455 S3riefe über tie SBclagcrung »on ®i6raUar, 450- 



unb Mr waren. TOtir war e6 incl)t 

 fo auffadcnb, wie aiit>crn in bcr ©ar? 

 nifon, folc^f von 5Kcnfc^cn effcn ju 

 fefpen, intern id) V)erfd}iel)cnttid) in 

 fceu Öctuirgen «on (UrcinuCsa bic Sfel; 

 fircibcr, (Harriero.') fie jumgaH^l^ücf 

 geuitßen faf;. 



?SJ^onatcu ^'-iliuö unt) ^l'i'.ciujl liefern 

 bie '^dftn um Stiropene @pi(jc unb 

 ^ona Q>ifTa eine erftannentJc ?Oienc)e 

 tO^CCrfcnc^et (Saniphire), tcr, inSf; 

 ficj eingemacht, iid) ein j5an5e6 3a[;r 

 ()dlt. (£t ift furtrc|lid) gegen ben 

 ©corbut, unö babei ein fef;r fd^macf; 

 ^afteö Sffcn. Um i&n 5« fammlcn, 

 mup nuiii mit einem ^oot cn bie <f el; 

 fcn, »vo er |1elu, fafprcn. ^ie ?ÖJii; 

 ^e, t>ie itf) mir im (Sommer 1782 mit 

 einigen meiner Jreunte von ber glotte 

 barum gab, fcelofpntc fld) fcfjr in fcen 

 traurigen 9}ionaten 'jrugufl unb (5cp; 

 tembcr biefeS ^Ja^re, wo 6eina|)e nicl)tiJ 

 ©runcßmc^rju ^aben war. ^d) t|»ue 

 t)er @ad}c nidjt ju viel, wenn ic^ fa-, 

 ge, X>a^ ©ibraltar ber »oUfiänbigfte 

 botanifc^c ©arten ijl, bm bie SRatur 

 ^ervorgebrad)t t^at^ inbcm man ^ter 

 trei biö »icr f^unbert ^PfTanjen finbet. 

 .Sönig ^fpilip ber jroeite fanbte bereite 

 im'^ai^re i'y66 einen feiner ^otant; 

 flen |)ief^er, unb Iie§ aUe^PPanjen bc; 

 fcbrciben; tc^ ^abt inbeffen biefce 

 ?£Bcrf in ©panien nirgenb auftreiben 

 fönnen. "Kulfer bcn ©eroäd)fen, roel;; 

 d)i ber^erg uncultivirt hervorbringt, 

 ^af man viele 5fii<^tbäume unb @ar; 

 tengewac^fc fpieber verpflanüt, bie alle 

 fiirtrepic^ fortfommcn» 3Die Dran; 



gen.- unb Zitronenbaume utac^fen fpicr 

 ju einer in ^eutfd)lanb unglaublid^cn 

 Sp6^e. S^iejenigen granjofcn, tvet; 

 d)e nie auö i(\rcm ^Batcrlan^e unb in 

 bicfcn ©cgenben geiucfen fd^h, bilbcn 

 fid) ein, ta^ grauFretc^ cKc^robucte 

 ©uropcns in ber gr6|;ten ^oÜfommen; 

 ^eit hervorbringe, ©elbfl ber un; 

 langfi verflorbene SRaturfünbiger unD 

 ^jrrjt D«Trluc ju Tli;, tt)eld)er burc^ 

 feine Hifloire naturelle de Provence 

 ün\> anbere ©d^rificn befant ifl, em; 

 Vfa^l mir, auf meiner Dtcifenad)toui 

 Ion bie fogenaunten Jardins enchantii's 

 de Hyeres JU befe^en, unbfagte, ic^ 

 tviirbe fpier bie Orangenbäume in fretec 

 iuft von eben ber ©r6§e tvie in ©po* 

 nien finben. *Sö ifl freiiid) auffaüenb, 

 tvie ber ©cbu6, tveld^en bie ^o^en 

 S5erge biefer ©egenb von ^t^rees gegen 

 bie SRorbivinbc geben, bat« Älima un« 

 gleid) wärmer aii bie übrigen l^cife 

 von ^Provence mad}t, uni) ba§ Dran; 

 genbdumc ()ier in freier iuft fortfom; 

 men; ju ber fpcrrlic^en ©r6§e ivic in 

 !Jfnbalu|Ten gelangen jTe inbejifen nic^t,' 

 unb fönte ic^ nid)t um|*in, auf mei; 

 ner 9?iicfreife burd) 'Ki): gegen .^errn 

 I^arlüc JU äußern, tü^ fold)e nur 

 3iverge gegen bie Drangenbäume in 

 ©ibraltar mären. 



^on ben^Seivo^nern berjum^^eil 

 unerfleiglic^en ©pif^cn bcö ^dfm, in 

 beren ^cfl.^e fte fic^ auc^ tvo^l im; 

 mer erfjalten mcrben, ic^ meine von 

 ben ^tffen, mu§ ic^ 3^nen um fo 

 mcfpr itwa^ f^igc»/ weil e6 in ganj 

 ©panien gar feine giebt. SSßa^r; 

 fc^einlid> jinb fie einjlmatö von ben 

 SJlaw; 



