(in einen Srciuib in ^anno^it 9efcf)rleC^en. 



525 



ifl e« ertaubt, Iöö ganjt ^crfa^rcn 

 Had;fd)retbt'n ,^ii la^i», unb ein jcbet 

 ^Dritter i^at ein glcic^sö Diec^t. 



Q5on ben 3"'9^"/ ^elc^e in einer 

 ©acfje abnepret rcerbcn. Darf nur jur 

 3eit ticrjcniijC/ n.'>eld)cr auiSfaijct^ in öem 

 Simnicr , tro baö ©erid;t gcfpalteii 

 wirb, fct^n. 



X^it '^m^cn werben Bei if)rcr Q5er; 

 fibuug tti'i)t yor bem?37cincibc gctvar; 

 iict, au't'cr ttjenn cö frembc OveligionS; 

 tji'niianbtc, alöivat^otifen unb^iibcn 

 finb, wo benn u>o()l ein fat^otifc^er 

 @ci}l.'ichcr UHb Olal-.&iner ju biefciU 

 (Snbe jugcjogen wirb. 



2R;id) gefi'jfprtcm 'Q3eroeife fomt ber 

 ^tngcflagtc ju feiner ^lerncf^mUifTung 

 unb ©cgenbeitteife, ja eö if! ibm aud) 

 erlaubt ben 3c"9-" tic6 ^ctrciöfü^; 

 rerö bei bercn Ttb^orung Jf^iS^n *"^>^' 

 julegeti. 



SÜJcrJudijearlvocare profequirctiyiöJ 

 mcnd beiSÄöniccä iu2cin'!inaI;X)icnfn 

 unb ^ifctplin (£ad)e!i , toelc^e »or ein 

 Gene-jl Court M^nial gebracht tt)er; 

 ben, ben ^rreflantcn, unb ifl aud) ju; 

 gleich ber Xiefenfor bcffclben. 53?«« 

 ein Tfrreftant ju feiner (£ntfd)ul':igung 

 «Ujubringen i^at, tvirb geni6(;inlid} 

 gleich, nacfc geenbtgter Unterfud)ung 

 ber gegen i^n eingebrachten hinflöge, 

 tjon bemfclbcn r.n'inblic^ angeführt, 

 ober , wenn es fd)riftlid> aufgefc^et 

 ifl, bem Jugdeadvocate in bie Jeber 

 btctirct. 



?Oßenn bie (Sadje bamit geenciget, 

 unb ba« Urtfpeil von bem Court gc; 

 fproc^en ifl, fo wirb folc^e« nebfl bm 



520 



t>er|)anbelten bieten bem ©outtcrneur 

 übergeben. 



betriff bie ©entenj einen '^ann, 

 ber unter bem üiange einca Offinerö 

 tfl, fo ^at ber@cuöcrncur ^a€ diid)t, 

 foidjee in a((cn gaKm, fogar, wenn eine 

 "ItobcSflrafcerfant ifl, ju conftrmin.'U, 

 aud) bie juetfante (Strafe ganj ober 

 jum'Xbeilju erlo.ffen, er fa« aber gegen 

 ben @pruc^ beö ©eric^tö feine anbe; 

 rc ©träfe fubflitniren, viel weniger 

 eine härtere auflegen. 



$Ö3cnn bie (Badjt einen .Officicr bif 

 trift, fo i^sit ber festige ©outferneur 

 ba6 9ied)t, alle Urtöeile, bie entwe; 

 ■ber abf'otutorifd) flnb , ober einen 

 Söerweis, unb ©ufpcnfTon erfenncn, 

 JU conftrnnren, ju ttctltlrecfen xint ju 

 nün?crn ; ifl aber (£afTation oiht eine 

 nod) fd/Werere Strafe crfant, fo nui^ 

 er i)a6 Urt|)eil an ben Äönig einfem 

 ben, unb tai^vc ^^crfugung erwartctt» 



Uebrigenö werben alle ein General- 

 C(>urc- Martial betreffende 2(cten ön 

 ben Judgeadvocate General von Sng« 

 lünb eingefanbt, welrf)cr felbige inö 

 ^Crcbiö legt, unb, wenn iSrinncniugcti 

 n6t|)ig finb, bemivonigeaus bcnf. t,.;i 

 ?öorträge t|)Ut. 



!t)aö Garrifon -Court- Mnrrial, bef; 

 fen ic^ oben gebad)t, beflet-ct auß eben 

 fo »ielen ?!J^itgliebern wie taö Regi- 

 mental-Court Mnrti.il, nur ia^ f'olc^e 

 aug ttn Dfftciere von vcrfd^ieoenen 

 (Torpö pflegen genommen ju werben, 

 (£0 wirb nur bc^uf augerCTb£ntlid)ec 

 llnterfud)ungen, gewöpnlid) uber^er; 

 fönen, welche nid)t ju ben JKegimen; 

 (ern, fonjl aber j«r©arnifcu ge^S; 



ren. 



