mä) ^M^^ah ber ßömegifc^cn ®cfei^e» 



22y 



am 5<fte &« QSerfunbigung SSJlanSi 

 fällige 2(69tft »cii funfjig ?Karattebo6 



I»c« (Spaiiif(^en ©efc^ic^tfdjreibec« 

 itT<tn<jn<t unb beß ^Jortiigicfifc^en 

 Antonius it ^oitfa t>t itiacebo 



t>ec I!I. ttii 3. 1 1 5 3 , ferner <P. 3Uc^ 

 jrrtftbeu 6er HI. im 3- 1 1 79, unb ouc§ 

 fccjfen STJac^foIgcr, olö (Clemens bet 

 III., "^nnocentius ber in., iitibi5>ö? 

 noritis ber lir., bergleic^en ^elMti» 

 jungen bed ^iJnigUc^en '^tteid loon 

 9)ortugaI ert^eilt^ 



55a bie23uIle<P. 2(le|:<Jn^erö beö 

 III. üom % 1179 bie befanntcfle un; 

 tec biefen pabiliid^cn V^Men t|l, 

 unb in bcn Ä-ömegif^ett ©efd^cft 

 bfr boiiarum Literarum Domini Paps, 

 (einer p4bftlici>cn 2?ullc, ) gcbac^t 

 wirb; fo mag biefeö ben mei(len ©e» 

 fd)i(^tfd)retberH ju bem ^rrt^iime "Kn-. 

 lat gegeben ^aben, i<x^ (le ben iKetc^ö; 

 fa9tton4.<tmi:gO er(l in baö^. 1181 

 gefegt I^aben. 2111ein fflb|l bie lieber.- 

 fc^rift ber £rtttjcgtfci[?en Urfunöc 

 ^ätte (le JU red)te meifen f onnen , al« 

 roelcbe bep bem angeführten Soujrt 

 lautet : Pnma Coiigregatio Regis /i/- 

 pho»ß Sic. &c., unb alfo anzeigt, ba§ 

 tiefe ©efe|e in ber erflen Oieic^ßoer-' 

 foramlung beö Ä. ^dfonfus fetjn ge.- 

 tflad)t werben. Sa ifl nemlic^ gar 

 nicf)t glaublich, ba§ ber .Konig, feit 

 feinem angenommenen königlichen "ii; 

 tel, ober feit bem 3. ii39biö jum 

 3. 118I/ feine 9ieid)ßfl(Snbe noc^ nie; 

 tnald foQe }ufammen berufen ^aben. 

 S« (ä^t flc^ ferner nic^t gebenfen, baf 



2J0 



3(lfonfu» bie ^elliUigung feineötKeU 

 (^ees, bie geilfc^ung feer 'J^rcnfolgf, 

 unb tie förmlidje Ordnung , woju bie 

 pdb|lli(i€ (Sinwifligung öor^anben 

 war, bis auf einige 3a^re üor feinejtt 

 ^obe werbe öerfc^oben ^aben. Unb 

 c« jeigcn auc^ alleSOBorte ber Urfunbe 

 bepSrjä^Iung biefer ^anblung, ia^ 

 fle nic^t lange nac^ ber ©d^Iac^t bep 

 Oiivique fit) vorgenommen worben. 

 3)ie Uebetfe^ung bauon lautet foU 

 genbergeflok: „Unb i^ berÄöntg 9« 

 „feffen auf bem föniglidben l^tont, 

 „aber o^ne föniglit^e Sterbe, unb tfl 

 „bee Äönigö Ttnwalb, /Loten} Vcf 

 „nciSa», aufgeflanben, unb^atgefpro« 

 „c^en, berÄ. 3llfonfu8 ^at cucft ju« 

 „fammen berufen, ben i^r im gelbe 

 „von Oüviqae felbfl baju gemacht, 

 „bamit j^r fe^et bie guten ^Briefe un; 

 „fere ^errn, beö Pabftes, unb i^t 

 „nun faget, ob i^r rooUet, ba(j er Äö» 

 i.nig fep. 3>arauf ^abe« fie alle ge» 

 „fagt: wir wcden, ta^ er MniQ fep; 

 , .worauf ber ^nwafb erwiebert: wie 

 .,foa er Äönig foijn? Qv unb feine 

 .,@6^ne, eberSr aöein? Unb fie ^as 

 »ben afle geantwortet: €r, fo lange 

 „er leben wirb, unb feine ©ö^ne, 

 „wenn er nic^tme^r leben wirb. 2l6ert 

 „malö ^at ber 2(nwafb gefagt: wenn 

 „i^r fo wollet, fo gebet if^m iai 3el; 

 „^en bec föniglit^en SDBurbe, unb f?e 

 „^aben afle geantwortet: wir wollen 

 »eö i^m geben iti bem 97amen ©ot* 

 »tee. Unb bamit tfl ber Srjbifc^of 

 „tton ^vdQiX aufge^anbeu, unb ^at 

 „auo btn .^änben beö ^bti »cn 

 „^auvbanumtm große golbene mit 



