(in einen Sr<Hnt> In ^annotter gefc^rieSen. 



gonfainf. Scr gnnje gclffn iff , wie id) 

 unten gcDenfen WerDc, mif Jaulen biirc^äo; 

 gtn. £)icfe Mcnen ju i&cfealtcrn t)c8 ;]!£> 

 gcnirflilerö, Das DurdjgfiUH'rt fid)infDld)tti 

 fnmiitck, unD 6n6cn wv anbirn flin Inge 

 * liegenDen Siflernen tflSSDriiiis, fcaüfienicbt 

 flU6(rorfnen. 3)(r »or bcni guDt&Drc lic- 

 genDc rorfjeSanD fangt cln-nfalls eine ^cn- 

 ge DiegcnrooiTcr ein. ©icfes 3ßaf[er baö 

 fic5 innerbrtl!) Beö gelfcn ccn 3eif ä« 3cit 

 fömraclt, fomt jnm 2f)cil Durd) unterirröi; 

 f(f)C Annale in tcn rotten iganD, «nb mit 

 fccm »OH foldien nufgcfangcnen in bns tov 

 öemSuDtticre gelegene ^icfcvBüir. €ß foUt 

 i)iird) neun öcfnungen in biefen gewaibten 

 SBe{)ölter, ber an einigen (Stellen brei, an 

 anbern »ier guf; t)!>^ ift, unb brif(et)al() Su§ 

 im ©nrc^meffer hält. 5Btnn bat? ^ßaflcr 

 in biefemi8ei)dl(er auf i83oil gefiiegenr fo 

 frgictf es j^d) in eineirbencüJo&re, nüftelft 

 welcher es treiter geleitet mirb. iget i>eUi> 

 gern 'l^la^regen ift äumcilen bcr 3iiffu§ fo 

 ftarf, bflg bie 9?66rc bie es abfül)rt nid)t 

 gro§ genug ifl, einen binlcinglieben Jitflnß 

 jii gebett. 3ii biefein Snbe t)c,t man nod) 

 finbere große Oio&rcn une^ ber ©eite ber 

 S5at) ju angelegt, bie t'ai 5ßa!Ter, wenn eö 

 l)bi)CX als 18 3öU geffiegen, in tic See ab; 

 kitcn. Son biefem Üicferüoir n)irb bas ^T^af; 

 fcr bnrd) einen »on ben ?[)?niiren angelegt 

 ten2lqönbuct unter bcr gebe rceg in bie auf 

 bem großen 'l^aratepla^ in bcr ^tciit U: 

 finblidje (üfterne unb in einige inner&alb 

 ber Stauer, rocle&e »on ber £tnbf nad)ber 

 Svenen 'Wole gel^eti angebradite 3?.aiT'n^( 

 geUit'.t. 5in? biefen 35vf;ältcrn fön eemif: 

 lelft baran brf!nblid)en .^nfjnen 9(>i"d)ii))ff 

 werben. S)ie igecUntc baben bie Sepuenu 

 Itd)feit, tci^ fic i{)r Sßafler angcrtjalb ber 

 Slingmauer bcr i'seftung , ans ben in bcr 

 «Olauer angfbrad)ien 2>eS)alteni erhalten 

 fonnen. Diefcs Sfiafitr, bas auf bie gc^ 

 baöiitt 2lr( gefamnu'lt mirb, t^at alle gute 

 gi«cni({)aftcn, meld;c man nur t>on einem 

 ÜDSnffer »erlangen fan. (£g ift erffannenb 

 flar, hat meber C^iefcftmacf nod) Öenicft, 

 ift leld)f, unb bält fieh »ilr ^i^i"''! '•'I)'if 

 im gcringften »on feiner ©ute'ju »erlitren. 



382 



3n bieff r .Oini!cf)t wirb es fefjr l-.pn b en See* 

 ffl^rern gei'djäijt, unb tsaben mid; »erfd)ies 

 bcne öf^eierg bcr engl!fd)en?OJarinc »erfis 

 d)crf, i}a^ (i fic{) mcl)rere fjatsre wk bas 

 Sycmfenwaficr auf ben Sd)iffi:n eonferinre. 

 €8 ift gewiö eine groljefölüdfeiigf elf ffir 

 bie 5fewol}ncr eines gelfeR, ber beinalx 

 runb ^erum »ou ber eee umgeben, ein fo 

 l)errlic^es 2Ba(Ter, aucfe in bem trocfcnüeit 

 Sommer in Ijinreidienber^cngeju baten, 

 unb in einer Belagerung nie ttfurgt fepti 

 ju bi'irfm, t>a^ eg ibnen »om 'ismit abges 

 fcfjnitten werbe. SfJod) mel)r lernt mcinbic; 

 fen iöüriug fd)äi5.en, wenn man fitzet, wie 

 wenig bierin bic uinliegenbc (Jkgcnb »on ber 

 SRaiur begunfliget werben. Siigejiras I)at 

 fd)leel)te^ mubbigesSBaffer, unb mufitebi« 

 ins 3abr 1780 bas gute trinfbare aBaffer 

 ans "einer über eine englifd)e9}fcile son ber 

 S-tabt gelegenen Qiielie holen. aScnbiefer 

 Quelle bis in bie (&ta&f würbe wäbrenb 

 bcs Jltieges ein förtref^d)er au64C<£d;wib; 

 bogen bcftebenbcr 31(iBcbnet angelegt, wcl; 

 d)er ami?nbc beöjabrcö 1780 fertig wud 

 be. Sa^ lerrein auf bem bn^ fpanife{)e H' 

 ger flanb , l)at and) nur wenig trinlbareS 

 ÜßaiTer, ungeachtet bie Sliiiff Sei» tf ©an 

 SJoqne unb ßjuabarrnnque fcld^es bur^« 

 Är&men. ©iefc S!''!!? finb wegen ber f)in< 

 eintretenben ?s!ut[) eine große StrccFe »ni» 

 ßiinb I)inein faUig. £)en 'DJfanyel bc^ gn» 

 fen SBaffcrs fft!;ltc bie föitraltnr belagern» 

 beSlrmee, befonbers! im Sommer »781. 

 föerabe in biefit 3eit, wie bie 'D^uibriber 

 J?Dfjei(ung bie erftanneabe 3;aer)ric!)t mitä 

 l^cilfe, i>ai bie ©arnifen »cn ßjibraltar 

 fid) unöermeiblid) wegen ^Ofangel am ^ajafj 

 fer ergeben mi'ißfe, war es fo rar im fpani» 

 fd)en iager, Daß ein^Tjann nur tagliel; ein 

 ^int fel)r fd)k'e5ti'6 ^üiaffcr erhielt, wcldje^ 

 D^ne&in nod) mn§!e fütriref werben, umeg 

 nur cinigermaaöen genießbar ju mad)en. 

 2>i^'58erwunDcrung berSeferteiire, bie um 

 biefe 3eit ju uns Pallien, war u!d)t gering, 

 i>a^ wir mit beml)errii({;ften a5aiTert)inrei.' 

 c^enb »erf'hfn waren. 



Sie 'D3?afFe i>on Cbibraltars ^^elfen bcfie* 

 f)ü «US »er|d)ieDencn Stctnarten. Slugcr 



betn 



