I19J fltt einen ^reunb tn ^t^iinnc^tt ^(f(^vkUn, 1194 



fomrtcn^c J^iif^rjCitßc <con tengstnöm 

 geno-.vmu'n tvasfen. 



S^icvyai'fi'bunq begun|1igtc iitrs tic; 

 fcn tag »jcrjüglid) , titt>cni tcr ?Ißinb 

 ftc^ ulci)t c6:r iuid) Ojlcn tretet;.'/ bis 

 bie'PoIöcra vor'Jfnfcr gcfcmmcnn*nr, 

 Wiid)ii fonfi tfprem Sinfoiiimcii Tc^^r 

 ^intierltci) geiücfeu fern \t>är!>e. (3c[b)t 

 feicfellmfefeung ^eö 9i>iiii)Gä führte unsJ 

 tcn O^ac^mittag eine nunorcanifd)e 

 ßaetic von ?0ia6cin ju. ©iffe braci^fe 

 9Beiii, Del, S^oni^ , '^ndn , <BatitU 

 Un, Äartoffefn, (Seife, iid}liv, s 

 ©c^nieiir, 3 3'<^3'" "'lö einige Äaiif; 

 tnatinßgi'itcr. 



^iffc ©aetie fam neßfl ücrfcf)icbe< 

 ncti burcf) bie ©traic fegctnt^en '^c^^v: 

 jciigen aus ^er m!tte(län5ifcf)eti @ee, 

 wie Jie Spanier anf ßtr X't^ijie 'i?ou 

 Europa cine93icnge &ciyaffnetcr@d)iffe 

 freuten tiaftcn. 3*'*-"^' fcinMid)e ^a; 

 tioncn.-^oote un^ eine ftcine ^a'^cque 

 gingen auf -jie ©aetie }u. Sie seigtc 

 fpanifc^e 5^<'9?!S/ foUyz Öcn feini^ti; 

 c^en 55a^t^5e»igen, btö ftc umSuropenö 

 ßpifec fain, wo fie bic fpamfd)c fs'lng- 

 ge mit ber englifd^cn vertaiifd)te, i:ub 

 i^ren dourss, ju nic^t geringer ^er: 

 ttunberung ber §vinbc, md) ber neuen 



3>ic feinblic^en Änneiren; ^ootc 

 flickten )Td) barctuf ein unfercn frieb; 

 fertigen J^-ifc^ern ^u rächen , fa|)cn (ic^ 

 «6cr, wk bei liefen anbeten ©elegcu; 

 ^eiten, balb burc^ baö ^«"ff öer $5^- 

 fliing gcnit^get, licfeö i^r iieblingS; 

 gcfe(f;tc ciufiiiigeben. 



Ungead)tct bie gd'icfCicf)^ ^Cnfunft 

 tiefer fceiben »orgcbad^tfn ga^rjeuge, 



bic (Spanier veranlagte, bei bem fürt* 

 bauernbcn Djüt>inbc einegrc|ie^cngc 

 beiyajfneter Jt^f^rjeugc um i>en gelfen 

 freufeen ju laffon, fo entging tijnen bo^ 

 in öerD^ad^t yoni 13^»" oufben 14'*" 

 Diov. eine portugictifc^c 'Q3arque, bi« 

 üon T)iina in ^35aleiicia tnitBwtcbetn, 

 Dfofjuen, Seigen, ^Otelonen, ettvaö in 

 ber, unb einigen onberen fleinen "Jfr; 

 tifcin bter cinfant. 



SBir würben and) am 14^«« O^mj, 

 9}torgens eim minorfanifc^e mit (S"r; 

 frifd}ungen fiir bie öarnifon gefabeue 

 "Jartane glucfUc^ erf^alten (jaben, wenn 

 bie geigbeit ber minorfanifcticn ©ce; 

 Icutc fold)e nic^t veranlagt f;atte, i^c 

 ga^rjeug ju Pcrlaffcti unb in einem 

 ^oote ans ianb ju fommcn,ba bod) bie 

 tartanc burd^ bie Siiropa.-fSatterien 

 9e|i6rtg gegen einen |Te vcrfotgenbett 

 fpanifdjen logger gefc^ufet ivurbc. 3c^ 

 naf;m an bem^crlufle biefcö ga^rjcii 

 g«6 bcfonbcvö V^cU, tnbem id) barauf 

 vcrfd)icbene Sachen verlor, bie mit 

 einer meiner greunbe in 9]Ra(^on bie 

 &nti fpatte, ju ubermar^cn. 



^n eben bicfeiu 'Jage brad)fen bie 

 geinbe auf bie am (Strani-e ber ^ai> 

 in btefen "iögen angelegte ^ateria bei 

 Oict?, ii.Ji'anonen, wddy.i biefürfofj 

 c^ebejlimmfe'J(n;af;i(»on0efd)i[f3iv>9r, 

 ungeaJ)tet bie "iJJiarloniS nur cr|l auf 

 bicfer Batterie abgc|1ecft, aber nec§ 

 nid>t völlig fertig waren. 



JDen i3"''unbbcn 14^«" feuerte bie 

 ge(^uttg wie gew6^Mlid) tes 'iPu\d)tt' auf 

 biefeiublidjcn 333crPe auf bem3(nn»5, 

 unb JU 3citeti ctid) bei tage, n^-nn 

 mau bie gcinbe barin arbeiten fa^p, 



0-fff3 5Dcn 



