SOA — 
riprendere le funzioni normali le radici abbiano bisogno di qualche tempo 
per adattarsi al nuovo mezzo: all'acqua invece che al terreno. Le esperienze 
di Correnwinder quindi si limitano a dimostrare che le radici delle piante 
respirano, ma a torto sono state considerate come decisive per asserire 
che i vegetali non possono assimilare l’acido carbonico dell’acqua che 
viene assorbita per mezzo delle radici. Inoltre, Correnwinder ha fatto 
passare la radice di un cavolo in un pallone cor tubi contenente del- 
l’acqua distillata; la radice era immersa intieramente in quest’acqua e 
le foglie della pianta erano fuori dal pallone. Con un tubo munito di 
robinetto venivano versati 50 cc. di un soluto noto di acido carbonico. 
L'apparecchio, chiuso e lutato convenientemente, venne esposto al sole 
per 5 ore, poi messo in comunicazione con un aspiratore. L'acqua di 
barite si intorbidò istantaneamente; raccolto il deposito di carbonato 
di bario, l'A. trovò che esso conteneva una quantità di C 0° superiore a 
quella che era stata messa nel pallone in contatto con la radice. Il 
medesimo risultato egli ottenne, sperimentando con l’Eupatorium can- 
nabinum. Le stesse osservazioni critiche fatte per le esperienze prece- 
denti valgono per queste. 
Inoltre bisogna considerare che l'aggiunta di grande quantità di 
CO? ostacola tutte le funzioni e può uccidere anche la stessa pianta; 
l'Autore non dice in che dose ha usato il C 0? e non dice neppure se 
quelle radici abbiano o no assorbito parte del liquido. A proposito di 
tali esperienze la massima parte degli Autori che seguirono Corren- 
winder e pressochè tutti i compilatori dei trattati di fisiologia vegetale 
sì copiarono l’un l’altro senza consultare attentamente il lavoro origi- 
nale del detto scienziato, poichè attribuiscono alle sue ricerche risultati 
e conclusioni così assolute che lo stesso Correnwinder non espone. In- 
fatti ecco che cosa precisamente egli scrive nella parte finale della sua 
opera: * 
“Il n’est pas doutenx que les racines, en absorbant de l’eau dans 
le sol, absorbent en méme temps les corps que ce liquide tient en dissolu- 
tion. De cette maniòre, une faible quantité d’acide carbonique qui échappe 
à l’observation pénètre sans doute dans la circulation végétale. Cet acide 
facilite la dissolution des substances minérales utiles à la plante et 
favorise ainsi, dans une certaine mesure, son développement... ,, e poi 
aggiunge in nota: “ Si cette absorption est difficile à apprécier, c'est 
probablement parce que les racines perdent par voie d’exosmose ou 
de diffusion une proportion d’acide carbonique supérieure à celle qu’elles 
acquièrent par leurs extrémités. , 
1 CORRENWINDER, l. c., pag. 67. 
