867 



Sic 9^acl)tiöan. 



8Ö8 



foflten (ie öurc^ i^rcn ©efang roentg« 

 entulcf t worbsn fe\}n, a!6 »mf«« "«»'"» 

 oft bi« Jun1Sfeltän^elnl)«nlteber^^td^• 

 ter, ttjeld)e bec q)^ilomele uiiö «(^«c 

 liebei5f lagen fo oft cmä^nen? 2)icö 

 {annman roo^I/ o^ne ifcn«nUnve*t 

 iu tt)un. nic^t behaupten. SSuüetc^t 

 hielten |le eö abcc für fe^c u6friTu§ig, 

 ibre 3uF6rer cöer Icfer auf öen IteblK 

 4>en ©e'fang tiefer gcfieberteit ©önge» 

 rinnen «ufmccffam ju ma<i)tr\, welcher 

 obnebin lebermann entjiicft. ^ 



p^ilomck f6nn« aber unmöglich 

 tine fo lieblicl)e ©timmc vuiö fu§« ^e'<?te 

 fcaben, trenn (le nid)t eine ttcnüiinf4>te 

 gjrinjeff.nn wäre. Sie unb ijre 

 ©cfenjeflit Progne twaren nad) bec 

 gnbel 1bd)UT m Könige p<;nbton 

 m :Mt6en. €c«us, ein tf^racifi^er 

 9>rin^, h(wati)Hi bie lef^tere. ^liefet 

 i^xi liebe gegen bie @d)TOe(ler tuar }U 

 ftarf, um lauge von t^r getrennt ju 

 fei)n. "JereutJ mu^te m<i) "Jtt^en, unb 

 jie (?rlaiiBnt§ wen bcn Heitern am' 

 wirfen, ^peUcmeln jn einem «efurf) 

 mit jnrucfiiibringcn. ^v er()!cU )te, 

 «ber iintenvegenö t^at bcr ^ofmtcbt 

 ibret tugenö ©etvalt an , unb bamit 

 ge was i^r begegnet, nic^t fntbecf<n 

 fönne, fd)tiitt er i^r bie 3u"3« '>»• 

 e*ret&en fonnten bie «Pan5Jff«nneu 

 Dtr Seit nocb nidjt. ^()i!omeU, tvel-- 

 Ae ber Unmenfd; in ein ©d)lü§ nad) 

 Der @d)anbt&at ei4pe"ete, ^atte aber 

 Die ©ff4)icfUc^foit, ber @d>n.e|ler tb 

 ten UnfaU burd) eine ©ticferep ab'^.- 

 fcilben. 'Provine, vonBorn»"^ 3<«a)e 

 itx) öem :Mnblicf biefes ©emä^lbe« 



entbrannt, fe|te bem ^ereuö fein »ini» 

 gcfl ÄinD, ben3(t«)6, jn effen ttor, unb 

 lie§ i^n nad) ber 93ia^ljcit, burd) 

 93orjcigung beöivopfeö, bcr ^änbe 

 unb Siiiie, tvaö er gegcffen, fe()cn. 

 "iereuö griff fogUic^ jnm (Schwerte, 

 SKac^c auöjuüben, ober e^e et ben 

 ©tretet, ber i^r iai leben foflen fo(l.' 

 te, ttotloiibete , würbe er in einen un; 

 ptigen flinfenben 3Biebebopfen , ber 

 gldi-bwo^i feine vorige Ärone ncd) 

 ouf feinem Raupte trögt, tjerwanbctt, 

 <Progne tpurbe jur OTac^tigaü, ^^'u 

 lomeJe jnr (Sd)njalbe nnb 3tnö jum 

 gafan. (So lautet bie ölte ^«bel, bie 

 man aber fd)cn ju V>it*ötls Seiten 

 ba^in umgcdnbert ^atte, boö ntanauö 

 ber 'Progne bie ©d)walbe, unb auö 

 bec <Plülomele bie 9(?ad)tigaa mad/t«, 

 unb nod) jc^t fnbrt bie Dlnd)tigall in 

 ber 35id)terfprad^e bcn Oiameu QJ^i; 

 lomele. 



2)ie inad)tigaa ifl ju befannt, al« 

 ha^ id) nötbicj bätte, bet) i^rec95e; 

 fd)rcibung weitiäuftig jn fenn. @ie 

 9e^6tt unter bie in »iele @efd)l<c^te 

 ftd) auebreitenbcjamilic wcnSööpeln, 

 m\d)i mit ttier unverbnnbenen Sät'e«'/ 

 batton bret) ttorwörta, bie vierte ^in» 

 terwartö fi^en, terfeben ifl. @ie»irb 

 ;u bem ©ffd)lcd)t ber gliegenjlecbec 

 gejnblt, weid)i'ö btc^etbobiflcn unter 

 bcn 3flaturle^iein in bie bret) ©attun; 

 gen, bie üRad)tigaa ober ©raöiniicfe. 

 Den Saunfonig \wr> ben ^ruflwenjel 

 eitifdjriiifdi. Tim ©djn^bel noc^, 

 bcr bei) allen blo§ von ^nfcPten leben» 

 ben 5?6gclu bünne unb fpi^ig ifl, 

 foromt bie« ©efd>lcd;t mit b« lercbe 

 ober; 



