften i|l jebcr Luogotcnente fo nne 

 ter Prelato Uditore 9iid)ter für fid), 

 unb bie ^artfpeicn ^aben '^ss.i 9ied)t 

 i|)re ©ac^c vor benjenigen unter i^.' 

 nen iw bringen, ju bcm fte "ixxi) wAy 

 rcfte ^öertrauen fpegen. 



!5)cr Prelato Uditore ^at biefetben 

 ?55ovred)te mit ben Luogotenenti big 

 auf ben einjagen Untcrfd)iebnacf), \>a^ 

 er nicbt felbjl bie :5>ccrete unb bie Itt.' 

 t|)e(n unterfd}reibt, fönt er» bc^ bie* 

 tton bem A. C. mec. gefd}icl[)t. 



x)agegen (^cit er aud) 5(nöfd)(i(f: 

 fungöiveifc jener bßö 9ied}t über W 

 3ut.apigfeit ber Diecurfe mit ber Seg- 

 natura di Giuftizia concurrirenb ju er« 

 fennen , anbere 9?id}tcr für bie a(8 

 werbudjtig rccujTrtcn anjnorbnen, unb 

 Verfügungen iuQ^oncurfen ju treffen, 



in 



*) Unt» jwrti' »Ott bem rmnlfi^ctt <}Ji'o<cffe in EiuilfncDen. ©cnn »un bem Sriminnl« 

 protcffe l)fibc ic^ uid)tsi gr{)cblicf)C6 in grfabriituj bringen fonnen. go »iel 

 »d§ id;, bii§ er nccufaforifcT), imb in fo fd)Icd)fcr ajcrfnjfung ifl, bafj mir »er« 

 feiert iviir&(; ^% »eriPtfiK fic^ nic^t Ji«r2)?ü&i;3^flc{)ri(J)t(u&flrü6(n;injUäie^?ji. 



