62 1 



(gtnigc f&eUa(i)tmgtn uUt t>\( SunMinge^dufcr» 



Ö2I 



„al6 l)te(Sr(etd>tcning tut «Kiffel, flc^ 

 „tte gru(^t i^rec (jfimltc^eniifbeoom 

 „^alfe ju fcfeaffen.,, ^«fe« ö"«« 

 fogt ^fefcr SÖetfaffer in Ber 2i6fid)t, 

 Jim gegen sine folc^e g?fd}nj«d)te ^r» 

 fon ÜKifleiDjn ju criDsdfcn» ^cfc ant; 

 ivorte^ierottf: i) lag Die vorfpiti tton 

 mit üorgerc{)lo^en€ Or&iimig , in n>tU 

 djet bie (j;pofifton ücrflatttt »»«cDeij 

 fi^iint«, gar ntd)t fo unbtCItg fet;, t)a§. 

 licrfiibcu nirf>t aud^ «Perfonen fic^ »n: 

 («nterfsn föiiitteu^ bie biefer ?8«rfaff«t 

 im «Sinne i}AU SCBaö fonnen f?e 

 mtht »«fangen, ötö ia^ t^c ©c()cim; 

 nt§ werfc^mtcgen 6Idben foü. SJliifftn 

 fTe e6 gleich einigen bem 5u»'>«'^'i"f^ 

 »orgefc^ttca ctn|l^aftetv SDJämiern unb 

 grauen entbecfen, fo muffen biefe <6 

 to(^ aud) eben fo gnt atd ein 'SÖti^U 

 »oter 6et^ |i<^ Bema^reff , unö e« fonn 

 litten olfo in tet iSBett ni(^t (eic^f jum 

 SRatfet^eil gereichen, rooferneö ni(^t auf 

 «nSere SEB^cife funti tutrbv 2) '3Benn 

 nun oud) gleich bie natürliche IJJeigutig 

 et«'« folc^e ^erfon fcfcfü^rg ju mat^fn 

 einen falfcf/en ^ritt jn wagen , nu^t 

 ftetjtrngcn foüte, a(6 bie (Erleichterung 

 bft ?9littel bif 5rud)t i(>rer ^eimitd)en 

 itebe ftä) üom ^alfe }u fd)affen : rotrb 

 tenn bie (Srleic^terung biefcc 3}?ittel 

 nic^t eSenfalld oft mtttoirfcn, bai bie 

 ©timme ber Sflatur btt) i|»r bcflo t^tt 

 löuteroirb? 5Berben bagcgen Hvtn^t 

 ©efc^e nic^t oftmale nK»nc{)e<Perfonen 

 fcerea^ren, ia^ ft< hn Ifnfange nicl)t 

 JU fe^r nac^ge&en, unö (ic^ ber 58er.' 

 fü^rung nic^t ju febr bfo§ fletlcn, ta^ 

 enblJc^burc^ biellHitraicfung i^rer er.- 

 ^i^ten "iricbe, biefe ÖejTo leichter gelijt; 



genmu§? ©efe^taber aucfj 3) bog in 

 2Inf<bung bercr bie tt?irflic^ üerfü^tt 

 n«rben, al'etf trü()rifl,nja3 bieferJöen 

 faffer fagt; roetbeii bagcgen ni(f>taiic§ 

 üiek fetjn , bei) bcnen bi< Strenge bec 

 ©efc|e, 23crnunff UHb Uc6er!egung.erj 

 UKcfen unb unterftü^en, inib bie iJ^atur« 

 triebe etroao abfä^ilen beifett, bamitffe 

 im Kampfe befto rac^r5S>iberfl«nb lei» 

 f^cn? SBcrben nic^t oud) biefe ©efe^e 

 besj einem lieb^aber, ber wirfUd) liebt 

 uubnid)tanebelgef?nnttf}, oft eine Urs 

 fac^e fepu bie i^n jurijcf b^U, nid)t 

 ollen 9S«rtf^eil ju gebrauchen, ujelcben 

 er üielleidjt otiö ber ©(^roac^^eit ber 

 ©«liebten in ben crif ifc^en2(ugenblicfen 

 jie|)erj föntite ? Unb wenn biefe« benti 

 aud) nur jutreileu gefc^ie|)r, fo ijlim» 

 mer ctroae baburc^ g<tt)ouneu, um bie 

 guten Sitten nod) aufrecht jn erhalten» 

 €ben ber föerfaffer fagt noc& : „bie 

 „bürgerlichen ©efefie Ratten, um bett 

 „(£^e|l<jub (iv feiner »öüigen^Butbej«; 

 „erhalten, unb ber Unent^altfümfeit dt 

 „nen Sonnt aujulegen, ber©eb«rt uns 

 „e^elidjer^inber einen ©cftanbfTccf am 

 „ge^auöt : ^ber, fä^rt er fort> fte foßi 

 „ten bx>c^ wenigflejiö für i^re (ix^alt 

 „tung forgen, S)(j (le SReijfc^en finö, 

 „fönnen fi« biefeö mit Dlec^t forber«, 

 „SMeSJtec^te ber SJIatur ^aben ben ißor» 

 „jug t?oräfleniibrigen, unb fönnen um 

 „möglich burc^ fo ettoaö wernic^t ettperr 

 „ben, bau nur blo^ eine menfd)ti($r 

 „SüKWention i|l.„ Sterbet) mu^ ic^ 

 boc^ bemerfen unb fragen ; '^^un benn 

 unferc bürgerliche ©eff|e c6 nid)t, bat 

 fle für bie Sr^aliung unehelicher Äins 

 ^et forgen? »«tbieten fieind;tbiefelbe« 



um; 



