16^ 



^tna^ in ^ü<!t/M tti ^ucl)f!a6cn S. 



Itn wir ff6?n, tsa^ •."< ni(5t t?ti3 c ah 

 lei» fo ergangen,) 3jf3?c^^ aiicfpres 

 c^ftt mn|Ts: Q3iettetc^t nur «3 liJope 

 2(|fectation , »ieUttdjt tjer:ncijnte 3'?^* 

 M)ftit. <&i iR nun fret;f:cj) bn) arant: 

 matifcf)en im& eii;n!i>lOig:(ti;en@d)n?te: 

 rtgfdten, immer t)aö I?i(tff)l« ?)]ittel, 

 iidf aus tem @piet ju jie&fn, u'«nn 

 man faat: 6(ts t}I clnQiüffau, t>cv 

 (ÖrrtmimirUci- : irine 'Ztiicj^ib«, tik 

 bfnfenöe Äct^fe nJcf)£ iinuii;c bcfnt'i;!: 

 9«n, noc^ odemat ©tid) balteu lüit^> 

 j^iec in biefem 5^»^ tr.beffen möd)te ei$ 

 (fc^ fc^on ()3rm laJKn, roenn man fo 

 fprdd)?. JDenn, tiefe lehret Der la,- 

 tftnifc^?n Sprcd)?, wer trrtren {le? 

 Äfollecfeute, ^öiic^e, (5r6^tetit.^ct!ö 

 !J)iimmf6pfc; oliemat roenigtlenä fol; 

 tf)e, iJie tiefe ©pracfee, jvifanimt tcr« 

 ftfben ^tonunciofion, letiglfc^ aiii 

 Uebcrliefecnng fcattcn; öane&en abit 

 übrigens ^bd)\x niitriffent), nad)lÄ§tcr, 

 iinfe flCTOiß of ne afie ÄritiP, roarcn. 

 llnm\bld}cnitf?xivn iriröo^neSwä; 

 fei tüeiter()in (cic^t irgenb ein gram; 

 matifc^er I)ictator oufgefianben fetjn, 

 beffen SOiadjtfpröc^e otö reine ?S3a^r.' 

 f;eit; ein OTäirc^en and) rcot)!, bejfen 

 fcltfame Sinfdü'e, afoSoanjeliü «nge» 

 nommeu, gegfaiibt, unb in bcc Tvofge 

 fertgepflanjt routteiu 2>" ben ZMo= 

 ftern war ee, wo man iatcin lecnte. 



0bcv jwcrtcra, iv.tr es bir 

 ©djtilö bcc '^d)ulcp. COß^r laaren 

 benn biefe erfreu ©diüler? l^avba^ 

 ten , tvie bie Ovönier {Te ju nennen 6e> 

 liebten, lauter ^arbar'-u. $ö6lfer, 

 beren D^c ganj unrömifd)! beren 



i 3 fd?enb, 



e) ©olc^cö crr^cBf fluä bcrjitigen^ronunciation bcr »erncl&mUfti ntroprtii'tfpcnepra: 



17» 



Bunge »inb ©pra<f)nj?rfjftrge götij utt; 

 latemifd) trötenl 3^otfcnen, bie in 

 if>ren aaerfciiigen 3J^nttPrfprnd)cn go; 

 löiö '^cne ^ntun, bie bie latfiniüte 

 (Spriui)e juin l^.fi! gnr ntd)t fcinntc, 

 ( tiifiS' !i«f'e ^d) too^l fd)aif tfroeifen ) ; 

 Hnö bencn ;?tnsviebfrnmmand}e 'JSud)i 

 flabcn unb Selben biefer aftern ©pra; 

 rf)e, bie pe nun lernen feilten, ganj 

 r.nestp6rt, oanj unerrddibar für ibreti 

 ißJiinb, uorfommen mod)tenI ©efcf^f, 

 tcS ein "ibeil biefer ie^rlinge feine- 

 3"uge mit aller 5Rad)t nid)t ^at ges 

 wohnen fcnnen: ce, ci aitßjufprec^en 

 fCf h; gefegt, (benn wir rotjfen e6 

 nicbt,) ta'^ ein l^ut in feiner ?0?utJ 

 terfpradre tiefe "^öne gar nid)t einmal 

 gehabt pabe. •:S3a6 n?ar ici natiirüf 

 d)er, als ba§ fiefTefalfd)Quöfprad)en? 

 ^er ftteiiun nun oDe, ober bod) bec 

 größte '5beü, barauf uerfalknju fepn, 

 biefe ilpnen unerreichbare ©olbe ^ii 

 fdjCMt) au6jnfprcd)en ; mcüetc^t bnrcfe 

 eine naturlidbe Drganifatioti i^ret 

 ©pradjroerfjeuge, SDtefe ^e^aupj 

 (nng (ä^t (id; üwar xndtt gcrabe ju btt 

 weifen; ober |Tc {a^t flc^ als b6d)|l 

 wa^rfc^cinlid) bartbun, inbem man 

 onß ber bcrmaligen^ronunciation bec 

 neueren enropaifc^eu @prad)s;i (jf^t 

 nad)bem jTe jtc^ auegebilbet babtn,') 

 jurucffc^lie^t auf if^ren urfprunglid)?« 

 3uf^anb. ^aö verzweifelte latdnifd)e 

 ce, ci fprad? bie eine Station f)c, iji; 

 bie anbere t|c, tft (b. i. .ie> ii) bie 

 britte gar tfd)c, cfdjiö bfdje/bßji'^ 

 fH?c, faß u. f. f. au 6 c); aüe o|)nc 

 Sroeifcl unrichtig; abtc tcd) atti 3t« 



