t^rtc^tid^fcn ukt hit (Bmä)mctf(iftim^ 



|irete ^(ülrttltlt wirb, tic 3"!ä«» ""«" 

 flad) ttcn rtnberu in Ik Ganjki ot;cr 

 Uffiziö. /?i(!c crfd^cint aucf> bcc Cu- 

 riale bcß ^Prociiften. 



ttn (3ctid)tu<:0, vor benijciiiäen, ftii 

 lern bas 53erfpör wt IM; gcf^t, gc? 

 fcl)n:.oren, uub vm'ifi'cti au bcm "^agc 

 ■lies ^er&ore nitm jwdteii nmle fd)wt>: 

 tcit. 3^od) ift btefcr U|tc (Sib bei ben 

 Tribunalen del Campidoglio unb del 

 Governo allein binretd)cnb. 



3>cr Curiale beö <Probuften bringt 

 fobann feine J^fa^li^ncf^ t^«'/ t>"t> fancjt 

 bamit an bie 3"i3*^» ban'iber ju üer; 

 ^oren. 5Mefcr Curiale ruirb, Intcrpre- 

 te pro interrogntoriis genannt. X>er 

 Curiale beö «Probuecnten ifl babei ge; 

 «lemuartig, unb ficbt baf^in, ba^ bcc 

 föcgcntfpeil feine verf.inglidje ober fot; 

 d)e fragen tfpnc, hk wiber im %\f 

 ^att ber'Jfrtieel laufen. 93^an nennt 

 biefcn Curiale, Interprete pro articulis. 

 W3am ber gegenfeitigc Interprete pro 

 interrogatoriis fertig i\i, fo fdugt ber 

 Curiale pro articulis an Über bic "JCr; 

 tifel ^u frageii. !55cr 07otar fc^reibt 

 fcie "JUtöfagen ber ^nuyn auf. 



S^er ^^eweiö burc^ hai ^efertnt; 

 m^ beö @d)u{bner<$, wirb cntwebcr 

 turd) I'olltiones ober burd; iaü Parti- 

 to gcfa&rt. 



53cibe6 flnb fragen , bic von benv 

 Jenigen, bem ftc worgetegt werben, cibs 

 lid) beantwortet werben ml'iffen. ©ie 

 iinterfd)ei':icn fidj nur baburd) won 

 «iitanbcr, ^aß i) bie P'ifuiones artif 

 fidirt werben, ia^ Pnrtito aber in ci« 

 «em SSortrage fort^el^et» a) ^ap ^c; 



i iß 



gen ia& tMiä) abgeleugnete Partie» 

 fein anbcrer ^ewciö jngelaffen wirb, 

 als ber eincö 5)tetnei'0i5 burd) ein Sri* 

 tninalücrfafjren. hingegen ftubet gej 

 gcn^bie abgeleugneten l'oficioiies aßer; 

 bing« ein bcfferer ^Beweis ftatt. 



gß giebt noc^ gcwilfc bcfonber«Üvö; 

 geln für einzelne befonbere "JCrten bcö 

 (<£recn{it>proceffe6 bie mic^ aber md)t 

 auftialten f6nncn, weil fie nid)t in 

 ben ©egenflonb btefeö 3(uffa6c6 paffen. 

 * * * 



2ic^ ^ahi fd)on oben gefagt, bajj 

 iai S'ommarii/Iimo nac^ cbiU ttn diu 

 geln befpanbelt werbe, bie bei bem S^e; 

 cutit)proee§ ftatt finben. Sß tt^ bec 

 wa^re pmcefllis inhibitionum. "iiHi 



?Ü^anutcncnäfad)cn, baß Spollum, unJ) 

 bic 2Cttentate jlnb barnnter begcifeu, 

 •' * * 



II Giudizio ordinario unb Somma'- 

 rlo jinb einer unb berfelben55erfr^rift 

 unterworfen. (Sie unterfd}ciben fic^ 

 nur tton cinanbcr in jwei ©tücfen. 

 ^on beut ordinario wirb burc^ eine 

 blo^e Interpofition ber'JfppeUation bei 

 bem Unterric^ter appellirt, unb biefe 

 ^{ppellation nennt man Sotto banca. 

 Jjingegen von einem (Erfenntnijfe in 

 Sommario, fan man nur mit (Urlaub; 

 ni§ ber Segnatura di Giuftizia appelli; 

 reu. T>k jwcitc '3>erfd)iebenf;eit liegt 

 in ber Citazione ad termiiios fubflau- 

 tiaies, wovon weiter unten, 



Uebrigcnß begreift i>a^ Giudizio 

 Sommario ade (Sachen unter ficf) auf 

 bie bie ic§re ber r6mifd>en unterbiete 

 adquirendce ii recuperand« poffeflio- 

 nis papt» 



