irp ?Ra(5ricf)(cn ü&cr tic ©erlc^t^ücrfaffung 120 



'Kußcrtcm ^at bieö drtminalgeric^t SßSeil a6cr baffet6e ber Segnatura 



nod) ben befont'crn ^orjug , t>a$ mi d\ Giuftizi.i n\d)t iintergcortnct ijl^ 



iiaffelbc aUciu a Futuro gravamine ap; xodd)t fonfl ii&er bie 3>'Ii^P'9fett tet 



pellirt werben barf. ^ppetlation iinb bcs ütecmfeö fpricfct; 



QBcnn nmlid) ein ^E"':"!?«'^ «f- f" tfsrfnmmcln ftd) um fclbigc ju Ut 



fd^rt, bnf tton einer Curia de parti- iirt|>filcn, bie 'iöJiigtieöfr beö '^ribiv; 



bu- Die Dica(citatton gegen i|)n crfaut nal6 in eine gongregatton. 3)icf(f 



ftt)/ fo appcUirt er üon tiefem (Srfennt; 



niffc an ba6 Tribunale deh' A. C. 



^■ieiS tribnnal ijl besSegnatura di 

 Giuftizia unterworfen. 



nennt man il Airettamenro, unb ^iec 

 ^at ber Üiic^tcr, »on be)]en Srfennc 

 niffc man appctlirt, fein Vorum. 

 . ©er Capitano <!el|' Appeilazione 

 erfennet über bie Oiecf>tmö§igfctt bet 

 T!a6 jttteitc Tribunnle ordinario i(l ^efcftwerben, ^XBenn ble ^art^et 



il rampi(.io<j'io. ©ieö tribunot bu 

 fJe^t i)ailö i^cm Senuore vi» Roma, 

 %tt aber bie ^ufiö^iction burd> einen 

 Abbate Udirore ücnvalten tu^t. 2) 

 'Km zweien Dvicbtern, bie man Colla- 

 terali nennt, (Co laterale primo e fe- 

 coriHo) unb bie gemciniglid) aus ber 

 €(afle ber "Htvefaten genommen wtv 

 ttn, unb enMic^ 3) aus bem Giuciice 

 di ^ppelazione ober Capitano di Ap- 

 pellazione. 



35ic« &md)t ^at gfeicbfaUö feine 

 <eUegiatifd)C J^orm; anjjcr in einem 

 gaöe, bcn id) gleid) anjcigen werbe. 

 3ebcr9iid)fer erfennet uiio entfi)cibet 

 für |t(() bicjenigen(Sacben bie vonben 

 ^artbcicn an i^n georacbt werben. 



©ie .(Eompetcn^ biefeö ©ertcbtS er; 

 flrecft fid) nur auf (Siüitfac^en bie un; 

 ter 5Beltlid)m in ber ©tabt unb ben 

 ^orf^ätten Dvcms ttorPommen, unb 

 jwar f;a«ptfid)ltcl> in crjler ^nt^an;. 

 ©ocf) juweiien crfennt eß aud) in jwci; 

 ler ^nflanj vor^üglicl) in bcnen ©a< 



aber babei nid)t fielen bleiben wiß, fo 

 fud)t jTe um eine befon'^credommif; 

 fton na<i) , entWeber auf einen <Pralat 

 ober einen ^lotfofat , ober fit bittet 

 auc^ iCiSr ijrfenntni^ ber RotJ einjiii; 

 ^clen. J^ieju wirb jebod) bie befom 

 bere Einwilligung beö Udirore del 

 Pa;)3 , ober htd 3i")^i&«»'n«|t«rö efc 

 forbert. 



5>as "^Iribunal »'el CampiJo'TÜo 

 (Ic^t in f.i)iid)Um ?frrfe^en. ©ie ©«; 

 d)en bie üor baffelbe gebradjt »erben 

 finb üon geringem 'v^ctrage. !^ic 7i^: 

 «ofaten bie fld) ^ubei einlciffm nennt 

 man Aluzzorcchi (3ungcnbr6fcber). 

 * * « 



35aÖ Tribiinnle del Coveno, i(l 

 t>M britte unter ben orbinaircn. (E*ö 

 befrcbt 1) aus bem Monfignore Go- 

 veriwtore di Roma, ber tii 3iliri6< 

 birtion burd; ben Udirore Clvile viVi 

 walten la§t, ben er fe^t unb ber mit 

 i^m fein ^tmt verliert. 



2) ^(uS bem Liv gntenente Civile 



c^cn, bie von je:cm ein'>etnen üiid)ter ben ber ^abfl (t^t, imb ber fein ^imt 

 fcüfe« "iribunals entfd>ieben finb. immer behält. 



