1389 Uc6er t)ie 3«f^i^ ^ unb ® er j(^f ^öerfüffung €n(|f(inbö. 



geborte e? ju beti ^^efc^rocrten, tc 

 nen tiicc^ bie Magti i Ca. ca Äöntg ^O- 

 ^aim'S nöjjeJpclfcn murbc. 3n beii 

 C. II. tt»ari) barin feftgefflt, commu- 

 nia pl.icita non lequantur Curiam Re- 

 gisj led ceneanrur in aüquo loco cer- 

 to. — Jjieftr gcroiiJe ^la^ warb nun 

 Weftminfter-Hjü, IDO bte AulaRegis, 

 ro«nn ber .Söntg bafelbft roar, ge; 

 wo^iilic^ ju fi|en pjiegti:, unb fo ent; 

 f!an) the Court ot Common Piens, 

 »om Ob}ihi C' mmunia p'acita fo bi: 

 naniit, bte nur bciju cingefc|M»ar, 

 in allen ©iMlflagen wn Untcrt^iuien 

 juin Untevt^iin/ Ovec^t ]u fprcd)cn. — 

 !5):e 'Hppelföticncn, bte ^6d)jte Ober; 

 auf)Td)t über tie lliitcrgcric^te, bie 

 £riminaf;3'i"<5bifttcu, unb alle Sa; 

 i^en bie bcs Äönigö Sinfüoftc bctr.;.- 

 fen, blieben nod) tor tt>ic nad) bcc 

 Aula Regis. — Sbiiarb ber I. trennte 

 bie le^te ^ietjon unb i>crorbnctc baju 

 ein befonbereß ©cridjt, tvaü , cntn?e; 

 ber «on bem nac^ ^(it unfrcr ^ci)ad): 

 feretter in 9tut6cn abgetbeilten gu^; 

 bo5en, ober tfon bem tudje S.accha- 

 riura , worauf bie Ovid}tcr fo.^en, t>en 

 Sf^amen Exchequer befain. — 'Um 

 fange Ratten |7c aud> mit ben Sr^c; 

 bungcn ber Dieecnüen ju tbun, bie 

 aber balb ganj baöon getrennt wur« 

 Jen, unb je^o unter bem danjtcr beö 

 Exchequers |lefpcn. — Jf^rObjeft be« 

 fc^ranfte jtc^ auf ik ciM ben Sinfünf; 

 ten beö itönigö, üon njcldjerlei 2frt 

 fie aucb fct;n mögen, entfte^enben 

 Died)t6fireite. — :X)ie Aula Regis ^at; 



'390 



te nur noc^ i>k ^(ppeliationen, bieSrtJ 

 minal.-3utli6, unb i>k bb<i)Ü! Obitt 

 auffielt über bie ©eric^te ju beforgen, 

 aberaud) ju bief£n(£-nbjn)ecfenbefteate 

 man, als bie Siechte immer ferroicftl,' 

 ter t^urben, ein etgneö fefles unb be; 

 folbetes ©eriri)t, — bie Kings- Bench, 

 bie f6niglid)e ^^anf genannt e). 



5fJan fiebt, ba^ itt nlten 3eiten bie 

 ©ranjen ber brci ®erid)te genau unb 

 fidier bcftimmt ivaren. libcr )e%t fTnb 

 bkfc ©raiijcn fo bnrcb einanber gc; 

 tvorfen, ba^ in yietcn '^aUm fein Um 

 terfd)ieb mc^r übrig ifl. — 2)ie Ur; 

 fad)i t»ar, ba^ man ben^ört^eien bie 

 S[Ba^l unter mehreren ©erjd)tcn über? 

 laifen U'ofte, xinii nun um einen @d)eitT 

 Dtet^tenö oor ild) ju ^aben , eine (Btn 

 (i)i bk offenbar tfor the Common pleas 

 gef^örte jum Exchequer ju bringen, 

 erlaubte man |Td) ^ictionen. — SSlan 

 ftcdte üor, ber .Kläger fet) (gc^ulbnct 

 bte Äönigö, würbe aber burc^ bie 

 Jorberung an bem^Seftagten weniger 

 in bin ©tanb gefe|t ju bejahten, quo 

 minus fufficiens exiftit , unb um eine 

 <Bad)t gleich an bie Kings- Benchbrin; 

 gen JU fonnen, bk nur bie crfte ^n? 

 ftanj in diüilfac^en über i§re5Sebtente 

 unb ^erfonen , bk fid) in beren ©e,- 

 wabrfam befanben, ^atte, fingirte 

 man, ia^ ber 5SefIagte in ber Suflo; 

 bie beö g)?arfd)a((ö, ©eric^töbicner'ö 

 beö©eric^ts, |Tc^ befänbe. — :>rn; 

 fangs mu^te bieieö wc^I mit donfens 

 beiber ?)art§eicn unb ©ene^migiing 

 bc6 Diic^tere, gcfd^c^en, aber julef^t 



^at 

 c) äiuct) Queen's Bench «nfer &C8 3Iegiermigen ber SfJniginncn. 



