^:9 



gegen ben ÖCar&inal Dtid)elieu: jc. 



nat> von innen roitnfd)e, niiD roie nn; 

 gern er feine Untert^aucn unter ben 

 laflen-beö Äric<jeö leiCcn fUpe.., !^te 

 (grfMil'.'.ng bicf<;i5 foniglid^cp. ^un; 

 fc{}c6, erroieticrtc £!nq;3}iar9, wirb fo 



830 



^einbcn einen dauerhaften ru^mlt; 

 d)en ^rieben abaoffpigcn. ©o (an; 

 ge bcr Sarbinal aber bie ©efd)äfte 

 f;at , fo ftef;t er Ihuuf^cn nnb Äricg 

 alö.baö etnjtge ?9ttttel an, \id) uns 



lange unm6g{id> fcptt/ aiö SKtdjeUen entbehrlich ju mad;en.„ 



baS (StaatSrnber fü-^rt» ?ö?(irc er Sßnrfüd) liebte bcri?6nig ben dar; 



T)cn (Sure ?)Jiaj'.')Wt entfernt, fo ^bts binal gar nid)t mc^r, nnb bicfer ^satte 



tcn alle bie ^^^eforgnilfe 'iji^vit Unter; (Spuren genng 511 bewerfen , tia^ fein 



tränen au,'/ n?etd)e nic^t (\u& Untreue Srebit fef;r im "JCbncl^nien fei}. Um 



gegen ben i\6nig, fonbcrn an« ^a^ aber ben iOiaa^regeln tc5 Sin^jj'DJiarö 



gegen ben ^ll^inifler unb aufJ 31ot^ )lc^ 



»or feinen ^Verfolgungen jn fiebern, 



oft ungern ju ben du^erflern ?[Rittcln 



ber ÖBiberfcfelidjfctt fd^reiten. 3ft 



9tid)elieu nid)t mefpr im @tanbe, 



fclbftfi'id;tige 3iad}C jn nehmen , fo 



ife^rt ganj 5'^^"'^^^'^) jur 'Streue unb 



<itntrad)t jurücf , unb bann f6nnen 



Sure 9JIaje)1ät mit vereinigten ^rdf; 



ten bcö ^Staats allen auön)ärttgcn 



entgegen ju arbeiten, na^m er|td}Vor, 

 ben Ä'6nig b«bin ju bercben, ta^ er 

 in eigner *Perfon bie Belagerung von 

 *Pcrpjgnan 1^) conimcinbiren muffe. 

 (£r jlcllte i^ni mit aller m6glid)en ^Se? 

 rebtfamfeit vor, roeld^en ©nfTuß bc6 

 .RonigeöÖegentvart auf ben Sifer ber 

 ©encrale fowobl al6 ber gan^jcn 'Kr; 

 mec baben werbe, mvlrf)cn 3?uf;m fic^ 

 ber Äonig baburd) in ber Öefc^ic^te 



b) J^rnnfrfid) njiirbc unter ber ganjen Üticoicrunt? Ä«bit>»ge beg XIFI. von inncrli« 

 it)(n ^lUtioncH ber 6)rp§en( Ä"tinu'o> iinb 9{eli(}iün3<fiintri(iiien, Wiicbe in &f; 

 jinüii^c Empörungen juiDcilen ausbractien, jef'i'tfc*- ^ifJ.f ^ntte es einen 

 55ricg mit (Spanien jii ffi&ren, ber im 3nl)r 163^ eigcntlttb bcsivegcn erflikt 

 reiiröc, um nn bem Dreißii^jtihriacn Kriege tbdiigeren 3lnff)i'il jii nebmcn, um 

 Cpanien nlö ben milcötigftcu ^cbulfeu bee 6fierrdcf)if(f}cn -Onufeg ju entfrdf^ 

 fen, unD ber 6ncJ)e ber gd)mebcu in S)c»(fcl)Kinb niittcr rtufju^clfcn. ©ie 

 iiM;ffc SßcrnnlrtiTung w.ir, bns gpnnien im r^'f^r '<^3> ben (Ji)!irf&rft Bot» 

 trier, ber unter franjöfifcficm <£d)n^e bie JfJfinralitnt cri;riffen fjnfte, aus fei. 

 ner 9?cfiöenj gcrealffüHi entführte nnb bem Snifer aH einen föcfiingentn am^ 

 lieferte, ©er Srieg fcracfi bnriiber nn nUen örfcn <ih6 , in ben fpaftift^en 5(}ic- 

 berlnnbcn, in ^f'^ücn "«b iiuc5 f)ifr in ber ©rnffcfjnft övöufüllon , »on ber ^er> 

 pigniin bie .^anptftabt i|l. ©icfe örnffcbaft an ber öranje (gpanienf, war 

 im 3abr s^Ci^wn einem innige »on i'lrragonicn an Sronfreid; »irpfilnbct, 

 imb 1493 an epnnien unifonft iiveber nbgetrctcn icorbcn. 2)ie eviriibnte iBt« 

 lagernng ton *]3erpigaan fölU, fo wie biefe eigentliche 58crfcf)ir5rnng bcs ^m- 

 fWare in hxi ja\)r 164?. öpnnien ranr bnmals burd) ben Jibfiiü fon -Uor< 

 tngnl nnb Katalonien in feinem 5Biber(lanbe beljinbert. 3'" pt)ren(iifcben '^nn 

 ben .BDiii StiJn" "^^9 b'.Wlt ^'sri'r.freidl) biefe örafi'c()aft~cigentbumlicl). ©er 

 S)eutlicl;{eit tvegen , glaubte i^ biefe biflotifcOcn UmfiAnÖe bicr vinfcfeolten jb 

 utüfleH. 



