6%t 



«tt ctttCtt Srcunt) ttt |)antiofeet 3e|^ric6eit. 



C^i 



mcn flu«tir<i(5cn, tiiju nu, feiere jur 5ßi(< 



SBcrnrs ira jr,()rc 177^' njnrDejii -timcn«, 

 tiiicr flcincn lingcfcör brci ticu(!rf)c ?}?cih'n 

 »ouöibmlMr inlfi'riiti'n Sfaff, cir.c i^om» 

 6cn; URi) Jtiiaoncnfugclii-öifBcrq ntig«; 

 legt. ^B &CI! c£(iufgiigiTcUn jiKsscivücn 

 nnö JBnrccloiia orbcitcfc man f4)öit fcitci> 

 niiicn 3af)rcn im(mfl}or[ic^ an bcr SjerftT- 

 (igiin(i~^»Da Siorfcrit unD Äflnoncn. 



tclona crbiiiicte man Inngft Der %ii([t »er; 

 (cf)ift)cne neue S:flftde unD iß3ac&«{)urmfr, 

 iinb bewerte bie »crfaUene« vui(5. Siefe 

 sajac^lt^finner ober vigias, Kit fic Die 

 gpniiier nennen, wurDen jnerft um Dns 

 3aör U4f nngelegf, tim Die Öcfd}mflDer 

 DerSfcrouber iu entDccfcn, iinD Die löngß 

 ben Sluften fiiitionirren üuintfd)en ^rieg^--- 

 fcI)ifFe Bon ibrev Jinnflöeriing ju bcnac^^ 

 ri(I)ti9en, reic nucl; Die Äuftenbcmobner 

 fi'ir DieSanDiingen Der Seeräuber ju fd)u(» 

 Jen. 51ßic iviihrcnD Der SJegiciuBg 'll>\)\[ip 

 fees 3"" Die fpiiHifc[)c Seemnctit in Den nuf; 

 ferffen 5BcrfaH geraf&en n)ar,unDDic?}?nn> 

 ren erfinunenDc 23crmufiuugen nnD <S^tH-- 

 Den n«f Den lpanlfc()fii .'S:!!!]«« Der tiiitteU 

 InnDifc^en See nnricbieten , ja gnnjc un-- 

 glucflii^e ^-nmilien in Die Sflaterei fi'rt>- 

 fcbleppfen, io ronr&e DieSlnja^l Dicfer Vigias 

 febr ücrmtirt. Ungeachtet im gegenanir» 

 tigen 5<'I)''^i'nDerte Die t£eera«fccr eben 

 fein< SanDungcn niebr »erfucöf ftabeni Docli 

 ober Die fpanifc&c Scefnört nod) immer 

 unfic&er macl)en, fo W man Diefe5ßad)f< 

 f^urmer nic^f allein bcifeefjaltcn , fönDern 

 oikI) in Den kijten ^al)rc\\ auf gciinffen 

 Entfernungen nocl; «erfcf)icDen« nnflelegt: 

 (0 Da§ »on Der portugitfifcfecB ßjr^nic an 

 biö Barcelona, mititlfr fartlaufenDen Sig« 

 Hfllen,5ftad)ric&tcni.iünD(n (i6) feben laffcn-- 

 ien^^a^rjeugcn mirget^eilf iverDenfönnen. 

 3lud) in DenSeefricgen mit Den curopäi« 

 fe^en ?OJdc^ten jiutt Den Spaniern Diefe 

 ai5ac{)ttburmer von auJTerDrDentIid)em ?fJuf ; 

 Jen. Sie (Sefd;minDigfeit » mit n.Hld)er 

 fie »ermbgc Derfelben DicSlniuibcrung »ön 

 Sd)iffen anjeigen unD miti[)cilin Bnnen, 

 wbcrfteigt alles mni man fid) iu Diefcr 2trt 

 Denten fan. 35?» £«8? werden iU ^<\<iM 



mit tinfgeftecfffn Sfaggcn, tmD &c^i)^n*t« 

 mit 5'iifi" oDtr Oia<|iU'tten gemac!)t. JBcr» 

 (d)icDcne £)fficierä Der fpnm|"d)cn Marine 

 tab.eii mid) Berfid;crt, Dn§, »ermittelft Dies 

 fer von einer Vigia jur anbern fortlaufen» 

 Den Signale, tjor.*!.-^?!); nad) gartbngena, 

 in einer 3cir »oh 3 SiunDen, S^acörtc^ten 

 »on Den fic5 l'e&en laffeuDenJ^aÖrictigen mit« 

 ge(f)ei!t merDen. 35ic Spanier Ratten eS 

 in Ditfer3eid)enfprttd)e in Dem legten Arie« 

 ge fel)r weit gcbrad)!. Sie Stjürmev und 

 JU ma((;cnDen Signale fianDcn unter Der 

 5lufftd;t erfaljrner Seeleute, ik Mii Dem 

 55au, Den ?0iann6»re6 einei Sd;iffc5 unJ> 

 rtus anDern UmftonDen, mit jiemlic^er Su« 

 »eriflßigfeit abneömcn fönten, »on roeld)ec 

 Station ein iid) nä&ernDcs SabrjtHg n)ärc. 

 Sie t)atien ntd}t aUcin befonDere 3eid)eni 

 um anjngeben, non mclcber Station ein 

 Sd)iffi»ore, fouDern 06 e« ein Kriegs- oDec 

 5vauffarDei|d)iff f^'l>^ ob einjeine SW« 

 oDer ganje glotte« fiel; fel)en liegen. 3«in 

 5Seiipiel, für ein feinDlid^esSdjiff battett 

 fie eine rotbc maurif^e ??lagge. Sd}iea 

 it)nen DejTen €oars nad}öjibraltar beftimmt« 

 fo begleiteten fie DieaufgeltecfterofbeS'HÖ' 

 «e mit einem ober mef)rcrenS'ancncnfd;fifä 

 fen. 53urd) Diefe Signale Der Spanier 

 erfu&reu mir oft friUcr, nlßtvir Das Sd)ifF 

 felbfi cntDecFfen, Da^ einga^rieug ficbun« 

 nähere. 



Sie in Den Unfern ^iifiren aufgeffi^rfett 

 5^aci)tlbürmev unb ^n|lclc finD jum Sbcil 

 pon 13rioatperfonen auf ibre.'S.often erbauet 

 njorben. Söiele reurben in Diefen foflbarem 

 Einlagen, Durel) Die in Spanien fo iibcrl)nnö 

 nebmcnDe litelfucfjt. Da man fein grofiteS 

 fölfief Darin fe^t, reenigfitnö Dem Scbeinc 

 nad),BomÄ&nige abhängig jufepibenjDgen. 

 ?Serfc5ieDene Der Erbauer erhielten , na<i)f 

 Dem ibrc gehabten Unfofteu grof; maren, 

 ober je nad)Dem fie ^rainDe amJpofe i)«U 

 m, Den Sitel »om£>ber(}eu, 9}?ajpr, a.b. 

 g. , obnc jemaB einen 5}?ilitairpof}en befleW 

 Det JU \)Ai<n. 3d> erinnere mid) unter an» 

 Dcrn auf meiner nacb S)?ataga gemad)tcB 

 Oteife ein folcbeg fldueg Siaftcl gefcbrn ju 

 baben, Daä beffen (Jrbauer, einem l'ana: 

 ebelmanne inSftaponrt. jeb« faufenb 3:f)a> 

 ler gefof?e(i «n5) »pför st nlc&t« weiter, 



