1 429 He6er bie Su^i^ <* «nt> ©tricfif^öerfaffung Cngtanb^. 



ju ontwotten, bicjcnkjen ciußgenom-' 

 meii , ßiird) bereu Beantwortung )Te 

 ftd) etnee 33erbred)cnö fd}»(t>ig nia; 

 ^cn fönten. @o wie in ben Courts 

 oF Common Law bie perf6n(td)C Sr; 

 fcbcinung ber 3<^"35" ^ot^ ©eric^t, in 

 ©ad)en bie D)ltnbicu betreffen auöge; 

 nommen , burc^auss erforbert wirb, 

 thtn fo werben in beu courts ofEqui- 

 ty, fa|1 iu adcu 5'^'ffi'/ ^t*-' Seilten 

 fc^riftlic^ uub abwefenb vernommen, 

 JDae ©ertc^t nennt ^icju ad)t bm; 

 ttgtc domniijfarien, tvoöon jebc ^ar-- 

 tf^ei jruei wegj^rtic^t, ben übrig biei; 

 feenben üicren fomt es citsöenn ju, bte 

 Q(u3fv^gen bcr 3"i9f" cinjufenben, bie 

 nid)f e^er publicirt werben, aH wtnn 

 tu >öerne&!nung bcr '^tn^en von bei; 

 J>eu %btiiVi\ g^^njtid) gefc^[o|fen ij^. 



^ieö finb bte ^"»anptabweid^uugeH 

 tec Courts of Equity von i)mm of 

 Common Law ini Beweife. '^n 2ibi 

 fid)t li) btt rcd)did>ciT 4ulfc gefpeu 

 fcie Älagen nid}t aw\ (3d)aöen6;'^er,' 

 giitungsn, damage>, fonbcru auf pünft; 

 {"id)C (SrfüUung beö Sontraftö, baö 

 af(erwcfent(id)|^e im ^roccffc bleibt 

 aber bic J^inbung beö Urtbcifö bnrd) 

 9lid>tcr unlD uic^t bnrd) ®efd)Wornc, 

 bie the Courts oi' Equity , in feinem 

 gaüe, jinfammen }u rufen vermögen, 

 unb mi'ufcn ba^cr «He ©ad)en, bie ei.- 

 nen Dfcd)tßfprud} burd) ©efd)TOorene 

 ttcrtv^ngcu, ben Courts of Common 

 Law ;ugefd)icft werben, liwi bem 

 föcfagten erhellt fc^on, ti<x^ 'iiit ^cr; 

 fabreu in beti Courts of E(]uitv fld) 

 ungtcid) mclpr bem r6niifd)en 9^roce§ 

 wä^ert, unb "üci.^ bte @cid)eu, bie fi4r 



«430 



|Tc gehören, gröptcntleitö »on bcr^frt 

 fet^u luüiTcn, wo ic^ nur burd> ben 

 ^Sib bcr ^Partl^eicn , ober bic 7(5^6* 

 rnng bcr S'-'i'S?" •» fremben läubcrn, 

 rpinter bie 2[Ba^r|)eit femmen fan. 

 36r forum betriff ba&cr ade tOtatc; 

 rieu, wo man bic Intention bcr *Pac; 

 tf^eicn in ^nfprucp nimt, a(6 oMt<B(Xf 

 (i)in, wo Frau J and Concealmcnt. ^v 

 trug unb 23er&etmndjung üorgcwor; 

 fen werben, tie in '5:e[^ament«;'>Ükte-' 

 rien, '21'uffi'i^ruHg t'on S/cecutoren unb 

 ^Kbminiftratoren, icgaten, (fod)ulbj 

 unbDied^nnngöfadjcn, iragfeic^eu @0/ 

 cietdtöcontraf tcn^gaftoreien uuö '2(qcH; 

 tiea am meii'icu vor^ufornmenpflcgeu, 

 'Xivc 3uriöbiaion6;(SpreHget biefcc 

 ©eric^te in einem f^anbetube« 9tetd)e, 

 wo bie telhmeiui fadio fafi o^ue ötlc 

 ©olennttdten »)l, ifl fo weitli^uftigalö 

 bic 2(rt barin ju t,>erfaf)rew fofl&ar unb 

 langwierig fepn foi(. ©otttlin bcu'i:ri' 

 bunaien bc6 gemeinen STied^tö in beit 

 ?Olatericn öon Betrug unb ^er^cim; 

 ltd)nng ein Urtfpeil gcfddt fet^n , fo 

 würbe auf "Jfpplication eines 'JfpcitiJ 

 an the Court ot Equity, ein X)ecrc£ 

 von biefer erfolgen, woburc^ bie g« 

 iDinneube ^artbei 'Q5ort6ed bcwon jit 

 iie^eu ücrf^inbert unb augebaltenwür; 

 be, ftc^ im rechtmäßigen fbro einju; 

 taffen. 2ßenn aber im (Streite eine 

 ^ragc öorfämc, bie blo§ eine qux- 

 ftioiiem Juris betreffe, fo würbc btefe 

 an bie Kinps-Bench ober Common 

 Pleas jnm ©utac^tcn gefanbt, unb 

 nad) biefer i^irer ?9?einung t>ai llr; 

 tf;cil barüber yo» the Court of Equity 

 gefäfit werben, 



