1 12.5^ an einen; ^nütib in ^annmt gefc^ricBcn» nzö 



^yfmtf^alfä' uuf bec fünhüdjtn Difpetie 

 gar nid;t an knb ju gc^ett üerRattet, 

 unt) \t>aren {Te burcr) iii ^Kaurcti für 

 i^ ÖclD mit Den nof^burftigflen ic; 

 bensmitfcln t^crfe^en tuorbcn. 

 , 35cr5l'n6ii(f bicferleute, öerciiüöer* 

 ^aupt HO 93tannö.- unö girauensper? 

 fönen, jnfammen genommen, waren, 

 ^ madßt an nub für jtc^ fc^on ein fef^r 

 trauriges ©cmatbe. !j5iefeß crfd)tcn 

 oßcr innoc^ mitilo.thtm'Sci\:itn, rote 

 öie genaue SJtittycilung tton öen cuö; 

 gefianöenen UebcJu ^injufani, ?8er; 

 fii^tebenc Jrauenjimmcr wen (Stanbe, 

 a(ö beö englifc^en (Eonfulö CJema^Un 

 linb anbete Ratten mit ber niebi'ig(len 

 iJKagb a({c5 Uugemad) , befoubere bie 

 cfeI$aftC(lcUnreiiiltc^fc{£ eiucS ntauri; 

 fc^en 5af;r^eugeö f^eikn müficn, 



" ÜDie (Summe, wcldjc ber^enigöon 

 (Spanien, für bie tion beut .^aifer tjon 

 9}?arocco auf i^t^^re gepadjtetenJpd; 

 fen tton langer unb "Jetuan unb an; 

 bere in ^inttc^t auf bie 33e(agcrung 

 »cn ©iSraltar von bem Te^teren i^m 

 jugef^anbcnen ^ort^eile, beja^Ite, mar 

 100,000 *Pcfoö buros, ober @tücfe 

 »on liit/Un. "Kuper biefer ©elbfunt; 

 mc fparte bcr fpanifcfje Coffeine 5Rit; 

 tetfirf) beäÄaifer6©unfl ju »erflc^ern. 

 Unter anberen trug man fein Soeben; 

 fen , bem .^aifer gar fo roett ju wiö; 

 fahren, ba§ man i^mcine^fnjafptara; 

 6ifcl)er TOianufcripte aM ber fc^ä^ba; 

 rcn ©ammfung bcö ßfcuriatö jufom; 

 men lic§. 



35erÄaifer ^at nemlic^ feit einigen 

 2la^rcn bcfonberess 33crgnügen baran 

 gefunbcn, öctgleic^en, wo er fotc^e nuc 



6efommen fonnen, in feiner Keflbenj 

 in ^Jtequinei jufammen 5U fd;leppen. 

 <^6 finb Mefc arabifc^cn '25lanufcripte 

 Sei i(Mn inbcffen ein eben fo tobtec 

 Sd)a^, mt bie ungeheuren ©clbfum; 

 men, weid>eeränfammcnfi:^arrct, weil 

 »0» e"f(cren eben fo tt'enig ©ebranc^ 

 jur 2(ufnai^me ber arabifc^en littera* 

 tur, als üon festeren jum ^eflen fei; 

 ncr ©taaten gemacht wirb. ' 



^iefe9?acf)ric^t, ba^ber^aiferwoit 

 ?01arocco n>i'v:Uid) iion bem fpanifcf)en 

 .^ofc eine 5icmHd)e Ti'nja^t arabifd)ec 

 55?anufcripte erf^alten, bin ic^ einem 

 ber Ferren SonfuB in ber 33arbarei 

 fcl;)ulbig. Sr gab mir folc^e, wie ic^ 

 im (Sommer 1783 in langer war, <xli 

 einen Q5eiv£ig, wie unmöglich cö fctj, 

 avcibifd)i ?9ianufcripte in biefem lanbe 

 ju erfpaiten. 



^ei biefer »on bem .^aifer »eran; 

 (Matteten ©amnUung üon arabifcf>ett 

 5JJanufcripten,, fefete er ^inju, fpabe et 

 auc^ aiicr angewanbten^Semü^ung un; 

 geachtet, bem "Muftrage cincö gewilfett 

 norbifdjen .^ofcö fein ©enuge leiflen, 

 unb berglcic^en liefern fonnen. Sc 

 erfucf)te mic^, biefe £narf)ri(^t bem 

 ^errn ^ofrat^ iTii^aelis in &bu 

 tingen mitjut|)ei(en, welc^eö id) benn 

 ouc^ außjuric^ten nic^t üerfe|)it ^abu 



3d) wcig jwar wo^l, ia^ einige beut; 

 fc^e ©ele^rtc, welche im ^al}ti 1783 

 5Kabrib, bcfonberö in^inftc^t auf bie 

 arabifc^e iiteratur, befud)t,üon biefem, 

 auf Sofien bcr QBifjenfc^aften, <Sr. 

 barbarifc^en 5)^ajeftat gemachten @e; 

 fc^enfe nid)t6 erfa|)ren ^aben ; oüein, 

 tt>ar es wofplju erwarten^ t>a^bie?9?a; 



^^^^3 ixiiit 



