1373 Vi(Ut hk 3u|Jj^ ( Uttl) ©crjc^t^ocrfaffung en9lan^«. 1 3 74 



5|njttjifrf)fn tjlbtcfcö ubcrffii^ig, ta 

 (t ax\iQimad)t i|l, ba^ fie jut @raf; 

 fc^aft D^ort^umbcvlant) gehört unb 

 cngtifc^e« @efe|;en unb ©enc^ten un; 

 Krroorfen ifl. @onfl gelten tai eng; 

 lifd>e Common unb Statute Law burd>« 

 janje Kcid). — 



2Scf) fomme nun auf 



©crit^te; i)ic perfct^tebenen (Bc? 



*4Se7c„"- 4*r^if""f " !;* 



slusubungi. JuftiQffdleit felbf!. 

 i)crei»il-u«b ^ier ^abe id) »on bec 

 II. Der ?ri; ^uöübung /. ^ccCi»il# 

 niinaljurU* „n^, //, jj^^ (£viminalf 

 oiction. juri8^tctio^ ju reben. 



3n ben^äücn aber, wo beibe in einet 

 53ebicnung ober einem @ericf)te fever; 

 einigt ftnb, ta^ man fic^ burc^ beren 

 Trennung einen gar }u mangelhaften 

 SSegrif üon ifpncn machen würbe, wer; 

 t»e icfi atleö not^igc gleicf)baö«rflemal, 

 la lä) fie berühren mu^, anbringen. 

 — j)aö nemlic^e gilt auc^ »en bcr 

 9)oliceitterfa|fung, — bie fc^lüpfrige 

 ©renje j»if<f)en 3luflt| unb ^olicci, 

 ifi in (Snglanb nod) unftc^erer roie an; 

 >eröwo. — <5ie ift entroeber ^ier mei; 

 ftiws mit bcr 3ufii^ »erbunben, ober 

 »irb öon DfficianteH verfilm, bit üon 

 len 3"Pi|^f«"'f»" ernannt njcrben, 

 eber i^nen untergcorbnet finb, — ic^ 

 glaube alfo nic^t ju weit auöjufc^wei; 

 fen, wenn ic^ aud^ barüber, alö einem 

 mit meinem ©egcnflanbc genau »er; 

 fcunbenen Cbjecte, einigcss fage. 



i-Dicgi< 3" ^cfr«cf)tung ber 

 tiljurijbi; 3(u6iibung /. bev CtPtl* 



ction, wirb jutiibiction werbe i^ 

 ausgeübt, A. ^, imx^ bie allgemein 

 l'mmiT "t«nßlaf:bet<tbltrtefi 

 englanb cta= <Bevt<^t&l)bfe »ornc^; 

 blirtcn öo men, unb ^ier von ben 

 n(f)tsl)6fe. geringem }u bcn ^öfpcrn 

 ^inaufileigcn, unb B. jutclt ^ie (0c# 

 rt4>rc bie ftd) aafbe\bnbei;e\^ev0 

 fotteti, ^a(^en obev Tpavticiilav' 

 Vifititte einf^tänten, beru|)ren. 



33oni Äönig ^Ifreb rü^n , wa^r; 

 fc^einlicfj, bie, mit unfercr alten beut; 

 fc^en Q3erfaf[ung fo viel "Ke^nlic^feit 

 ^abenbe Sint^cilung ber ^6fe g) in 

 je^neunb fpunbertc ^er^ — liwd) wirb 

 i^m gcwöf^nlic^ bie (^int^cilung in 

 ©raffc^aften jugefc^rieben. 35ie 3e^n; 

 geriefte cjrifiiren nic^t me^r, injwi; 

 fe^en wallen jd^rlic^ jebe lo ^ofe, 

 noc^ i^ren 1Bor(le^er, tything Man, 

 ber in feinem 3)iflrifte arretiren fan, 

 wenn er baju befc|)ligt i(l, ober einen 

 auf ber ^fpat ober im Ü^ac^fef^en er; 

 tappt. £r ijl auc^ baju verbuuben 

 allen !J(uf!dufen unb Unorbnungen, 

 bie ba()in abjwecfen , ju fleuren , unb 

 ma(f)t alfc im ©anjen, neben bem 

 fJSorfle^er einer fleinen Commune, 

 eine 'Uvt »on ©cridjtöunterbcbienten 

 auö. 



/picber «e; ^'^ ^^^^ '^«^^ *'<'" 



^5renB8n ge= <R(ti<i>tf üon bem noc^ 



fingeren &e> ein ©d^atten iibrig ifl, 



ricbten i. the i^ ^(te \b($enannte 



Court Baron, ^o«;.; ßarori. — (?Ö ift 



eine Dfeliquie von ben alten Q3atrimo; 



nialgeric^ten, bie vormalö ber ^ert 



> eine« 



1) S)^ Weif the Knute of Freehold and copyhold nic^t beffiV AtteiVl^tM«». 



