i|97 



t>er Stnimpflittä ber ^öt:tteic|feu(f)e. 



»39« 



§. f. Tiitft (^uteStucfte nun »itD 

 foI|^en^cC'naQ§e: um |7d)ern (btbtaud) 

 aufgcnomnu'ii. 'IBfuii eit. ^aupt iÖie^ 

 au einer nariirUA auten »öeuctje er» 

 ftanfct, iinD &ie iJraiiffeeit ju t^rci" 

 größten ©üife gcfonnni'ii i|t, |o Da^ 

 i)a6.^.iupt^övb llarPiiuö Ccr'JJaK jit 

 treiben nnfängt/ (iföod) mu^ t)vr2lu6; 

 fing nicht Idicn (»cib Teilen , .fiebcnd)t 

 unD (hlcfnjtire, fci'.üern fl*r tttetjen, ) 

 wirö eine '"Piutbci) baumrooUener cter 

 0116 ^albrei'5iaui)ter ietnwanDef^öen 

 genommen, imD Cem ^ie^ \o lanjK 

 in Cte iKiirele*tr geü'Cfr, unD Darin 

 ^crnm geivenoet, bte ("old)e »cn bem 

 öorberdKtebene" ^üisflup öurcf) unb 

 burd) önaefeiidvtet jlnö. £)iefe gaöen 

 fd)laiit man al-jSenn foi^idf^ in tin 

 mit iBod)6 getrau fteö 'Papier, jlecft 

 «ö in einen fleinen gldfernen ^afen, 

 tint) oerbinßet foldjen mit einer 'iölafe 

 fo tüchtig, ba^ feine Inft bajufommtn 

 fann. 



aßiß man fie nic^t gleich gebrau; 

 c^cn, fo rpirb bcr ^afen im @ommec 

 an einen fnfjlen Ort im .Heller gefegt, 

 ober in bie ScDe gegraben, im^OBinter 

 aber allemal in ben ÄeQer gef?f3t,bo man 

 iienn aud) im (Sommer bie @eud)ma; 

 terie otif hiefe litt fünf biö fe(^6 '^age 

 unb im 3Binter ncd) langer jum ®t: 

 broiid) frifd) unb gut erlpalten fann; 

 iitbit (ie aber jn lange, fo wirb fte 

 entiüeber trocf eti , ober geriet in bie 

 gäulni^ über, nnb leidet nac^l;cr nid)t 

 tie jntenbirte SBirfnng. 

 <Sop* 2. 

 95eobad)fnngen b?i) ber 2Enocu(atton 

 felbjl, uiib fo lange bie b«6 S3te(! 

 «franfer. 



§. 6. Q5ct)(£tntmpfungfeor6efd)rie/ 

 bener »3)?aierie nun t)i ^i biuierfen: 



a; 2)er Ort, tüo folc^e cingeinipfet 

 tt)irb, 



b) ^le "Jtrt unb SDBeife Der Si«; 

 impfung. 



Ad a. ^at man (liefelbft tmmet 

 bie einer guten ^atiD breite Stelle am 

 ^oruoie|>, vom 3{ncf;iraÖ bii ba&in, 

 two bie Oitppcn nuoi^e^en unb ftdüt 

 bar roerben, getiomnien. .^rer finb t)k 

 Äuod)en jtcmlid) Mcfe mit ^hifd) bit 

 becft, unb 1)1 biefe ©teile aud) ber 

 ganjen Dperarion bie angeuselTcnfle, 

 nur muß mau t^di tüten, bog matt 

 ttJeber ju l^od) am Otücfgrabe, nod) jw 

 niebrig an ben iKtppen, ro.ber ju tüeit 

 nac^ l;inten an ben Ärcujfnod)en, unö 

 bcr |)olen @cite, noc^ ju tüeit nac§ 

 »orne, ben Q3aud)f nod)en jn na^e fom« 

 me. ^at baf$ Sßieb um biefcn Ort 

 fogenannte 'Siecf^fulen, fo fud)t ma« 

 ben Sinfdjnift in folc^e ju üer^iiten, 

 tpeil eine fo fejjr um fid) i^reifenbe 

 Säuluig ber^ttSunbe taxaui entfielet. 



Ad b. -SSirb «m t»otb<'fd)ricbene« 

 Orte baö^aar im llmfawge einer flei; 

 uen flad)en Jpanb, fo fur,i, ßle nur 

 immer m6glid), mit einer (Bd)eere ab: 

 gefd)oren, öiebar.n roirb bae ^anpt 

 93icf; üon einem tud)ttiicnÄirl betiiit 

 .fiopf, unb bem jroeDtcn nad) ^intcti 

 ju fo feOe wie möglid) ae(5alfen, bec 

 brifte aber üerrid)rct bie Operation fol» 

 genbermaag^n: iSJlit bem l^aumeu 

 linfer /panb |»dlt er bie ^aut bcö 

 S3if{)cö an ber abqefd)ornen ©teile fa 

 ttiel m6glid) bem OJiicf grab' ju gefpaus 

 «ff- 3n ber rechten .^anb ^at er ein 

 1t tt a fc^ac; 



