i3<57 



tSom ?Xöeit»|!o^ utit) SBeinku. 



ttjo^l itn ©ftreite- nlö ^ßetnfiau U^-. 

 ttiu ?öon i^m («nät '^ibuU c) ; Jie; 

 f«r U^xti btn fc^wac^eij 5Beinfiocf an 

 5)fd^le 5» befefitge«, tin& i^m fein 

 grirneö S^aav ( ^^(ättcr ) mit einer 

 fcftacfeti ^ippe roegjune^men. 3^'» 

 ^^b t)ie mit befpn'i^ten 5«§?tt 9«'"« 

 Mne reife Iroiibe jueril i^ren fnjjeti 

 SJlofl. 5)a§ über 'Megppten fn'ijj^eitig 

 «nt> jtvAr in Ueberflup 2Bein gejjabt, 

 leiveifl nicf)t nur Da« iSHa^l, welches 

 2Eofep(> feinen ^rüDern idb, wobei) 

 fte mit i^m tnmfen, «nö ttnnfen rt>ur» 

 ien, fonbern ba^ and) bie 3fra«liten 

 Btit ?iJJofe barnber miirreten , ta^ «r 

 fie au8 ^egppten in bic QBiiften ge« 

 flirrt, tt)0 roeber ?5*'9^"/ "o<^ 5ßetnj 

 flöcff, nod) ©ranatdpfcl waren. 



SGBeim bieÄüfte ber^^arbaretjnic^t 

 fc^on in ahm Reiten Itn SBcinftocf 

 «u« ^egi)pten bcfommcn, oter vk 

 Sart^aginienfer i^n au6 <P^6nicien 

 mit gebrat^t, fo (sabew boc^ o{)ne 

 3tt)eifei bieSXemier, nad)b«m fte bie; 

 fen th^H »on llfrifa erobert, foltfecß 

 mit bera vSBänllocfe bereichert, n)e(d)er 

 «ber bi<f^ «)>« '" ^(fg»)Pteu, unter ber 

 J^ecrfd)aft berSaracenen, twieber »er; 

 iwc^lä^iget »orben, ^ie miß ©p»; 

 nie« tiertrtebenen 'TJJauren brad)ren 

 »on ba^cc 5ßeintl$cfe wieber mit nac^ 

 ier 'iÖarbaret), ceren 'Trauben über 

 €flen iaui; werben, unb Deren '•Seeren 

 «n einigen Orten niittelmä^igen litp-. 



'3Ö8 



fan g(eid)<n. $D«f tie fVflnjc^fc^ett 

 giüc^tUnge, bie fic^auf bem SBorge» 

 biirge ber guten Hoffnung nieberließcn, 

 beu QBeinflocf ba^in berpflanjt ^abcn, 

 ber ben (Sapwein giebt, i\\ befantit. 

 ^bt}ffinien ^at jwar 3Beinflö<fe, aber 

 aus feinen "Trauben fann fein Sßein 

 gcma(^t werben, weil er bn) ber )u 

 groOen ^i|e in biefem lanbe in ber 

 ©il^rung tjeibirbt. 



©riec^cnlanb fotl feinen erflen ^etn? 

 floif burd) einen ©obn beö l5)enca» 

 leon«, ber nad) ber ^abel mit feinem 

 SBeibe <Pt)rr^o in einer aHgemeinen 

 Ueberfcftroeinniung erbalten werben, 

 ang 2tfien befommen ^abew. @d)on 

 bie alleflen @d)rift|leüer btefer tHo; 

 tion rcben üom 5ßitn, alö wn einem 

 ^errlic^en 0ewäd?fe. J^omer m«d)t 

 i^n ju einem ^canfe ber ©örtcr. "Utit 

 (loteleö wirft, bie grage auf, ob ber 

 3Bein ber ©efunb^eit nüf^ltd) ober 

 fd)dbli(^ fet) , unb erfidrt fid), jebo(^ 

 mit ber Sinfd)rdnfung, für beffw 

 Ülii^en, öa§ man i^n md^ig gebraus 

 d)e, unb fein 9Jat^ ifl, entweder we» 

 nit^ ober gar ff'inen ju trinfai. ©ein 

 @d)üler 't^eopbrafl ^anbelt in feinet 

 ®efd)id)te ber ^pon^en wcitlanfttgjc 

 »om QBcintlocfe. Sr fc|t ben Unter» 

 fd)icb feiner Trauben unb be? ^einö, 

 ben fie geben, in ten Unterfd>ifb beö 

 SBobene unb beeSdma, wo erwdc^fl. 

 (£r le^rt, wie ber QBeinflocf in ben 



«eti 



e) Tibulll. I.Eleg.7' 



Hie docuit teneram palls adjungere vitem» 

 Hie viri'.lem dura caedeie faics cotnam. 

 fili jucimdos primum matura fapoies 

 Expreila incultis uva dedit pedibus. 



