S8o« SScifcrtigung einc^ fc^onen Som^rtcf^. 



SIS 



58orcat^ tion geflogenen Äo^Ien 6ei) 

 t)ec ^ant) ^aben^ unb folc^e a(Ie}eit 

 fe^r öicf rtuf ben gefc^moljenen 3tnP 

 werfen , fo t)a^ folc^e wenigflen« Drei) 

 ginget tief barauf liegen, Dtefe galten 

 ben 3»"f nieber, bog «r ni(^t toerbren-- 

 nen fann, roelc^ee fonfl gefc^ie^t, 

 tvenn man feinen ^o^Ienflanb baranf 

 wirft. 5Dec ©c^wefet reiniget ben 

 3tnfüon allem 2CcfeniP unb Unreinig: 

 feit, welche, wenn folc^e barin 6lei: 

 ben, ben ^ombacf fpröbe unb anlau; 

 fenb machen. SEBenn ber ©c^wefet 

 auf bem3«nf »ecbcannt ijl, fo wirb 



57<5 



forcier auögegoffen, unb jum Äupfec 

 gefegt. @o fprobe bec 3*"? »or fei.' 

 ner Üieinigung if>, fo gefcfjmeibig unb 

 weic^ wirb er, wenn er gerciniget ifl, 

 fo ti(x% er wie ein i4l6t^igeö ©ilbec 

 onßfic^f. JDec auf biefe %n gemachte 

 ^ombacf wirb nic^t fc^wotj, bleibt 

 wie ©olb in garbe, unb ifl boben 

 jiemlid) geff^mtibig. 2((f) \}Q.[>t bief« 

 Äun|i benen , welche in iJKeflfing oc; 

 beiten, ^iemit bcfannt madjen wollen, 

 weil wenige |Inb, welche biefeö wijfen 

 werben. 



»Oft Ärocfcfi, 



3ut (5^rc bei: ©c^minfe. 



SJfltf ber ücrjtorbene iorb S^eflcrfiefb »orne^men ©efeüfc^aft mit bcm lorb 



^> einjlmalö in granfreic^ ftc^ tu S^eflerftclb wieberum iufammen traf, 



einer 7(jfemblee befanb, unb ?8oltaire Sine SJunie au« ber ©efellfcbaft bie 



gleichfalls einer üon ben ©äften war, wunbernöwArbiggcfc^minft war, rid)» 



f^ien S^eflerfietb ben glänjenben 3«C' <"« <>"« '&" hieben an $8oltairen unb 



fei ber gefc^minften ©amen fe^r ouf« macbte, ba§ fonfl üliemanb mit i^m 



nierffam ju betracbten. 93oltaire nos jum SBSorte fommen fonnte. S^cfiers 



^ete fid) i^m, unb fagte: «SKplorb, ftelb gieng auf i^n ju, flopfte i^m auf 



icT) wei^, @ie finb ein Äenner. ^al; bie @d)ulier unb fprad>: «Olein ^err, 



ten fle bie englifcben ober bie franjö; fe()en ©ie ficb «or, Ixx^ ©ie uic^t 



fifcben tarnen für fc^oner? gefangen roerbcn. SJlijlorb, erwicberte 



©er iorb antwortete mit ber i^m ber franjöflfcfte wi^ige Äopf, mir ifl 



9ew6^nlid)en©egenwart beö ©eifleei: 

 2(uf mein 5Bort, icf) verfiele mi(& nicl)t 

 auf ©emS^lbe. 



Sinige Seit nac^^er trug C6 fic^ 

 JU, baß93olt«ire in lonbon in einet 



nitftt bange baüor, Xxi^ ic^ pon einem 

 englifcben S«&r5«"9e unter franjofi« 

 fcbeu 5«Jrben (S'ogäO aufgebracht 

 werben möge. 



