733 



Heber Ätntcrwarferinnett, 



734 



ld§tfTc^ kid)t fint«si, iA$ ciUcß A»f 1»«^". Unb mian id) öiin felBfl bteö 

 feej[ere ^itbiing bec ^Bürterinnen, ju beflimmtit unb bie @(i)iVHci9fci; 



ober (luf ^BcrmJrtt^rtmg i^trecs @c 

 6r<?.uc^s antbmu Unb fpierubtr lie^e 

 (T<^ 6ei inbittibueöcn lagoi tro^l tu 

 tcaö bejlimmen; aber nic^t ü6cr^oiipt. 

 9tat^f(i}[igc far5 'Jfügcatetr.e fffecn 

 33crunben;ncen in effcntlicften 35iii; 



ten, bie ic^ vorgetragen ^abc, ju ^e< 

 6en nic^t wage, fo wirb i>a6 ^ubW 

 tarn hod) aM ber Srnfl^aftigfeit bec 

 ©ftc^e fcf)lief en , t>a$ id) bamit nic^t 

 bto§ bie ^cnne juni fpiclen ^flbe »oc 

 benSBiiUfifcf) iverfon woüen, nnb wkp 



gen wranä, bie nic^t bIo§ ben Äopf niic6 gönnen, l}a^ xd) jcf^t bie jjcber 



eine« ©cJ)rift)teüer!j , fonbern and) niebgtlege. 



Äänbc ber ^OijcTjtigern jii ,^ii(fe for; illcrfo» 



QFrftc 5(ntttJort auf bie Qtnfraae im 2ite» (BtM 



tang< wir 35cmfc^en bei ber ten »erfc^iiicft. 3" tO^agbeburg fagt 



man j. (E". grau 3^octocn, J^rau »P«; 



Unfc^icflic^fcit bleiben, unfere 

 5Beibcr nac^ bem 2tuu«c^arafter i^; 

 rer5Jidnner jii nennen : fo tauge müf: 

 fentüirauc^, tiinft mic^, bie grau 

 eines Stjn'^icuS ober ^''^fmtbicuö 

 grau (Sijnbicufin unU ^ofniebicu§in 

 nennen. SScibe S£ß6rter ^aben, wie 

 »icle aubere, batf Bürgerrecht in bec 

 Jeutfc^en ©prae^e gewonnen, unb 

 inü(]"en jTc^ folglid) aud) bie gew6^n.- 

 Itc^c beutfi^e Öefd)lccf)t6wanblun9 ge.- 

 faüen laffcn. 2)n§ (te lateinifcf) finb, 

 ■^nt jur <Bad)e nid)t«. ^ie 5Q36rter 



fnb cö ebenfadö, unb bod) fagt man 

 nid)t grau Oocrin, ^enatia, ^a* 

 ffin, IC. fonbcrn Pijfrortn, ^cna^: 

 torin, lDocrofifi,ic. ^ie SKegcI ber 

 beutfcften 0rammatif ifl: in wanbelt 

 bc6 ©efd^tec^t unb wirb «öemal an 

 icn »ofljlanbigen mannfid^ew Flamen 

 angef^angt. ^a« t wirb nur \\xmU 



florn, wo aber biüig im (Schreiben 

 to.t »erfc^htcfte t burc^ einen "ifpos 

 (Irop^ folte angejeigt werben. Un; 

 flreitig ifl ^ofitiebicin unb ©yn^t> 

 ein awi Beforgnt^ eines Uebcdautö 

 entflanben, weil beibc ?0?ann6namert 

 ^id) in US enbigen. 35enn bei ben Sn; 

 bunten in Cr wanbelt man ja nac^ 

 richtiger beutfd>er ©rammatiP ta.^ 

 Öefc^lec^t burd) bie ©ilbe in xxm, 

 weil unö orin nic^t fo miSflingenJ) 

 üorfomt, al« u^ttt. Mein ber Uebel* 

 laut ifl nur eingebilbet. :?)enn eben« 

 faüö in 5)cagbeburg fagt man '^yn^ 

 bicu^in ober ^j'nbicuffcn, o^nc 

 ba^ baö D^r ?S3e^en bePomt, 3« 

 Hamburg fagt man ^vnöicit; wel; 

 t^eö nod) abfurber ifl als s^ynöictit* 

 Tllfo grau ■'.^o^l)1e^tc!Jgi^ , grau 

 '^ynbicu^in. QBo nic^t, fo mri)Tc» 

 Wirauc^ fagen: X>cfiQui/ "Ztienin, 



