Sörtefe u6ct tie föctageruncj »on ©ibrattör, 



523 



giment^gcric^ mu^ unterfucfjcn «nb 

 tntfd^eibcn Iciffcn, 



?öor bif Genera! Courts -Martial 

 geCörcn alte ciro^e, gemeine uni milü 

 tairifcoe^ctbreuicri öet Doerofficiei-«, 

 Untcroffivicrs imb ©enieincn, tvjc auc^ 

 alle gegen Dfftciers nnl) Andere ^ili; 

 tairpcrfoner. angebwc^te '35efd}wert)en 

 unbÄtagen, wcld)c Der ©oa^crneut 

 ti6t6«gfi»?«/foi^"i'-i<^> uiUetfiidien un^ 

 <ntfd)ciben jxt Iciffen. ^it einem bei 

 teiUfc{)en 'J.ruppcn ub(iu)en ^ricgörec^ü 

 «, fönnen <3ie et« fold^ee General 

 Court -Wartlil nid)t wo|rf vergleichen, 

 inbem le|tere6 bie <Sad)t nidjt allein 

 <ntfd)cibet, fottbern mä) beii <Pcocep 

 tnflruiret, 



^a id) gtnuBe, ba§ 3^«e« i>'« ^«; 

 faffmig cineö fold)eu englifdien ivrtegö; 

 ted)ts, tmb bie Hxt imb ^S5cifc, wie 

 tarin »erfahren wirb, nid)t befant 

 fei), fo xv\'d id) fitdjett, ^nm bk: 

 »on eine fitrje llcbcrftd)t ju geben. 



Sin General Cüiirt - Marcial beflt; 

 ^ct au« einem ^raftb«ntcn , 12 '^ev 

 fifeern, tmb bem Judgeadvocne, roet- 

 d)ct baö ^PrctccoK füfpret, aber feine 

 @timmc(>at. ^er^räjTbent i|lßl(emat 

 tin (Staabeofticier, unb bie ^eifl^er 

 geroöf^nltd) Capitainö, jebod) werben 

 «ud) juroeiten einige @taab6offtcier« 

 ^a^n genommen, welche« von bem ©ijt; 

 fcuiifcn bcö ©üUüerneurö abfangt. - 

 CDBeun jid) ba6 Court, reelc^etJ attemai 

 t>ci effcnen "ifv'icen gehalten wirb,ucr; 

 fammcU bat, uab ber 'Jfngeflagte wu 

 ^ctafTcn if^, fo nt%iu ber Judgendvoca- 

 te, bem <prAllib<nten unblÖlitgliebern, 

 trenn (ic gleid) mcl^rmalö bereitö in iU 



524 



nem fold)cn (3(üd)te gefeffe« ^aben, 

 ben tHid^tercib afn Spkvmd)^ beeibi? 

 get aud) jebcömal ber fpräflbcnt bm 

 Judi^eadvocate tai}u\, ia^ cv bie <Btinu 

 mcu gebcim galten, luib nid)t anbcc« 

 cntbecfen wotte, al6 wenn er in bem 

 geborigen ^cgc 9{cd^ten6 von einen» 

 ©eric^te baju »ermogt werben würbe. 

 ©0 balb t(Xi Court beciDigct, fo 

 b^(t ber Judgeadvocate bem 'ifugeflag« 

 ten bie gegen i^n eingcbracfjtc ^e; 

 fc^werbe ( Charge )»or, unb fragt bem 

 felben, ob er fotd^e angebrachter maaf; 

 fen eingef>e§e ober ableugne. Q)t^ti 

 (}tt er folc^e ein, unb pleaded (wie fii 

 c6 nennen) guilty, fo wirb feine wiii 

 tere Unterfud)ung angefleßct, fonbern 

 fcet'jrrrcftcint un^i alle 3ufi^«uer müf 

 fen ben ©eric^täort räumen, weil iai 

 Urtf^eil allemal bei tterfc^loffenen^^ö* 

 ren gefället wir^. 



!X5ie9iic^ter ttotircn einjctn t>on «lu 

 ten fpinatif, ber <Prajibcnt jule^t; fie 

 fubren feine Örunbe an, fonbern fagcn 

 blop guilty (fc^ulbig) ober not guilty 

 (nid)t fdjulbig). ^ie (Stimmen wer; 

 ben nid)t protocolliret. lieber ben 3n* 

 ^altbe6Urt§cB«creiniget fleh ba6©e; 

 ric^t, unb ber ^rSftbent unb Judgead- 

 vocate untcrfd;rciben folc^cß allein. 



leugnet ber ^ngcPlagte bie Charge 

 ganj ober jum "i^lieil, unb pleaded not 

 guiity.fo wirbtfon feinem 25erbringen 

 üorö erfle noc^ gar nickte nieberge; 

 fdjricbcn, fonbern ber ^ewei« fofort 

 gegen ibn, abfeiten tti "Hnflagcr«!, in 

 ©cgeuwart bc6 "JiugePlagtcn unb f» 

 vieler '^\\fd)Cimv, wie ber üiaum ^aU 

 t(n fan, gefii^ret, X^cra ^(»gcflagt«» 



in 



