<J; 



®efc()ic^f< t)cc S3ian(a. 



<J4 



©er Sattina!, txm fducr ec^wiegerinn 

 Slrglifl nic^f unDcfannt tvar, 'f)atfe fie Inng^ 

 (Icn^fo fchiii-f bnvad)cn laffcn, baft-rif^rcn 

 ganzen Jlnfcbhuj tvot)l ttii^tc. icobalb er 

 bciiinnct) cifübt, DAKitad; fem 35d(^tt>atcr 

 etfc!)id{ fu), tcrfugto er ftcbiaöa^^Sorjim; 

 incr t)crförDpät'V}oginn ; gicnn taftlbll auf 

 tmb nictcr, unb Iu'ä fein ^^rewier. Ä'aum 

 ^6rtc it)n Die ©vo^tjevioginu, fo ließ fie il)in 

 ^crniisfagen: fie biUe iöa um öotttS »il= 

 Icn, jid; ju entfernen ; inbem cg i^r iinuu^; 

 ftcblici) Wilrc, biif' eine^Innneperfon in ife; 

 r(ngcgemDiirtigenUm(tanben br.|clbft sugc* 

 gen fei). Der (Jarbincil Dcrfeijtc gnnj frof« 

 ten : l'a^t 3^rc Jpoljcit fic^ um il^rc toa^ 

 cljen befummern; ic^ beh'immere mi^ um 

 meine , unb ltn5 ungeftort in feinem äSrc» 

 »ier fort. S^un Um nbm'rebeterm.aaScn 

 aud^ Der jSeic|)fi)iifer. licobfllb er erfc^icn, 

 ßög öcr (JarbirtiU mit offnen Sinnen i^m 

 entgegen: ^ißiUfommen, ivillfornmen, g^r; 

 twiir&igcr lieber 33ntcr! Die föro^bfno- 

 ginn W 5ßel)cn, unb i(! 3b«^®c#'inbeg 

 ffbr ben5tt)igt. "DJtit biefen ^ffiorfcn fci)lo^ 

 «r il)n feft in feine Slrme, unb ronrb btv- 

 burd) eineö f (einen, artigen, frife^gcbornen, 

 Sinbeö gcmabr , tuele^e^ bcr ijutc ^^iitcr in 

 (einem 55ufen DerftecFt bafte. €r na^m ii 

 ifjmmeg, unb rief mi, fo laut, ball c^ 

 fclbft bie öro^berjoginn in bcm anlio^em 

 ben Zimmer birtn fonntc: &ott fei) gc< 

 banft! ©ieöroüberjoginn i|T glucElic^ »on 

 einem ivo^lge|lalten ^t>rinjen entOunben; 

 «nb jeigte fobann ben kleinen allen Um^ 

 jiebcnben. 



Die, bure^ biefen fc^limmcn ©treic^ bi^ 

 jur 3iaferei) erbitterte föroßbcrjoginn hc- 

 WM, fiel) an bem (Earbinal auf bie grauj 

 jampe 5Beife, e^ mochte Fotlen maS egn?DlD 

 te, JU riic^en. lUiD balb mußte ibr ber 

 (j5rüt5^er5og felbfi, bellen Steigung gegen fie 

 bennoi.^ immer bicfelbe blieb , (öelegenbeit 

 tili» geben. 



üie machten cinfl, aöe brei), eine ?uft* 

 reife nae^ Poagio « Caino, unb fpeife; 

 ten iufammen. 3hiH af ber (Sarbinaluic^tö 

 lieber aU g)?anbelfuppe: bie öro^bi'W^ 



9i»n tief olfo eine «OfJanbclfuppe för i^n 

 maeben, bie »crgiftef tvar; unb folcbe jur 

 tafel bringen. Der Sarbinal b^tfe allent* 

 balbcn leine Spionen, fo tia^ er auc^ bie» 

 fen 2lnfef)lag f^on »orber wußte, ebf bie 

 93?ant)elfuppe fam. & fe^tf fiel; gleie^« 

 iwbl orbentlie}) juSifc^c; WoÜte aber »on 

 bcr ?9?anbelfuppe, fo febr ibn auci; bie 

 ©rojjberjoginn mit aller J>&flie()feit baju 

 notbigfe, nid)t^ ncbmen. $Kun , fagtc ber 

 föroßbcrjog, wenn benn ber €arbinal gar 

 uid)t baüon effen will, fo tvifl id). Unb 

 nabm foforf etivaä auf feinen Seiler (.^ier 

 wirb man fic^ iik Situation ber föroßbff- 

 joginn fo ungefiib? benfen f bnnen ! ). Dicfc, 

 bie nun nie^t mebr »erbinbcrn fonnte, baf 

 er aß , ol)ne ibren fe^warjcn Sinfcblag ganj 

 5u perratbfn, fab Por 9lugcn, i)<\^ fie bod} 

 »erlorcn fei); nabm alfo, um ber 3iac^e 

 ibre» ®d)WageriJ gewiß ju entgegen , ^ai 

 übrige Bon bvr vergifteten 'SJtanbelfuppe alle 

 JU fid>. Sie unb l£r, fiarbcn barauf, bepbe 

 an einem Sage, nanlic^ ben 21''" JOcto-. 

 ber 1^87- Der (Earbinal aber fuccebirfe, 

 unter bem ?fjamen Sep&inant>i-, unb ^at 



ini 1608 regiert. 



* * * 



Ditfc Srjablitng, bie auö einem tKant»» 

 feript genommen fei)n foU, (limmt ^Wiav 

 n\d)t pollig mit ber Jpiftorie tiberein; benn 

 l^TTorct-i fagt, Srancifcus tJlatia f)aht 

 allerbing^ einen rcd;tmAßigen Sol>n aui 

 ber jiBCDten Sbc gebabir mi^ 3^amen "Un-. 

 toniiie von UTeöicis, wcle^er biö 1621 

 gelebt. 



3nbeffen i|l bod) Wieberum gewiß, uni> 

 für biefe grji^blung biefen : M^ wirfli^ 

 Fein Sob« beg (öroßbcrjogö ,Sran.; IIT«; 

 via; fonbern 3^iemanb anber6 aH eben 

 biefer (Jarbinal .Scröinanö, jur ^uccef; 

 jion ge!üuimen ift; weld)c» tod) faum bc< 

 greiflie^ , wenn wirflic^ ein legitimer 

 '$rin5 'in^ gewefen w4re. ferner ftimmt 

 and) öer llmftanb ein, ia^ nac^ bemfelben 

 Sd)rif(fteüer, bei)be an einem Sage, ncnu 

 lie^ ben 9'"' £>ctober, geftorbcn fepn foften. 



