1093 M mm Srcunt) in ^atmotjec gcfc^rlcBetf. 1094 



«nglifc^m 52?oote «ß, auf diejenigen 

 iSranbcrS, welche iinferc <Srf)iffc an? 

 jiijijnben örc^etcn an Letten Befefligt« 

 .^afen ( grapples ) }u rocrfcn,nnb {Ic t&: 

 mit t>on folc^cu tvsg ju 6u|:iren. !X^te; 

 fe6 tu^m UiUenie|)men im- ©ecteuts 

 tvar flir fotdje tritt ganj atif crorbeiitli.' 

 t^cr ©efa^r vetbiin^icn , inbem nic^t 

 öUcin bie ©tut bcr^^ran5«r6 c« i^nen 

 Äu§ct|t fe^nKrmac^te/ fid} feieren mit 

 ten'öräppl^ö jii nä|)em, fünöernati(^ 

 tae öftere S^ffpri-iöfn won 523siTjbm 

 unb 7üiffTicgen von anbeten Drenn&a; 

 rcn tOlaterten naf ben ^ronberß , fte 

 n^a^renb bee ^cgbtu'tKno in f)ejldnbj.' 

 ge iebenegcfafpr fe^te. 



iDiitilerwetle man bamit bcfcftaftu 

 get war, fiel) gegen biefe 7 ^rautf(:^i|fe 

 w (Sicf)er^eit ju feien, fo entbecfte Sa; 

 pitnin ^aroer» um 3 U(u 9}Jorgen6, 

 t<i^ nod) jwci anbete auf fein ©<^iff, 

 tie^antf^et, tt>eld)eö fi'itiidjbet neuen 

 ?Öiote m bet ^a^ «ot "Hnfet lag, im 

 fegctten. X>ie vcn tn ^ant^ct auf 

 fcf d}c beibe ^ranbcrö tvof^f angebrac^; 

 ten ^ugetn unb'itrautcnfd}i'if|c vcran.- 

 taffetenbiegeiube, fo(d}e etivae -uftüfp 

 OKjujunben. Xiie 'Squipnge flccf te tiefe 

 6cibcn t?6{{!3 unter ©egcl fepcnben 

 (5d)i|te auf bem i?a|^ecle ober J^intct; 

 l^cile beö iSd^iffö an, imb fönte ic^ 

 teutüd) fe|)en, wie fle fid) in bie unter 

 fcem ^atieele ange^jangten ^octe be- 

 gab. j)a6 J5c»cr lief t>on biet"cm 

 ^6ei(c bc6 <8d)ip längs beut ^ctbcrf e 

 v.adj bcn?Socgfpvit ju, crgriif bic SJ^fi; 

 Pen, taurocrfe unb (Segel, unb in nid}t 

 t-öUig 5 ?[Rtnutcu roßt ttt ganjc obere 

 ■ii^eil ter ©djiffc im ^tanbe, @o voit 



tai gc-iier bie 1;a«e erteid^te, womit 

 bie in ttu Seiben ©citen bee ^auc^« 

 6cftnbncf>en Äfappen befefliget roarcn^ 

 fo offtieteu fiä) btefe KnD «in @tront 

 öon Jcuer hvad) <ws bcnfc{6eu|)en?or» 



T)it »crfd}icbencn brennbaren 9)^0^ 

 ferie«, womit bie taut, ?0?afien, 'Ba 

 gelt^angen unb bie (Sd)iffe felbfl über; 

 jogen waren, gaben eine uncnbfic^e 

 S3crfd)ieben^cit ton (feuern, mib biefd 

 mad)ten nnter fic^ eine SJ^annigfaltig^ 

 feitwon ^uanun, wefclje« jnfammeK 

 baö fperrlid^fie gtnerwcrf barj}e(fete> 



Ungeacbtet (i'apitatn J^arües), tiefe 

 ■beiben {e|tcn^rflnber6 friibjettig ent* 

 bccfte, fo würben fotdje bod) bet<Pan< 

 f |*er au§erfi gffaf;tlid),weii i'tt Strom, 

 nad;bcm pe fd)cn üok ben feinbricbca 

 55t'Ofe« vecfaffen wann, fti'» gcrabe 

 auf bicfeö Äriegefcfyiff jnfn^rte. 35cr 

 ©trom wot fo f^arf, bagfetbftbie^ei 

 miu^nng bet cngiffdjen ^oou , wdd)t 

 jTe abjutciün (^erPnlifd)e '^{rbeit an; 

 wanbten, nic^t |.inlaKg{id)War. Q5ott 

 '2(nfcr unh unter (Segel jügt^en, fauD 

 dapitain ^ari-ei) bebenflicp, weil man 

 bei bem Tjettcn @(f)eine, ben bie bven; 

 ncnbcn ,^afprjeuge mad)t£n,cine ^njaf;l 

 (3d)ijte in ber ^ar; frenf3en fa^e. i5ö 

 btieb nur über, um bi*; ^antfier wo« 

 t^vcm gcroijjen Untergänge jn retten,. 

 bß§ mau burd) lange ©tangen bie 

 ^raaber« abjüilo^'en flc^ bemu^cte» 

 ^ic ©tut war fo grog, ba^ einigen; 

 leutcn auf ber 'Panther bei bKfer 7{rf 

 beit beinahe bte@cfic^tctt?crc)i-anntcn» 



r^iüd^ft bergngnngber g'itigejt^Bor; 

 fe^ungwarcö ber aufieroi;bcnttt'd}c0c* 

 genwart beö Ö.cij^cö «nb (E'utfd;]off«»-' 



3iJ 2 ^eit 



