[433 lle6er Me ^uf^i^ ^ unt ©cric^f öcerfaffunj) ^ngfanW» 1434 



£)6jr|)au6. "Jüigcr beut rociöbcm Court 

 of Chancery nls einem ©eric^tfjfpofe, 

 im flrengen ?55ei-flanbe t)cs "^Bortö, jii; 

 fömt, i|1 eö jiigleic^ t>a6 |)o(>c ^Pupil-' 

 len.-Soüegium beö Oteic^ts. 3((Ic ^^or; 

 tnuntifcf)aft£S.'Dtcd)iuinc)cn müijeii ^ter 

 flbgclccit werben, ivenn es «erlangt 

 trirb, unb c6 i^<it allein baö 9ted)t, 

 SSornumber ju fc^en, wenn feine bt; 

 nannt fTnb. ^ie obcrfte ^nfpeftion 

 »i6ec alle (Sf^aritäten unb milbc @tif; 

 nmgcn gehört i|>m. 53ün biefen ^or-' 

 niunbf(^aftöfad)en unb milben @tif; 

 tungen ge^en bie ^(ppe((ationen anß 

 Dbet^auö, aber auöfd}lie^enb unb in 

 le^ter ^nflanj fommen bem Sanjler, 

 eber bem Couit of Chancery, benn 

 tta« ifl, wii gefagt, eine, bie (^rncn.- 

 nnng unb DberauftTd)t bcr Commif- 

 /ioners of Bnnkrupts ju, bencn, in tin 

 gäÜen, tt)0 einer bonis cebirt, bie 53er; 

 forgung unb ^efriebigung ber Q)iaü: 

 feiger obHegf. {^'•''■"cr flc&en unter 

 tcm (Eanjfer aüt ycrrucfte unb n>abn; 

 finnige ^erfonen, ncbfl i{)rem 53er; 

 mögen, »on welchen Jäüen bie ^(ppel; 

 lationcn an bcn Pöniglic^cnÖe^cimcn 

 Vüixt^, privy Council, ge^eu. ^fucf)ift 

 the Court of Chancery bie Officina 

 JufHtii, t)on ber aße ^Vrits, Q5efc^(e, 

 tu tM gro§c (Siegel paffircn muffen, 

 «uögefertigt rocrben. 3« biefen 53er; 

 tic^tungcn finb gewiffe'Jagebeflimmt, 

 too bcr dan^fcr JU Lincoln's Inn jTfjf, 

 unb tas gro^e ©icgcl ^ält, Keep's 

 the great Seal, ta.^ |>ci$f/ WO if;m 



«) T)<i¥f leitet Sir Edward Coke, 4. Infi, 

 iando ^er. 



aKeö, wai bcö großen (Siegefö bcbarf, 

 vorgelegt werben mu^. I^affelbigc 

 fan freiließ aud) an anbercn 'otogen, 

 al6 biefen 6ffentlid;cn, gcfd)cfpen, ce 

 ifl aber alebenn mit tmgleid) mefsre; 

 rcn Unfüjlcn »erfnupft. !j)er Sanj; 

 Icr i(l in biefer 2(b)7d)t üerpfTic^tet alle 

 bicjenigen f6niglid}cn ^cfef;le , tit 

 ben gemeinen Ovee^ten juwibcr fepn 

 folten, alsS fub- & obrepcitie erfd)lid)e; 

 nc }u caffiren c), ba ber ^önig ben 

 ©cfe6en nac^ fein Unred)t t^un fan, 

 fonbern fold^es burd) biefen feinen |)0; 

 ^en Äronbebienten gleid) lieber tti 

 breffiren la§t. 2(u^cr bcr (Ernennung 

 aller Jricbenörid^tcr, fte^t bem (Eanj; 

 ler auc^ bie 53crgebuug aller ber fö; 

 niglid^en ^atronat;<Pfarren ju , beren 

 }i\^vüd)tt 'JSetrag unter 20 ^funb 

 angcfd)lagen i|l. ÜDiefeö ru(irt noc^ 

 auij ben 3"^^" ^^^ , wo nur geifllid)e 

 Sanjlcr waren, weil nur ©cifllic^e 

 lefcn unb fc^reibcn fönten. ;X5em 

 (Eanjlcr fam bajnmal baö ^raflbium 

 über bie f6niglid)c ^ofcapelle ju, unb 

 in biefer 3Jucfftd)t warb er aud) 5J^e; 

 wa|)rcr beö f6niglid}cn ©ewitjcnö, 

 Keeper of the Kings Confcience, waö 

 ifpm ubrigenö jefet feine anbere<ppic^t, 

 al6 bie eben benannte auflegt: ba|)in 

 ;ufe|)en, "^o.^ feinen wiberrcd)tliüVn 

 'Patenten baß grofe @icgel beigefugt 

 werbe. !t)em Dtange nac^ ifl ber 

 (Eanjler, bie *Prinjcn »otn ©ebU'itc 

 auögefd>toffen, rie crfle weltlid)e, unb 

 bie jweite ^erfon im ^tcid), inbem er 



bcn üJnmcn Cancellarius »on cancel- 



