Jury in (Eriniiitalfaücn benft, tfjeitö, 

 n)ei( fie baö tt)efcntltd>f^j in tcc engti; 

 fr^eii Si'f^ifeVfffafT'infl nu6niad)t, unb 

 fo genau tuif iörcc ©taatßform vcr; 

 tntnben jii fcnn fd)cint, 



liefen ?)roce^ burc^ ©eff^itioreite 

 ftnbct man bei aßen norbtic^cn 5B61; 

 fern f ). 3" Snglanb wirb öcffcn jn; 

 erfl in ben ©efe^en .^önigö (St^et; 

 ret5,, ci&ei- gör nid}t als etwas neuen, 

 gcl3ad;t unb \\\ berNfagnn Carra C. 29. 

 nvirb fiußJn*icf(iri) bejiimmt, tnx^ fei; 

 ncc an feiner 'Perfon ober 'Q^crmogeit 

 ©c()abcn empfangen fode, nifi per le- 

 gale Judicium parium fuorum^ vel 

 per leeem rerrcE. 



JTtatt ben cng(ifcf)en Dieteren ifl es 

 Feinem 9iii{)ter erlaubt, btc *Part^eieit 

 \\\ einer eibUcfjen "Jfb^orung \\\ jt^tn.- 

 gen, nod) fte baju ar.juf^aften ifprc 

 ^'icfier unb §>ap'iere bem ©eric^te 

 ücrsiifegcn, weil feiner, ben üfec^tctt 

 nacf), üerburtben ifl, etwas JtKts gegen 

 ^(^n ge6raucf)t werben fönte, anju; 

 bringen. !X)ie ®cric^ti3f;6fe \\\ ^c)i' 

 minfter fonnen ferner feine B^igi-'" 

 auöa'ärts, ober fdjriftlicfr, abhören 

 \<x^in, in OfTinbicn ausgenommen. 

 %\ oSiixx biefen ©tncfen, weid)t bet 

 ^roce§ in the Courts of Equity unÖ 

 'i>t's\ ©erid)ts^6fetr \:i\i ben römtfd)eit 

 ?)roce^ angenommen ^abcn, wie idj 

 balb jeigen xoix'^ir ga"^ti<^ «ß« t»«« 

 b«r'5ribima!e bes englifc^en 9Jed)tg 

 in '2Beftminf?er ab. 



Um uu 3 i£(\c 



f) 3n» Capirulario Ladovici pii, An-gig C. 2. trerb(H bonf fiomines duo decem, 

 als Urff)Cl6JiinDcr, pares curis^ 6c(?eI(tKnb Slaifct Conrad fngt : 3. teud. 8. c 

 4., Nemo beaeficium fuuni perdar^nifi per legale Judicium parium fuotu« 



fcn 3^'''»''^i^/t fi>''3 n'5'f'en, fo fle.^t 

 «6, vermöge eines offen ©cfc|cS, bem 

 Siirfvtcr fr-i, jTe in einem Darren i'ou 

 Ort ju Crt mit \\\ fcf)(cppen. <Ss 

 •ift wob! unnJtHg jti fagcn, ba§ bic 

 -Jury faft nie über 24 @tunben »er; 

 ■fd;Ic)]"cu bieibt, unb om'c) biefeS nur 

 in fc^r feitnen %<xVii\\. ?y?.'nn f?e ein; 

 flimmig finb, iverben t\z ©cfd)Wor; 

 ncn wieber ins ©erid^t gcfubrf, unb 

 ^ier efflavt bcr Foreman ;^r Uetbeil, 

 Verfiid, "oktw •• erc Hi.Tnm genannt, 6fr 

 fen'ürf». X>ie J-tv entfd)eiiet aber, 

 fobcib nur eine '2:f3atfad)c im ^roeeffe 

 »orf6n;t, foive-W i'ber bas pun6}um 

 Juris als bfiS punclum faifÜ, wenn f?e 

 nnif. OJetrauet fTe (id> jebod; nidu 

 über Das erfrc- nitetermtniren, fo ffcf^t 

 «6 ^n i6r ein partiafeS Urfbeit, n fpe- 

 fi-i! Vcidid>, über böS FafJum ju 

 faden unb boS pnni3um Juris bcn 

 9iTd)tfrn ;ur ^ecificn \\x überfaffen. 

 7((S<^<'*':i gef)t bie (Baef)e waS biefen 

 ^unft betriff, wieber an bas "Siribui 

 not, wo f?e anbangig war, jururf". 

 3>a bie nieiflen .'Klagen auf ©»J^abeuS 

 ^Tergt'itung, damages . gcrjd}tct flnb, 

 fo fömt es bee Jury ;u, biefe, wenn flc 

 bem .^ager 9ied)tgiebt,uad} ©ntbün; 

 f en lu befiimmen, «ud> fau jlc in Um 

 foflen eciibemniren. 



3rf> ^"^2 '"if^ gfnpt^igt gefe^cn, 

 fo lange bei bem SSerfabren ber Jury 

 JU verweilen, tbeils , weit man in 

 '^ciufe^lanb, gewö^nUd» nur att eine 



