1259 



|)6r!3 in hit Ixm^in einbringen foUte, 

 fo fann man,\v>ie niicf)^fofe|fcr9DiOiiro 

 »)«r|lc^ert, fd;r Ui<i)t eiuefciimmeüief;; 

 re, iin.jefjbr wie ein Äat|)eter, ta 

 bfii ''TOaniifpfrfencti g<br(mc{)t wirb, 

 in t)ie it!ftr6I;re ^lineinbringen. 3>et 

 $S5iinBar^t iimö fid) ou Die recl)tp (Seite 

 ließ Srtnuifenen gellen, ltn^ ten 3«*' 

 geftru^et fi'iiur liiifeu ^anl) an ben rec^; 

 ten iiBinfel in ten «OJinili bcffelben brin; 

 <^en iinO mit ber @pifie l)iefi;öS'"9'''^ö 

 hinter Den Äef<lbecfcl jii fommen fii; 

 ^3n. ^ieöenn flccft er Den ^atfpctec 

 mit ber recl)ten i>anb an bcn linfai 

 SßS.infel in ben ^^3^inb bcö <])aticnfen, 

 unö folgt baniit Dem ^ei^ff^iigci" f"«iii«r 

 linfen i>aub biö er über biei25pi|e bef: 

 felben ^inaußförnrnt, iinb lagt i!jn be; 

 ^utfam inbie^efile fallen. ÖJJan fann 

 »er)ld)srt fenn, ba^ bnrc^ bicfe Oi6^re, 

 'mit einer baju paff^'nben Sprühe öie 

 tiift in bie hingen sietrieben roirb, ^crc 

 U (Tat fd)IiK3 fd^on üorbereincdbnlic^e 

 «Stct^obe in 5'-a>>f"'<l) '^^^' '^''*-''" '•■■*> 

 tvei^ nid)t, ob man je baüon ©ebrand) 

 9emad)t i^at. Sd) fnrdite, bag \it im« 

 mer mit üerfd)iebnen ©c^micrigfeiteii 

 »erfnupft fei)n wirb, unb mantmigeö 

 t)nf)er babcs) auf iM ©ntbinifen von 

 QBiinbärjtenanfommcn laffcn, bie öas 

 ju gehörig uiUerrid)tet )inl>. 



äserfdjicbne rifi(jeH, um bie iuft 

 roitJ3ett>i§i)eit in bie hingen bringen 

 jn fönnen, öieinftr^t»« auf bie7(rt jn 

 offnen , als eö bep ber 'Q5rond)Ctoniie 

 JU gefd&e|)n pflegt, »inb burd) bieOeff! 

 nung tu bie iungen ju blafon. SSJenn 

 baß Sinblafen burd) ein Sf^afenlot^ 

 nid)t Reifen roili, nnb ein gefc^icftec 

 SaSunbarjt bei; ber Xpanb ifl, fa fann 



'tSlliUl ci'trunfcnc jc. 



1160 



man bte6 931ittcl tocrfnc^eii, öaciu ic^ 

 glaube u\di)t, ta^ eö etiuas Reifen 

 tpicb, wenn baö Sinblafen burd> ein 

 O^afenloc^ nöllig fe^lgeicfelagat {hM. 



?Otnn barf troffen, bur* i-s <Sint 

 blafcn in bie hingen ^ai Qi5ii*Kr, roel; 

 c^c6 etn'a f;ineingebningcn fvon mcri)te, 

 unb bie fdjaumigte ^Olatcrif momit bie 

 hingen bei)Srtrunfeneu iM:c:cfülItf!nb, 

 tinb bie n)a^ifd)einlid> i'^u ^irfitcfang 

 am I;äiifigtleu weruvfad); lieber bcr« 

 onsjufc^nfffn. ^Jianniiiij ba^cr bietf 

 5nittel fo frü^, als mögtirf), aiitveu; 

 bcn, unb eine biö jwci; vidtiinbeiilang 

 fortfef^cn, 



2Ed) ^obeje^t bieüor^ngtidjflcn un& 

 fidjerflen «Oitttel^ (Srirnnfene iviebcc 

 juroditju bringen, gejeigt, nÜeiii id) 

 mu§ nod) etlid)e oiiffiijrt'ti, bie jieOT» 

 lid; üicl baju beptragen fönnen. 



X)ie erfle ifl bie Offfnung ber großen 

 Jpalenber (vena juguhnis) um ben?lii> 

 brang bea 'Jölntee, ber fni) \'aft iainier 

 in ben ^fbcrn beS ivopfcö jeigt, unb 

 tüa(>rfri)einlid) fc^roft len "Job bei} (£r; 

 truiifenen öerurfad)t, ju üerminbern. 

 SOGenn bicfe Dcffnung fn'ibifiitg ger 

 mad)f tvirb, foroirb ^e unfehlbar gute 

 J)ieii|Te leitlen, tinb worjüglid) irenti 

 baö ©efic^t bUui ober bnnfelrotfp auge# 

 laufen ifi. 'DJian faiui bif6 9}?ittoltviej 

 beripolen, tvenn eö bie (SrgieOung ;;« 

 üermiubetn f($eint. llüein menn ber iitt 

 trunfene fd)on genii|Xcinia§en tviii"^-.'r ju 

 fid) gefommcn, unb baö 'iJ3hitfd)onnnj 

 fängt, fid) etiuaö j« beivegen, fo muS 

 mau baniit ff(>r bef,mtfain fir)», nnb 

 tie ^(usleernng nid)t fo roeit treiben, 

 bn^ babiirc^ bi« |li^ cr^oleuben, obc«: 



tioc^ 



