1427 WcBcr feie SujTi^ -' unb ® eric^t^üerfnflunö ^tislafitl 1 4 2 S 



mfld)t. tiefer ^rocc§ ifl jc6t biicd) 

 fo vidi cnt[d}icL)cnc 'S'ullc, ivobitrd) 

 fcie 9?fOfföur aufs gcnaiicflc ^eftiitmu 

 i(1, bcintifpe dxn fo ff|lcn Siegeln wit 

 in ben Courts of Common L;iw unter* 

 ttJorfen. ^(nfangö iniifte olfo viel 

 ncbitrarifc^cß unterlaufen , unb beider 

 pn)|cu bie ^Definitionen vom (Eanjler 

 523aco unb Selben, bie ^''bnfon fei; 



bcn 'iribtniale, biefer "JCrt ifl, fo wer; 

 be id) nnd) jc(u nur batet auf(ialten, 

 um fo melFir, weil ber ^rocc^ in bem 

 Exctiequer Equity fide beinahe ber 

 nemlidjc t)h 3« ^<:n altern Seiten, 

 ftnbet man i^hufi^e (Streitigfeiten jwi; 

 fd)eu tun Courts of Equity unb Com- 

 mon Law, worunter bie unter ^acob 

 bem I. jniifd)cn bem Sanjlcr iorb &t 



ncr fcf^r ua^e fommen, nid)t me^rauf Icömerc, unb ber Kings- Bench, ober 



nnfere 'Bdtax. ®ie 3uri6biftion ber üielmef;r t|)rem ^räftbenten, Sir (Sb* 



Courts of Equity ifl jwar eigcnttid) marbSofc, eine ber ttorne^Muftcnroar. 



«ine eingcfdülit^enc unb burc^ feine ©ettbemba633erfaC>ren in the Court of 



^arlameutsafte funbirte, aber boc^ Chancery, üorjngtid^burdj bie '^emür 



fc^on baburd) »on ber gefe^gebenbcn jungen bcö (Eanjlerö ^enenge ^-incft, 



93tac^t gebilligt, tafj ilpncn burd; nadjmaligcnförafenvonafiottingfjam, 



!J(ften, in einigen fallen, bie litt }U in ber le|f en /jälfte i>t6 »origcn %ibti 



»erfabren i^orgefdjrieben ifl, unb ba« ^nnbcrtß/unglcicbfpflcmatifc^ergcttior; 



^öc^t^e 'Tribunal be« Dteid)« , hci& 

 Ober^auö, täglich 'KppeUationcn von 

 i^ncn annimt. 



23Lin bcn ^»ef^r Courts of Eqni- 

 teibtn Courts ty giebt c6 jroei ^)The 

 of Equity Court ofCbaiice'^y unb l>) 

 bcfonöcr^. 7/^^ Court of the Exche- 

 quer, vor tttcld)e le^terc alle feie @a; 

 d)en anßfc^licpenb gcfporen, bie bie 

 Cinfunfte ter Ärone betreffen. !^i< 

 3iid;ter barin finb bie nemlid)cn tvie 



in the Court of E.vcheqner bc6 ge; 



meinen Ovec^tö. %\\ intern Seiten (ia; 

 ben |tf, in Equity fällen , bcn Iorb 

 5rcafurer, unb ten (Eanjlcr bcö Ex- 

 chcquers mit j^ugejogcn. ^ie 2(ppelf 

 laticnen von the Court of Exchcquer 

 Equity iiiie, ge^cu nid)t an bieExche- 

 quer Ch.imber, fonberu gleid) an \iO.<l> 

 Dbcr^auö. ^a ihe Courr of Chan- 



bcn, finb fie weit feltencr unb twerben gc.* 

 meiniglic^gütlid} beigelegt. !j)ie3nriö* 

 biftion ber Courts of Equity bleibt abet: 

 nur immer in ben %c&ix\ fnnbirt, tvo 

 feine ,^i'ilfe in bcn ©eric^töfpofen be« 

 gemeinen Died^tö jn erlangen fle^t. 

 llnfcrfc^ieb '^}} ^^aupttinterfd)ieb 

 jmifc5en Jwifc^cnEquity unb Com- 

 Equity unb rnon Law beficbt a) int 

 Common T^txon'{e , unS li) t>ec 

 Y'^' T^xt öet- tre4)flid)cn 

 ^uife. Sö?a0 a) bcn ^cu'ciil «n; 

 langt, fo fcnncn ihe Courts of Equity 

 bic^art^eien fclbfi citlicb wcrncbmcn, 

 \ii\ ic^ f^ingcgen in the Com tsof Com- 

 mon Law nurburd;'2(Mßfagcnber3eu< 

 gen ^intcr bie2aSa^r(>eit fcmmen fan. 

 3" wie vielen gällcn biefeö fllfo baö 

 einzige 'DJiittcl ift, ixurb fd)Ou baturc^ 

 einlcud)teHb, t(^% bie *Part^eien ge« 



cery &»« AUe^c unb »id^tigp« ber b«i; jtvim^en jinb, «uf alle '^K<^%m «blic^ 



