i6y 



€tmi in ©öc^cn U^ t^üd^^aUn €. 



t)tt ^tanUn, «nb antrer mitfernac^t; 

 Hc^m 3(u6li5jit{r in Italien. ^ittUn 

 tt>eile tt>or biK) allen Dicfcii Sßerönbe; 

 lunfleti tie «rr« rareinifc^e ©prad)e 

 feiticöTOegsö jti ©riniiie öegangen. (ga 

 iP roaf;r, (te ^JÖrteanf, gjliittccfprflcfje, 

 ianöcöfprac^e, ©pröc^e öee gemeinen 

 fStanncö jii fepn, ^n^ in fofcm tt>ar 

 fle freplid) timQcflcvbcn ; abtc ge,- 

 fprodjen rotirbe jietioc^nod), unöjmair 

 »on vielen 'iJaufcnben, niib öflö üieU 

 Sa^r^nnöem ^iniinrd^, ^ie erlieft 

 flc^ burd) Das S^rificnt^nm ; i'iw^ 

 Die (rtteinifdje ^i6elu6erfe|ung ; önrc^ 

 Die finge 9?o(itif Öer^ab^e, m(^mU 

 d)tv Der ©otteöt)ten(l in Der ganjcn 

 obenMäntiifcften ^itd)e in Irtteinu 

 f^cr©prrtc|)e gef^aKen roerbenmii^f 

 tf ; fie erhielt fid) weiterhin, jumal in 

 2)entfc^Ianb, l)4ic£^Äarr3 l>e6©ro§en 

 SSertien|le, inöeuÄloflern, 6et;2nön< 

 c^cn, 6et) ©c^oloflifem, 6ei} ijen ©es 

 le&rfen: Purj, (Te erlieft f?c&, 0I3 

 eipr<j4?c bev :^itd}e, bcv ^d)iu 

 len, unö bcv <3dc^vfamhit , no(^ 

 6e|ianbig, tvo^I fieben 6i6 ad>f ^im» 

 i>«f 3(J^c, in J)er ganjen abenbiantif 

 fc^en Äirc^e, D. i. beijnafpe in cjanj 

 €nropa; 6iö ju jcnec ^errlic^en 9}?oc« 

 flenröt^e ber roicöer crroecften SiBiffenj 

 fc^aften, öie woc bec OJeformation In; 

 l^eri ^ergieng. Unb in fofcm fann 

 man fagcn, t>a^ fie immec noc^ eine 

 lebenbe (Sprache blieb, 



9lun, in biefem langen nnb ftnfTem 

 3eitranm, vom ad^un ungcfäf;c bis 

 iwm bretjjebntcn ^a^r^nnbert, fdjeint 

 beobeö: VctfM(<i)itn0^ bcv alten 

 k4)ten 2(m\pvad)c bes ^tucins. 



i6^ 



uub (BruoMrtgc mb etile V>iU 

 buns bev ic^i^^cn euvopäifdxn 

 ^pvadjcn, gcrd)«(Kn jiifevn; nnb 

 jwar bct;be6 jugleid) lluffcureeife, m\b 

 b?Obcö mi{ immcnva()rcnbcm tvcd}fcl.- 

 Jeitigen Hinflug in einanber. I)ie 

 ©etlllidjcn, bie gjiönc^e, bie ©c^cla; 

 IbPer, \iii ©ele^ncn, met;ne id;, fpra; 

 d)cn (fo tveit iid) burd> tm 0?e5fl 

 btefec bnnfcln Seiten ^inburdjfc^auen 

 la§t,) jwar immer nDd)ia((tn; öfiec 

 je langer je me^r »erlor fid) tit alte 

 ö^te 7Cu6fpracbe, unb trat an bereu 

 ©teüeeineücrfälfc^tc neuere. 35te;e§c? 

 Icbenben Suropaifd)en (Sprachen ^in; 

 gcgcn, ftengen ;e langer je me^t an, 

 \id) ju bilbcn, inbem man eben jene 

 ölte ©prac^e jum ©runbe legte; me; 

 nigjTene in fofern, baf man t>kl5u<^> 

 flaben am biefer na^m, nm jene 

 fi^viftlid> auöjnbröcfen, SSflan fieng 

 an, itaUnifd), franj6|ifcb', fpanifd>, 

 bentfc^, cnglifd» u. f. f. mit lateinU 

 f4>eti ^ud)ftaben 311 fd)veibcn. 



^^iet in biefer ©egenb; ober man 

 mü§fefTc^ fe^r irren, miig irgenbroo 

 bie D.ueK« fepn. - 2Gie Pam es mm, 

 ia^ man ce, ci (lateintfc^ uorerR) 

 nic^t me^r, mie (tc^ gebührte; fc, fi; 

 fonbern - Pnrj, falf^ anflfprad) ? SKJeil 

 cfl ^ier boc^ einmal ai\f6 Statten an; 

 fommt; fo flnb ^ier jroeo ober brei; 

 J)i;pot^efen, wornntct ber geliebte ia 

 fcr matten mag. 



(^ntwcbev voav es bie ®^u{& 

 bev ict)vcv, 3?ietfeid)t mar eö ei« 

 bIo§er 7rnffaf^ ber ©lammatifer, ta^ 

 man cinii^e Soufonantcn, njenn fie 

 vor e unb i Punben, (benn balb mtt 



