^la^n^Un übev feie ©erit^f^tjerfajfung ic. 



127 



iKii (Bictitm, bit i6m bei ?öcrfccti; 

 gimg feinet vSrfenntnijye f^ilft. 



2)ie )^otti\ finb gcmciniglii-^ arme 

 ^Bürger in 9tom, tk jid) bei bcm tri- 

 bunale deli'A. C. bceiöigcnlatfcn, imb 

 alebaim bei allen ©endeten gcbraiic^it 

 »cröcn. 93ian nennt jlc ' :urfores Pon 

 tificii, awö) Sanftifllmi. @ie ftnö ober 

 gemeiniglich fc()led?teö ©ejTnDel. <Bu 

 ^abtn einen öllgemeinen ^ecfamnv 

 (imgöpla^. liüi SSlomt retrö einer 

 üon i^nen md) tu 9{ei|)e jum Mae- 

 flro de' Curfori ernannt, öer gewijfe 

 ©efdjiüftc allein ju beforgcn ^at. 

 * * * 



X>cn bet bei cvbivaiven Cri- 

 bunäkn in T^om ^exoo[)nlid)cn 

 Pröcföur tu €ivilfitsi}stt. 



!^ic 'Proceöur bie irf) |):ft erörtern 

 nKrbe i)1 diejenige, bie beim '^ribu; 

 nale dell 'A. C. gcn>6f;nlic^ ifl. HU 

 fci», fit ftnüet i|)re allgemeine "Jlntven; 



it8 



biiug bei jllen ©Orienten «uf ©ac^en, 

 tic in crflcr ^nlbnj »er^anbclt »er; 

 bcn; oud> bei beut« <"; «Jici Cooimif- 

 i'iri, unb /elb)1 bei ter l^uota, tvenn 

 biefc in erffer 3n|^anj trfcunt. "^it 

 gtringen Xüfifercnjcn bie fidf bei bew 

 einem ober bem c.nbcrn "^Iribnnale fiw 

 ben folten, flnb ju unbetrÄc^tlic^, ^m 

 mid) babei aufjH^cüteu. 



Se fliebt öier bcfonberc üttm bctf 

 ^rocf jf« : 



l) II Giudizio Efecutivo. 



3) II Giudizio Sommari/TImo. 



3) II Giudizio Sommario. 



4) II Giudizio Ordinario. 



^on biefen üicr Tfrten werbe« i! 

 Giudizio Efecutivo unb il Giudizio 

 SommariiTimo nad) benfelben JKcgcl« 

 be^ttnbclt , nnb baß ^erfa^reu bei 

 bem Sommario unt ordin'rioiflglcit^/ 

 falle baffelbe. 



X)ic gortfe|ung folgt funftig. 



^ a d) 



r^n bcc tttlgem. ^eutfc^en ^iblio; 

 ^ t^cf 54""'33anbe6 2f«»(3t. anber 

 425. «Seite f läget ber ütecenfcut, ha^ 

 er tn ganj Bresben tai Original üon 

 ber 5lt*amcna, einer fnrifc^en (3t: 

 fd)ic^te, bie 1782 5U Berlin umgear; 

 beitet bem i. 'J^cile nad}, crfd}ien, nic^t 

 ^bc aufpnbcn fönnen, nm 511 berÖe; 

 geneinanberfealtung einigcrmaa^en bei 

 ber DvecentTon einen icitfaben ju baben, 

 ttjornad) er fic^ rid)teu fonne. j)iefem 

 wirb e6 je^t V)ermnt|>lid) 5U fpdt fetjn 

 JU erfahren, iia^ fold)C6 von bem Um; 

 arbeiten rcb n4ib rauf) genannte Drigi; 

 nal »on bem ^crfaffer ber Dctavia ^txi 



t i d) t 



ru^re, «nb 1678 jn S^ftrnberg in 5 

 33(inben mit eingebriicftcn Tupfern 

 beraiitfgtfommen fcn: bcffcn evilen 

 idanb, tvtld)n verloren gegangen i}1, 

 t4> an^ele^entli^ wiebcv ju ca 

 IrtHöf n wunfd^e. 3"9lci* •"«fc '<^ 

 ^iebci an, ba§ bie auf ber üorigcn 414. 

 (Seite angejeigten 'Jfbcnt^euer beöPctv 

 ftöcö unb ber <^iqismmtba von (Tet's 

 »rtittcs nic^t erft 1782 3»Hi etilen 

 male, fonbcrn fd^on längfl 1746 ju 

 tubroigöburg, nnterbem3Ramen Per; 

 (t!us unb '^i^ismunixtf überje^t er.- 

 fe^icncn finb. 



jf. €, VOintevi 



