1-59 "% M J^ löo 



iigefd6cl5re?}§t^Stat)i«ii(esii'Paar tev tiefe "Kiuwort ganj tofffommcn 



»cr)lanli, gab i^c nun Me gcwftufri)« 

 (£claiit3iiig, mit ifpron »JJIannc jn v<i; 

 fen. S'iöcjfün wav er t)on öec alkt: 

 liebtlen iSerlccjcti^itt, roorin ev feine 

 '^od^tfr betj tsicfergcage gefe§en{)atte, 

 fo gcriif^vt rocrtjen, tag et fliif Öecfet; 

 fcen ©teüe, rco pcnelope iJen Sdjletjec 

 über if^re ecröt()et!5cn iSSangni gcreor« 

 fcn [;aite, jtim civigen 'Jlnöeiifcn eine 

 ©trtfue öet voäbud}C'.i "^ittfitmleit 

 C^Siobcflie) errtd)ten lic§, baniit, nac§ 

 t^rcjn S'jcemprl, taö i:!an}e iiidbtic^e 

 ©cfcölfd)! (5d>lci}cr iruge. 



©0 er}ä^(t Prtutßnws. 3» jewett 

 alten 3«iten mag Dergicicfjcn btt) bem 

 grauenjimmec iSlo'it gewcfcn fejjn; 

 {;ent ju ^flge 6et) Jet feinem ?EBe(t, 

 längfi nic^t me^r! (Sine ^linjeffinn, 

 miet^r fpvec^t, bte 6a fpana iinD rote? 

 fete, rote ein ^auetreeib, bie mag in 

 folc^em '^aü, ben (gdj^etjer ubetjnraec* 

 f<B,nöt^lggcfunben&*en; eine je§ig« 

 ®ame tviirbe boc^ reair(>aftig «ine lai 

 c{)erUd)e 3'g«c machet ^ roniti fje t« 

 bergleii^en ^öflcn rojf; werben roofUe. 

 STlein. Sntrocbec ijl' es bei) df^nüdjen 

 SorfaUenbeitcn langflnic&t me^r @itJ 

 te, jn «rcöt^cn; ober, m ^aÜ um ein 

 (Ebapeau tt)irf(tcl) etwa', fagf, wohn) 

 lyir nic^t roiffen, wo toi (jinfe^en {oU 

 len; fo ^aben wie &«n Jacher, 



@tunDen ?Segcö) ison (©pnrta, 

 fle^t eine ©ante ber JHobtiTitt/ wel? 

 c^e '^föfiuö bct) folgender ^^eranlafj 

 fung^bafelbil aufgeri(f)tet (paben füÜ. 



^(frtt'iU8 / at5 et fnne 'Joctjtcr an 



ben lUrfTcs u?rm«fp[t ^nitte, fachte f^i; 



neu iieucn lEc^rtuegi'vfo^n 5h bett?egeH, 



lA'ß er bejläiiöig ju Sparta bleiben unb 



wot^nen moi^te; abn aÜe fein bitten 



war teevgcblid). 2{l3 er fa(?, JJa^ er 



nichts auörid)tete, töanbte er fic^ an 



feine 1:orf)S:er, unb bat jje infldnbig 



i^ccn ^ater wicf)t jn V5erlafi"en. "Uli 



tnblid> bie ©tunbe ber 2tbreife mä) 



^ttxtf« ^ci war, üecboppeUe er feine 



glitten: |ie reifeten bennod) ab, nnö 



'"^frtrius begleitete fie eine jiemlic^e 



etvecfe. IllF^, iyeld)tm inU^t über 



fcee ^aterß nngetlnnun ^nf;öit«n Die 



©eöntöücrgieng, fagte feiner jungen 



@cm<a(^linn : Sc woUc i^r bie gntfdjei; 



Jsung fibcrloffen; fie foUe, üwifdien i^j 



rem iSater unb i^rem 9J^anne frepe 



SKJa^J (vaben: c6 folie nun auf i^ten 



frei)en ^id^n anfütumen, ob |ie jef^t 



mit ii)m md) '^tl)ata iie^en , ober 



mit i^rem 33ater jurucf nad) Sparta 



fe(;ren woüe? ^i« fd)6n€ penclope, 



«rjdWt man, würbe bet) tiefen ^SSorten 



rot^'; unb, flatt aller 2tntwoit, warf 



fie einen (Sdjlet;«r u6cr, "^hmüs, 



