etwixi in ©ad^enöe^S^ud^fJaBeiffS. 



183 



jufammcngefo^ter iaiif. Ä ober g 

 mit einem ^aticf) abn, fd)ricb man 

 latetnifc^ ch; fofalic^ roarb barauö 

 y<,6. ^te 9cfc{)tvi»be iinb nacfeld^tge 

 2iu6fprac&ethatbeiin mkin bae jf;cicje 

 liab«t;, 5iBfnn man Schob , Schilma 

 f. f. gefc^minb auefprad), fo (üutcte 

 f« ^d)0\<x, '^dfi&ma^ iinb ntd;t, 

 wie eö billia foUte ?5fl{^ok, ®g^is; 

 itia. "JUfo hielten jie fid) btredjtigf, 

 «s öucc^ fold)cn Umfd)tt)eif anSjubrue? 



iec (Sinfu^ruHij beö (C, Hn^ bc6 €t), 



unb cnblid) beö ®d), j>ngeda"9en f«»)"» 



35iefc6 uoroii39«fe|t, fracitftf^ nnn : 



VOät es md>t btffev, wem xoiv 



il)4 



reformationöfut^tigni ^titm fdjm; 

 bcn; fo jwcifTe boc^ ncd) fe^r, ob 

 wie <ö erleben werben, bat' manaucft 

 ^ier rcformire. $Denn biefe Wlobt 1)1 

 ein wenig jii tief eingeroirrjelt, fte ifl 

 iängft öcrjfl^rt, fie ijl biird> bcn adfle; 

 meinen ©ebranc^ bee gongen gc|ltfeten 

 (gitropenö aiitori(irt. SßSürbe ouc^, 

 im ^crjen t>on Suropa , biefe Sßcrbef; 

 feriing angefangen ; fiengen and» mit 

 ®eu(fd)eH, metjne id), roirflid) an, 

 baö lateinifc^e c bejliinbig wie f ju 

 fpred)en; was rcnrbe ed I^elfen, fo (am 

 ge nod) unfere fämmt(i(ie afiacbbareit 

 Hm tinef ^enim in fcem ölten tat\)0' 

 lif4>en^tu^x\m be^atxtm'i XXnb t)(\i 

 ba& € Qtxm <^«ä ö"^'" i>cuffd>ett um beflo fc^limmer, roeil bet) i^nen 

 3npb<Jf>ct bin<Jif»f^icf^^"/ nni>i>af baölatetn mit eben benfelhen ^ucd 



föv biüb If halb 3/ fd>rieben? - 

 greplic^ wäc eö, nber^aiipt baoon j« 

 «eben, be|Tcc; gleid)roie jebe 33ermet; 

 fcnng b«6 UebcrPii^igen allemal bcffer 

 ifl. 'Hbcv; fef^e id) ^inju, wenn ba« 

 fetjtt fotl ; fo la^t nnö juoer jene fal; 

 ft^e ^uöfprac^e beö lateinifd}ett c 

 »erbeffern, unö e6 gebiif^rlid) allemal 

 wie i ansfprecften. 3)ann wirb eß 

 fid> üon felbp geben, 7(lleiiT, b<ts 

 Pe&t wo(>t t>or ber ^anb nod) nic^t ju 

 ioffen. D^nerodjtet wir je^t in fe&r 



ftaben gefc^rieben wirb, als i^xt imi 

 bcöfprac^en! wetd}cö nic^t gänjlic^ fo 

 bii) unö i(T. 3)od) wer wei§, wo« 

 nod) gefd)te^t? @ine ^erbefferung, 

 in einer ganj anbern unb ungleich 

 wid)tigetn <Bad)i, fieng Ja, »or britte; 

 ^att> ^unbert Sauren, and} ein ^eutt 

 \<i)cv an. Unb fie ^at fId; glucflid^ 

 «uegebreitet; nitftt burc^ unfer Söa» 

 terlanb allein; fonöcrn burdj gan j Su; 

 roptt! 



f) Unb l)icr m&c^te man. wieberiim tcfmfc^cn: S?htUn br^ biefe alten (flercs/ iin* 

 feiccricn€d)rei6erf un^ böffir lieber einen neutttSgiuc^ftnben erfuitbeit; wenn 



!x iviiä gcfsnnt '^htm\ Da fie wcber im£ateini(c^cn, nocb im ®ricc^ifc^cn Srof? 

 anbcnj'fo IjAtfcn fie tonnen 6ei) ben 9D?orgenlflnbcrn /;)iilfe fuc^cn. Sic (jntf 

 «n vm i^ren £cl)rern , ben Slrabern; fie f)(ntcn »on bcn Jpcbriurn , einen ^nc^» 

 ^a&en entletjncn tonnen, ber gerabe unferSd) au^briicftl Sincneinfadjcti nod^ 

 iiU», fi) wie ber 2mt in ber 9?atnr cinfrtcb ifr. 2l6er fo iveit iHtftieaen fk f\4 

 Koi)[ ni(i)t Unit nberl}aupf if? cö mit Dem jJirf?it&ett bet) 25u(I)ftaDcn, ein cige^ 

 nd Sing. & fd;cint, feit 3^aönnj8 3citi-'n fd)»«? «"« bct ?)iObe gefornme« 

 iu fct)n. aiber sn wiinfc^eu tear ii, wir ff)dten eö nod) jciit. Cincn eitjfa^«» 

 S«n mit brep eonfongntvn ^int<r «inanbcr, «uösubrud^n l 



