lopi ©riefe übet t)ic föelaöerunjj t>on ^itraltör, 1092 



^tc Urf<irf)e btcfeö mir fo unccflar; 

 lid)tr\ ^nvd)tixhd) fc^6uo\t ^.^flucnieuö 

 ju cntbccfciv eilt« trf> nad) t:ni Spcifm 

 ju, wo tüS ^anotunfcr.cr fortbaiKrtc, 

 imb TOofMn ic^ feine '2t'ui?ficf)t aii6 meiß- 

 ner "üöcf^tmiu^ i)atu, J^ici; fafpe id) 

 feScii gro^e <Sd>iffc i« bcn fd)recf(td); 

 pcn ??(ammeu, bte mir bie fe6()aftef^c 

 (£!nbi[;:'uu^sfraft unb 6citi'''Ptufft ma; 

 Icn faiu 3)ie ©c^ic^fc^artcn bitfcr 

 ©c^iffe waren eben fo yicle S"'^'^'^«^' 

 (ben, Giiö beitbi?abfd}cuSid^lcn5lam; 

 tticu ^crvorjtrßmtcn. 



3n ber cr'fim Verwirrung unb 

 ©d}recfeu,bcn btcfcr Unhüd venirfüd): 

 ti, wnjjte id} iüd)t ivaö bicfcö fei}n fönte. 

 53afb gUr.ii'tc id;, bafy laifere Äriec^ß; 

 fd)iifc inQjrcnbgercit^cn wären; hd\> 

 bilbete ul) mir ein, bat] etwa eine in ber 

 SRad)t in bie ^cit) gefommene engti; 

 fc^c 'flotte bie fpanifd)cn ju ^(gejirwö 

 iiegenbat i^riegöfc^iffc angcflecft ^<iti 

 te, iini fnt)ltc bie größte "JOigfl für 

 t)ie bkUdiif mnfommenbcn ?0?enfc^en, 

 luclc^c eine tjerwirrte ©nSdbimcjöfraft 

 mid) auf fotd)en crHirfcn (ie^. 



^nbeffcn vernahmt id;> von tax 

 Sd)ilbnmc^en , ia$ t?on bem Süad)t-' 

 Boote nnfcrer Äriegöfc^iffe, e^c noc^ 

 liefe Jafprjenge in ^^ranb gerat(icn rva: 

 tm, i>iX$ (Signal von ber !2rnnä("*crung 

 eincö Jcinbeö gegeben werben, imb b«p 

 frfl, nad)bem bie 5«ä<i'te (jntreprije 

 bicfeß ©igtuil beS ^^ooteö wieber(^olt 

 ^»«tte/folc^eangejtiiibct worben wären. 

 JDiefeö (ie§ feinen 3wcifelme|)r übrig, 

 t>ö§ biefe brcnnenben'iOiafc^inenfeinb? 

 lid^c '^ranberö wären, mit inn man 

 «nfer« @d;iffe jii ©nmbe ridjtcn wolt«t 



?33ir jittcrtcn für baöSdjicffndm« 

 fercr gaf^rjcuge un-i ber bnranf befinb; 

 iid}en Squipage. ^efonberö brof^efe 

 ber größte ^ranber, welcher nac^ beu 

 DJegetn ber ©d^iffbauf unfl fo gro^ wie 

 ein so Äanonenfd^iff war, allen vot 

 unb in bc^ neuen ?[Rolc ücgenbcn @d)if; 

 fen, ja gar ber bafe(b|l beftnblid^en 

 ©c^ifföwerfte im^ ben?97aga,^inenüon 

 <Sd)iff6bamnaterta[icn ben üölligenUn; 

 tcrgang. 5Beim bec '2öinö wie bisher 

 gerabe in ik 'töiole jii bkfcn fortgefa^; 

 reu unb fid) nic^t ein wenig gebrebcl 

 glätte, fo würbe biefcö Ungc(;ener, vor 

 beffen 5l«"ti»cn alieö weichen mnfite, 

 ^icr gan^ unerfe|{id)cn©d)abcn ange; 

 rid)tet unb allti vn-lsicvit fabelt, 



^n ctwaö legte fiel) «nfcrc 'Snvd)t^ 

 wie wir biefen großen "^ranber bie üoc 

 ber ?lJiole liegeuben ©c^iffe nnb bie 

 '93^ü{e fdbft paljiren fa^en. 35ie am 

 mefprf^en bemfeiben anögefcfeten (Bdjif; 

 fe jogen ftcf) jiirüif, nnb ißre^efef^lsj; 

 ^aber ^^a(ten, felbfl wä^rcnb biefeö 

 9]?anocm?re6, ©cgenwarf beö 0etfie6 

 genug, auf btc feinblidjen^ootc, weD 

 che biefen »nb einige anbore '^Branberd 

 begleiteten mit trau&en unb ficinem 

 ©cwe()r 5st feuern, um folc^ejun6t6i# 

 gen, fid) t)on fefbigcn jti entfenien. 



j»er grotjte ^ranber trieb nur auf 

 tcrSntfcruung von po^parbövon ber 

 neuen SJiOle unb nur innerhalb 12 

 *Parbö bon einem .^auffnrfl^eifdjilfe 

 üorbei. iDtefeö ga^rjeug war in bec 

 äu^erflen@efa^rin?2?ranbju gerafften. 



3f?ad)bem basS wof^tgeridjtetegeuet 

 ber cnglifd)eu Ärieg6fci)iffe bie fpant« 

 fd)en ^oote gcjwungcn l^atte bie^ran? 



