885 ^M ^ 



^tW)Aß \)on 9JZinorcfl. 



^^ie iüft iH in 9}iinorca reiner itnb 

 f^ fetterer, nl6 tri @nj)^an^, ^ocf) 

 finD &ie'^5a(er ticbeltc^t, unD ^ie'Muö 

 Dünflungen, mM)i öer^BinD »enöem 

 üSHeere ^crfu^cr, frcffen tas Sifen unb 

 Tupfer (in, itnt» »eitirfac^en eine ge: 

 fc^n)itl^c gdiidii^ t-eö .^ofjgeräf^eö. 

 3u 3''"'"""" ""ö ri)atttg(en Drteii 

 bleibt tas 'Jf;ermoinctec beö (Sonn 

 nierö tiird) immer jtrifcfeen beni48^^" 

 unD 8of<^" ©rabe, obgfcicf) bie ^e; 

 ftäiibigf eit ber iJBittenmg öfre rö JJi'irre 

 unb grofe J^iC« teriirfacf^t. '^n ben 

 ©onnenflra^feti 6iii()egcn fleigt ta6 

 ^^ermometer öfterö f;ö^cr, öls ber 

 ®i-aD ber Jpifje bc6 55lntcö i(i. 3)ec 

 ^erbfl fft feiidjt, warm iinb fe|ir wer; 

 anberlic^. 35ie ©türme fiitb jutvet; 

 leii, befonbcrö imSBinter, fe^r {jefti^, 

 galten aber nii^t fange an. ?IBenii 

 ^03 imö i7la(tt gfeic^ jTnb, (inb jle 

 am driften, unb nac^ ^iujfaije ber 

 ©d)ijfer ^übm |7e bei) ben ^n\iln beö 

 9)?eecbn)'enö jtiiijon eine oiibereDiid): 

 (iing als auf bem (lofjen SJZecre. So 

 ergebt fid) gegen ?l[J?ittag bee @om.- 

 nierö ein geltnber 2Btnb, ber mit ber 

 (Sonne ge^jt unb werfd)tvinbct. @0; 

 balb er unterbrochen roirb, tfl eine tm- 

 erträgliche ^i|e. !j)cr O^orbminb tfl 

 Palt, tcocFcn unb gefnnb, roeif er bie 

 Diebel jerjlreut, j)ie anbern SSSinbe 



88(J 







flnb^i^ig, feucht unb ungertm&. ^oc^ 

 m ber iTiorbroinb am geiv6^nlid)|>cn, 

 roelc^ee bie bicfen ©ipfel ber Q3dume 

 benjeifen, bie fid) ade gegen (Stuben 

 neigen, unb beren entgcgcngcfe|te 

 ©eite ttcrborret unb entblättert ift, 

 ülad) i^m t|l ber t^n^i Ü^orbtvefl bec 

 gcni6C>nItcbfle, unb bcnSewad^fcn am 

 fc^db(id)flen. ^er £Rorbcfl bringt 

 immer Üiegen, unb ber ©üb ijl b.fotij 

 bers im ©omuier fe^r gefd()rlid). ©es 

 gen im Spnbft ^at tuanSGBiibclttjinbe, 

 vidi ^rrrcifc^e, unb tfuti (li'irjeti 

 5E!aj)"er6ofcn ouf bie 3nfet nieber. 

 ©egeu ii.\6 ^erbil;7(eqninoctium jTe^t 

 man ofterö auf einmal 2Bolfcn entfle; 

 ^en, mi) c6 erfolgen ?)laf^regen, bie 

 olice nieberrei^'en unb üerberben. ^ec; 

 gletcben3ufälle ftnb tn^eipenidnbern, 

 t»ie fd)on 33irgil bemerft (©eorg. I. 

 322. ^fencib. V. 693.) gemein unb 

 ^eilfom. Unter bem Diegcn ^ageft iinb 

 fc^netjet eö im 5Q5intcr, allein recbteti 

 {5ro|l 6af man fefpr feiten, ^ei; '^m- 

 fd)en©ebenfen ifl eö ettva boö jruenfe 

 ober britte mal gefd)ebcn, iia§ 1746 

 ben 3ton gj^^rj ein Sug ^od) ©cljnee 

 brei^'^tage lang gelegen, tüobci) eötvaö 

 befonberg ifl, ba§ iian 'JGermcmetec 

 bod) nur auf ben 42t<^"©raDgtfalIfn. 

 3)enn n'o nid.it bie iuft b?8 3'^ini<!5^^ 

 etwa üiel tvdrmcr, als von oujjen, ge; 

 Äff 2 lüefeu, 



*") gitt SliifjUf) aii^ einer ju Eonboti 17^1 {)crniignefonintcncn Scl^rift, tt)clif)c ben 



Üfcl fuf)rct: Ohfcrvations on rhe Epidemical Difeafes in Minorca from the 

 Yejf 1744 '■'^ '749' fo wliich isprefived a fhort account of the Climare, Pro- 

 duftions, Inhahitaiits, and Endetniai Diftempers of thar Island, by George Cleg- 

 horn, Surgeon fo Brigadier General Offarell's RcGi.menr. (S. (yclcl)rtc OJrt(f)i 



ricbtcn aui bem Dtcic^c ber Sßiffenfd^oftcn. fo. gtücf 17^1. 



