Ctwaa üSer t>k ^ocfcncpitemie ju ©ottingc« 1777, 



III 



„Und) taWn Belehrt ju werben, 

 „t^e wie t)en @c^l«§ faffcn , fiinftig 

 „Mnfcc ficbenteö Äini lieber ter n<t* 

 „Utv alö imfer neunte« fcer Äuttfl, 

 „auf t>e" "Hltar }u bringen.,, ^ 



I. 2)cr .^err ^rofeffor ®4)lo3ec 

 fagt, to^ Die ^noculation nac^ öer fo; 

 genannten neuen 5Ket^obe gefdje^cn 

 fetji StBenn ber .^err 9)rofcf[or ^iej 

 burcbttcrRe^t, !>a§ jwifcfcen bem3>auj 

 men unD Seigeftnger mit bcr ©at tifcJ)en 

 fKabel, unö frifc^em ^lattcreitcr bie 

 3nocuIation »errichtet woröen ; fo niu§ 

 id) mit ©einer Sclaubniß i^m wieber» 

 fprec^en, 5Denn xd) ^<xbt atJ« meine 

 ftfbenje^n inoculirte burc^ gemoc^te 

 ginfdjnitte an bcn Itrmen, unb einge; 

 legte ^iatterfSben eingepfropft, iinb 

 fo viel mir befannt ifl, ^aben bieubrl« 

 flen .^erren ^ferjte oud) auf eben biefe 

 itrt inocnlirt ; ein ^aar Äinber aus« 

 genommen, mldft man mit ftifc^em 

 ^ocPcnciter eingeimpft ^au 



II. Q3in id) fpingegen üoüf ommen beö 

 J^rn. «Prof. (Sc^löjerö gWcDnung, ta^ 

 «nfcre @tabt wo^l feine iocalurfat^e 

 jur gröjjern ^öbtlid)feit inoculirter 

 ^ccfcn entbalte. ^enn wenn ia^ 

 tüdre; fo beucht mir, niü§te nac^ allen 

 ©riinben ber 2Bcjl^rfd)cinIid)fcit , von 

 meinen Eingeimpften, weil bie'Huja^l 

 terfelbcn über bie.^5lfte ber ^ierfÄmmt; 

 \\df inoculirten au0mad)t, wenigftenö 

 öHc^ einer gcftoibcn fei^n, weites boc^ 

 aber ©oftlob! nic^t gefd^elpen itl, fon; 

 bern alle biefe wou mir inoculirten ge; 

 Hieben bi«aufbtefcn "Jag einer üoKfom; 

 mcnen ©efunb^eit. ^er ©runb ber 

 grop'en <5terbli(^feit raup «Ifo roo^l 



212 



in ganj anbern Urfacben ju fnc^en 

 fetjn. Unb txx bie ©ac^c «on WSid)» 

 tigfeit ifl, fo »erbient folcbe allerbinfl« 

 fe^r reiflich erwogen ju werben. 



III. $>ie "Jobtlidjfeit, ia^ nmltd) 

 3 tton 27 inoculirten in ber Siir an 

 ben 9>ocfen geflorben (lub, gefiele id), 

 i(T fo erfc^rccf lic^ auffaHenb , unb un; 

 erhört, ba§ babnrd) Diele "ifeltern ben 

 bereit« gefaxten Sntfc^luß i^ren Äiu; 

 bern bie ^ocfen inoculiren ju laffen, 

 gdnjlic^ aufgegeben l;aben. Ilüein M 

 (ld)5um©lßcfe ber2>»oculatien, wo^t 

 fcbwerlid) mc^r bergleitften traurige 

 5Sei;fpiele üon aubern Orten werben 

 beibringen lajfen ; fo i(l jum ^ejlcn 

 beö menfcblid)eu ©efd)led)t« }u wün> 

 fd)en unb ju ^offen, ia^ biefe ©öttin; 

 gifc^en 93orfälle ber ^noculation im 

 ©onjen feinen Ü^acbt^eil bringen m6« 

 ge. sbenn nicbt jebcr ^wfaü tfl gerabe 

 eine 56irfung ber .Slranf^eit, fonbern 

 eö fonnen oft gelegentliche unb entfernte 

 Urfac^en, al6 OTebenfolgen , an einem 

 unglücflic^en ^(uögange einer Äranf> 

 f^eit, fe^r wo^l (gc^ulb feijn. ©a^ee 

 ift bie richtige Sntbecfung fold)er Urs 

 fachen in bertOiebicin äu§er(I wid)tig, 

 Dbglei* nic^f ju leugnen, ta^ folc^e, 

 auc^ bet) ber genauflen unb fcrgfältig* 

 pen Untcrfuc^ung oft nocb »icten 

 ©cbwicrigfeiten unterworfen ifl. 



2)a§ aber bie^fnoculation ber^^of» 

 fen bem Staate »iete?(Kitglicber gewi^ 

 gerettet bat, wcld)e ofpne bicfelbe »on 

 naturlid)en ^ocfen würben getobtet 

 worben fetjn, bejlätigt eine lange ge« 

 prüfte Erfahrung. So ^aben fi* i<i'' 



^ec aud^ »on 3«*' i" 3«>' *'•«'« ^"i" 



Se; 



