871 S)ie tRac^tJgaU. 



6cfonierf SSotfic^t, bct fn fic^ bfbJe.- 

 neu feilen. 3cöer23o9?l, fagen ^it, 

 oerfie^t iid) bt\) fein«c 7fbrcif« mit eü 

 nem fidnen @pan oDct ©tucfc^en 

 ^0(5, Da« er im @c^nabe(nu( nimmt. 

 55icS legen fie, wenn (te im S'"3« 

 ermfiben, fanft anfo SESaffer, rn^ien 

 njcd)felön)eife mit licm einen {5"§s ^^t> 

 anf, nnö Ralfen iien anbern , bct) ouö; 

 gebreiteten klügeln in bie Spbl}t. ülad): 

 ma(ö nehmen fte Mi ^olj »ieber auf, 

 fliegen bamit ttjeiter , unb mad)en fo 

 »i«l Stationen, ols jTe es not^iig ftn? 

 ben. ^Jl'm fann jtvac nic^t olle Scs 

 j5t>iungen ber Dieifenben, bciij fic^ 

 ianboogel auf bie iSKafibaume unb 

 @egcl(langen bet ©c^iffe gefe|t ^a.- 

 ben, laugnen, allein bieö ifl »ermut^: 

 lic^ aisbann «nc gefcbebcn, trenn biefe 

 fleinen inftfeglec bnrd) Sturm fo »üeit 

 Dom lanbe iveggetrieben roorben, ta^ 

 fie eö auö bem ©.'jTcftt »erloren, mit/ 

 ^in ffc^ tterirrt, unb für 9J2übigfeit 

 auf bie ©cbijfe niebergelaffcn ^aben. 



^iernäd))] i]} eö bcfannt, ba§ bie 

 QSerfc^iebenbeit ber ^immetstlridje 

 nnb iinber oud) eine SBerfeftiebenbeit 

 Der ^^tere einerlei "iltt mac^e. 5Det 

 ?igec auö ber alten SQSelt i(l ganj ans 

 berö , als ber in ber neuen. Unfere 

 ©cftafe finb onber« gebilbet, al6 bie 

 @rf)afe in ber Barbaren, llnfere 

 SJögel ^aben eine anbere ^Hatur, ans 

 bere garben unb Syjeignngen, al« bie 

 QSögel in !J(merifa. @o wo^ Ä0# 

 dfefovt in feiner ©efc^tcbte ber 041^ 

 tillif^en Snfeln , ol6 aud) (£<tte6by 

 in feinen ^emerfungen ober bie ame- 

 tif «nifc^en 586gel, bejengen, ba^ fol(^e 



87i 



bie unfrigen an ®r6ge unb ©d)ön^eit 

 ber %Axbin übertreffen, Die unfrigen 

 aber tt)«it bcffer jTngen, nnb ia^ Die 

 !SWufif ber europaifd>en 2iBalber aQec 

 onbern in ber ganjen SOBelt üorjujie« 

 ^en fei). O^un (jat abernoc^O^iemanb 

 jemals eine curop(\ifd)e9?ad)tigall wts 

 ber in 7(frifa, nod) in !?tmerifa onge« 

 troffen, man ^dtte fte aber antreffen 

 unb bemerfen muffen, wenn alleO^ad); 

 tigatlen au6 Europa nad) einem »on 

 biefen SBeltt^eilen öberjie^en follteiu 

 Unb roelcben Ärieg würben nid)t bie 

 bort ein^eimifd)en ^ögel mit folcfeen 

 fremben ungebetenen ©öfien, bie i^nen 

 bie aia^rung ju rauben auWmen, 

 fü^un? 



So ifl ba^erÄIcifts^ut^magung 

 fe^r roa^rfdjeinlid), bofi unfere ülnd)s 

 tigollen unb ©raömucffn, tvie bie 

 Ufetfc^twalben, flc^ eine sißinter^ecs 

 berge in bo()fn «"b fnnbigen Ufern, 

 ober unter ben ^ißurjeln ber ^^5nme 

 bereiten, benJ^erbfl unb'üGBintet barin 

 «crfrf)lafcn, unb unterbeffen tpebec 

 Jjuncier nod) '^mfi empfinben. 



2Bjnn bei) ange^enber 3r'H^''"A^' 

 tt)ärme ia6 ©eipürme, !J(meifcn unb 

 anbere 3nfePten, biegen)6^nli(^>e(Spets 

 fe ber tRad)tigall, wieber jum 533ow 

 fc^ein fommen, fo envac^t auc^ biefe 

 onö ibrem tiffen @(^lafe, «nb finbet 

 ^idf gegen ben 18"" ober io*<^" ?fpril 

 roieber bet) und ein. !©aß ?Sndnnd)en 

 fommt jnerfl an, nnb nimmt fein 00» 

 rigjabrigefl ©ebiet wieber ein. üiad^ 

 jwilf ober oierje^n "Jagen folgt Mi 

 S[Beibd)en nad). SSielleicbt ()ot jene« 

 eine bi^igcrc O^afur, tinb ermuntert 



