S27 ?8rlcf« u6er Mc 58c(agcrun<} ton ©i^raUar, ic. jig 



rcn, nicöcrgcfe^t. ^iefc« Court Pan 

 feine ic6enö)irafcn jii:rfcnncti, unö 

 »erfahret eben wie ein Rejjimenta!- 

 Court- Mard.^l. 



Hn^it Den cini5«fu^rtcn &tnd)tin, 

 i|l auc^ biet ei« Vice > ?lömtcaltr 

 trttß.o (P<rfi4)t (Vice - A(imiralty- 

 Court.) X>ic ©eft^äfte rocrben butc^ 

 einen JuJge unt) lleiiister gewaltet, 

 ge t|l ein tselegirteö @ccid)t t'cs Ad- 

 miralty Court üon (Üroöbtifannten, 

 on welches auc^ bie ^{ppettatione« ges 

 ^en, unt ift eigcntlte^ ttom<U(Miwtnf uc 

 «nab^ängig. Ungeachtet er 93ice; 

 ^bmiral üon ©ibraltar i|1, fo mu§ 

 .et Cod) tic (Tognttton atter 'Ifngelegen; 

 ()eiten auf J>em ?IBa(fcc öcm ^ömica; 

 tttatßcoüegio, beffen ^ebienten unö 

 ©eric^.te i'ibctl^ffen. Sr wirb inbejfen 

 juwcilcn obfriknberSlbmirnlitdt a!^eom>' 

 tnifjariBö jsbrauc^t , anb tbeilt er in Srie; 

 gezielten t>ie »on t)cr 9U>iiiirnIi(Äf auf f&» 

 mglicbcn Scfff)! aiisqelalTciicn Letrers of 

 Marque fluö. 9lii^ ift cr öbctbnupt bc» 

 »oUinncbtiö^t, mit ben JlbmirfilitatspafTcn, 

 ttclc?)« bie Rrtujfabrtr in bcr mittcUiUibi» 

 f(b(n 6«e, jnr eic&erbeit gegen bit bar. 

 barifd)cn Sreiuer fftbren muJTcni bieSc^if» 

 fer ui »crfcbcn. ©««fe 1)5(fc Werben aber 

 n*. »on »bm, fonfcern von einem ber 



Lords CommifTioners of the Admiralty 



«nt(rfd)rieben r unb ibm jur aJuötbeilunj 

 juaefanbt. 



5Befonber3 erfennet \><xi SOice^Slbmira» 

 UtitÄ^eric^f inSriegeSjdlcn, über bie ß(; 



galit^t rtdtr ^icr aiifticbracfefjit ^rifen. 

 (gö entfcbcibi't bie ©trcitiaEcitcn jroifcben 

 SauffabrtelfcftiffiTrt ur.D ihren i^erren, über 

 bcn ©.iciit^i'inicrn bcr %x&-i)i. ?öor bie» 

 fc6 fötTif^t geboren aurf) bie ü&:r Ulffccu» 

 ranj imb btrglcie^co enrß.'^fnbe >Siiigeii, 

 imglei4)t;i bie ISafuHalilaij?!! bcr öd)if> 

 fcr gegen ibrc iWaa-cün -unb bcr leßterm 

 gegen Die cr|>trn. 



Ssn einigen Sachen bat ba« 3Jiee»5Ib» 

 rairaltdt^gericbt concurrcnfe ^arübii-fion 

 mit bcm bicSgen SiöJigcricbfe; jiim Sei» 

 fpiel Slrrcft. öefuqjc auf Sci^ilfc mib be< 

 ren gabnngen fSnnen »or einem ober ^iv\ 

 anbcrcn ©cric^t^bofc angebracht werben, 



2)ie gognition aller im -Oiif<:n r »i»it 

 Seeleuten, foroobi btr Stricgeg: aliSt.ittfs 

 fabrtei)|'d)ijfe, »eröbten 23er6red)en unfc 

 2ieg&nfiignngen gebbret »or ben in J>er 

 nuttelläiit)ifd)cn See con»maitt>zrc«; 



3« einigen J^dilen fan erjelbfl cntfcbei« 

 ben; in ^x^. mebrften aber nnif er nacö 

 SÖcfinben ber Umftänbe, bie ©ae^e enf»e< 

 bcr an Die 9tbmiralitAf unb bcn 5?bnig 



berichten» ober ein General Court-Alartial 



au«( ben ©eeofficierä nieberfe^en , unb 

 burcb bitfeö bie 6ac&e, und) ben Ä'riegSar« 

 fifcln ber englifeben glotte, UHterfucbcn unö 

 entfebeiben laffen. 



SBenn biefe lleberficbf »oa ber 6ie(t< 

 gen ®cricbtÄ»erfaffnng etwas länger ge» 

 ratben, wie (Sie folcbe ju baben roönfcb» 

 fen , f» ftbwibcn Sie es bem ißergnöge« 

 5U, ba* mir bie Unterbaltung mit 3bnei» 

 gcroäbref. gabren 6ic f»rt mir 3^re tin» 

 febdßbare greunbfcöaft ju fcbenfen, unb 

 fepn 6ic ber innigften ^ocbacbtung »er* 

 fit&ert, mit ber ic^ Sebcnslana bebarre jr. 



