UcBcc bte Suffix <unb ©cric^tötjcrfajfung a;^9!an^^. 



.403 



nes, replicx, duplicte, tri- linb quadru- 

 p icx jtnt', Iva« aHcs unter im dien 

 mc» pleadings begriffen tt)iri>. @c; 

 roofentic^ IJ^t ntau cö abtt bei ein 

 %iat (Bd^y'ifun bewenden. 3)i(ai 

 tionen Rängen (cötglicf) vom iSrmcffen 

 teö Diichtcrö ab. "üBenu beitte ^Vna 

 töeieu glauben, baß euSlid; bic öa; 

 c^e jnm <Spn<d) reif fet), chey Join 

 ilTue. buc()|läblid> fo üiel: jtc fommcii 

 iiberein beu 'Jlu^gang ju »erlangen. 

 SSetrift bcr Died/töflreit eine %lpM\c\: 

 d)e, a Matrer of Fad , fo trit nun tAi 

 2tmt ber föefd)Worcnen ein. ©rmu 

 0=n<ffhci< ^^' '"^ ^'"^ ^Mugegen 011 a 

 bungon pointof hw, baö ^ei^t 

 point«; oflaw fpict, VOtniX ba6 Faäum 



öiird) Die von betten (Seiten juge-- 

 Ovi(l)(cr. gj {) j,^ ^^,if f,^ jj jf f ine 'Jfpcil 



aber befpanptet, tm^ folc^eö nic^t gei- 

 gen bie öefe^c fet), fo i|1 iai a de- 

 murrer, t»on demoratur, to refl: and 

 ahide on the poiiit in quelHon , unb 

 gebort für bcnllrt6cil3fprud)berDticb; 

 ter bcö 'iribunalö, wo bie ®ad}e an; 

 gängig ifl. '^kfm fömt es ^n, ^u faj 

 gen, mai t)a9 ©efefe fcn in bcn ^hüm, 

 tro Icbiglic^ üom Öcfcf^e bie '^u^t ifl. 

 "JCUein, btc l}ved)tö)1reite bicfer &au 

 tung |Tnb feiten. ©egen ^nuibert 

 5)roccffe on Muters of Fad tcift man 

 nur einen on a dcmurrer an, unb 10 

 5agc im '^abre finb gewöbnlid) bin; 

 reid}enb biefc in ben brei Tribunalen 

 JU ^cfimin)lcr ^nr (E-ntfdieibung ju 

 bringen. Idigcr bcn ciemurrer''s 

 giebt cö aud) einige wenige 'Jl^atfa; 

 dfitx, bie jnr Sntfd)eibung ben ©e; 

 r-ic^t«t^6fcn o^ne Sujie^ung t>on &t: 



1404 



fdjroorncn jufommcn, ba(>in ge^6/ 

 ren, ivenn 5. '^. ta$ 3)afcijn eine« 

 fd)riftlid)en 3'ii|^rii'i'c»tö gclugnet 

 tüiirbe, beffen blofie SJorjeigung aücft 

 anfflären mu^te, audj bie ^nfpeftion 

 im ®crid)t, ob einer üenvuntiet fci) 

 oter nicbt, unb wenige J^alle mcl;r. 

 ■JUle biefe (Sachen mü)fen in renn li- 

 me or during the fitting of a term, 

 eingebracht ober cntfd)iebcn werben. 



Term's 3>ic Teim's bcr Gjc>' 



obcrDiAtcn rid)tßlp6fc f;aben »iet dbn; 

 bcr G)crid;tä' lid)c5 mit unfern 2)iäten. 

 böf«!- Urfprünglid) veranlagten 



bie g^e'p'cn unb vielen Feiertage, ncbjl 

 ber Smte, lange unb |)äufigc ^^fri«"/ 

 bie bie(5ifeungen ber 03frid)t6tage bei 

 weitem übevfd;rittcn. 3« (Sngtanb finb 

 biefe Jerien, weil bicCominifriuns von 

 Nili prius unt)Oyer unb terminer, bie 

 .^"»altung ber£riminalgerid)te, nnöbie 

 mciftcn Urtlpclöfpriic^e in 'Jbötfad)en, 

 bie Otic^ter in ber 3^'' befd^äftigten, 

 beibcf^altenworben, un^ nur 4.rerm'$, 

 ober !X)i(itcn, für bie 0erid)tebüfe ju 

 ?a>eflmin|ler fe)lgcfc(-;t. ^iefe X>id; 

 ten, ober term's, werben nac^ bcn Jfff' 

 tagen bie vorbergef^en benannt, unb 

 jTnt) Hilarius , Dflcrn, 'trinitatiiS unb 

 ?[nid)aeli6. (Sie ftnb von unter; 

 fcbiebcner ^auer, etwa von 20 biß 27 

 'Jagen. 3» i^^n terms fi^cn alle 

 vier 9iicf)ter jcber ^^anf jugleid). 

 'JBAbrenö bcr3cit, nn'iffen bie Sin rüTs 

 t'ie 'Paritionen bcrWrits einbringen. 

 "Küti fd)riftlid)e 93c-rfa(^ren unb aüi 

 :55ilation6gefuc^e, wcrDcn in bie fer 3eit 

 bcbanbclt, unb alle D{ed)töflreite, on 

 queftioiis oflaw, über Oicc^tefrage«, 



ent; 



