4<S9 Ott «(ncn ^rcitttb ttt ^attnoöer ^(((^tkUn, 470 



&vin\l^a^i cingcfogeii, bic i§ii ju bic 

 fec Unternc^uning nnfporntc». ©ie 

 tvtjfen , ba§ in ©panicti gac feine 

 3ubcn gebulbec tttcrijcn; mnn haf^it 

 ein 3'i^e mit ter ©träfe ber Cßetmei» 

 funcjciuö ber ©urnifon belegt wirb, 

 fo bringt man i^n ntd)taU6bemianb; 

 t^ore, benii biefeö fliege i^nbem©c^ei,' 

 terfpaufen ber Sncjuijltion jufii|)ren, 

 fonbern er wirb aaö bem ^ü)fertf;ore 

 gebracf^t, ttnb muij fl'|)cn, wie er auf 

 einem ©d)i)fe roegfonu. 



(Jin feltfömereß ©emifc^e t>on ictt; 

 tcn , \vk ©i&raltar in feinen ^Beirol;; 

 nern aiiftlettt, trift man tt)o(U nirgcnb 

 an. IB^an ^ovt in bicfem n?iuf(!c^ 

 fleinen ^ejirfe, bcfonbcrß in grie; 

 benöjeiten, atie mßglic^en ©prac^en 

 Suropcnö unb ber '^Barbarei reben. 

 35ie englifd^e unb fpanifdje finb iit 

 J?auptfprac^en , unb iverben in biefen 

 büt>m and) aU: öffentlichen ^icicati. 

 jugicic^ abgefaßt. :X>ie fltten fpani-- 

 fd)cn unb onberc iv.d)t cnglifcf^e g«; 

 milien Icfprcn i|)re Äinber ef|l tit 

 fpanifd}e, unb etwa im jtr6(ftcn ober 

 »icrje^ntcn 3a(M-e bie englifc^e ©pra; 

 c^e, TOo^cr cß bcnn auc^ n'i^rct, baf? 

 fte fef;r fetten eine gute engtifd^e "Uu^ 

 fprad^e erf>a(ten. 



Um ein @cmä(be t^on ben ^ieflgc» 

 Sinwü^ncrn ju ^aixh, fo |]eÖcn (Sic 

 fid) bie erlten'Jfnbaucrbcßdtenütom« 

 üor. !^ie eng(ifd;en ^^fltuilien unb cini* 

 ge afte fpanifc^en ^amiticn ausgcnom« 

 men , fo ^aben bit me^rften if;r »ort; 

 gcö ^aterlanb, cnttvcber aus dürftig; 

 feit, ober tccil JTe mitbcr^riminal-Su; 



©9 3 ^i| 



(Tcnfut^, junge imti bie möurifd^e 

 (Sprache Icf^rcn liefjen, unb bufd> bia 

 fe ifjrc (Sefd)äffe betrieben, iveif bie 

 3iHbcn nid>t feiten ungetreu verbott; 

 metfd^en. 



Sßon iüetd)em Olu^cn in Bett einer 

 Belagerung jTe finb, fold)c6&abcntt»ir 

 in bem tefjten Äriege gcfoi^cn. (Sin 

 einjiger Äanoncnfd)u§ bringt fte aiiii 

 «der gaffung, unb fan madjcn, ba^ 

 fte, fo fcfjr auc^ i^r ^crj fonfl an ben 

 GHucfägutern biefer fublimarifc^en 

 QBclt ^dngt, bod) lieber alle« uerlau; 

 fen, fil5 mit irgcnb einiger ©efaf^r 

 i^resj leben6 i^v 93erm6gen ju retten 

 fudjeu feiten. Sie ju berociffnen \ft 

 mit intern it)unbertid)cn ©runbfa^se, 

 ba^ |Te nidit cber ^Baffen tragen biuv 

 fen, biß if)r üictd) tviebcr f;ergeflellct, 

 öolügincompatibcJ. 3>'f'^ffbettan bm 

 Seflu^.gswerfen, jurSeit einer Bela; 

 gerung,finb fic t&eils tucgcn ifprer burd); 

 aus.f:^u^ad)cn unb ctcnbcn Körper uöl; 

 lig ungcfcfyicft, tf)cit6 besrocgcn nicbt 

 JU brau'i)-;n , »eil fie ebne eine babei_ 

 gcftelltc flarfe 9\cferüe üon ©oli^aten, 

 nid}t mürben bei ber Ttrbeit gcl^alten 

 werben fönncn. 



<Bit werben mir befler Jreunb'. ge; 

 gen baßjenige was idj oben gefagt 

 i)ixbi, öielleid)t einwenben, ba|? in ber 

 le&ten Belagerung eingäbe al6 ©ot; 

 bat freiwillig gebtcnct, unb auf bm 

 fd)drfj^en Soften fein leben für fein 

 ?8aterlanb gewagt fpabe. ^icfee ifl 

 wabr, allein, tiefer brawe ^<j|7f n war 

 »ollig tton allen 93orurtf;cilen feiner 

 Station frei, unb ^atte burc^ ben lan; 

 gen genauen Umgang mit vecfc^iebc; 



