399 SSon l)en glucfdc^en golden einiger SScrfuc^c 1400 



fc^arfed nic^t ju fleincö geöecmejjler, 

 iinb fc^neibct mit tiefem in Der ge; 

 fpannfen .^aiit eine SEBunlie, bie qc 

 tt>6^n(icf), f^e (Te biirc^fommt, anöert; 

 (»nlb ^oü long roirö. 3fi öer er(le 

 ©cl}nitt jefd)e^en, iinb Daß 9Ste^ wie; 

 bec ru^ig, fo untcrfiid)t DerDperöteur 

 mit einem fleinen elfenbeinernen^Jieffer, 

 06 tie SBBunöe butc^ bie Spam gefoni; 

 men ijl. 3(1 biefee nicbt, fo fc^neibet 

 er enftüfbec fo nod)mat, ober, roelcbcö 

 fld)erer ijl, fa§t bie ^aut auf ber ein? 

 gefcftnittenen ©teile mit jnjei) 5i"<J"^" 

 jufammen, uno fcftneibet iit biircfe, 

 benti bie 'iSSnnbe mu§ not^roenbig 

 i)ur(^ bie Jjant qefeen, aber wenn eö 

 |u vermuten i|1, ntd)t ine 55l«'fd) fom; 

 men. 3|l bie ^IGBunbe burd) bie .^ant, 

 fo lä§t man fte anöbluten, unb oer; 

 ticktet unter biefer 3«it <&<" befc^rie; 

 bene Operation an bem tibrigen jur 

 2|nocnlation beflinimten S8ie^, 



Snblic^ fff;rt man jn bem jnerfl 

 operitten J)anpt 33if^ jutncf, flreicf)ct 

 baö in ber2ßunbe etwa nodj^dngenbe 

 iBfut mit einem etfcnbeincmen'^Keffev, 

 ober einem als iJJ^cflf'rf ünge gefd)nittcne 

 iiarte», unb polirten^olj rein ^txam, 

 unb nimmt nunmefero baö Rapier, 

 »orin bie ©euc^e bcftnb(id), o«i6 bem 

 .^afen jnr .^anb. 3Si>n biefer fc^nei; 

 tit man einen ^<xitn etwa einen ober 

 jwcn 3oü ^<^^9 "i't «in«c fleinen 

 @d)eere ob, nimmt foldjen jwifc^e« 

 ben !©aumen unb ?8orbirrftnger ber 

 linPen ^anb auf ber einen ©pi^e, 

 unb bütet ficb, fo ttiel möglich, bie 

 $eud)tigfeit auö bemfctben ^erauöju; 

 fetücfen* 



"SHit ber rechten .^anb öffnet man, 

 »ermittelfl beö »orbefcbricbenen effem 

 beinernen, ober (joljernen iO^effer« bie 

 SEBnnbe, legt ben '^aben ^incin, unb 

 bemühet fid) wermitfelft einer fleinen 

 ©onbe aucb bie nocb etwa ^crane^an« 

 genbe Snben b'nein ju bringen, fo 

 ia% öon bem '^aben nid)f« jn fe^en 

 bleibt, unb alöbann wiri bie 2Bunbe 

 ouf folgenbe litt jugemadjt. 



?(Kan fireicbt juwor onf flarferieiu« 

 wanb «naltfd)cö^eftp|Tafler, oberauc^ 

 nur (impleö QJed;, o^ng<fabr ein Ülofi 

 fenforn bicf. ©ieö ^fla|?er wirb 

 nad)ber in lauter ©triemen, einen 

 falben Soll breit, unb jwet> 3<5Ö lan^ 

 gefd)nitten, unb jum ©cbrand) juc 

 .^anb gefjalten. 3(1 nun »orbefd)rie.' 

 benermaa§en ber ©eucbfaben in bie 

 SÖSunbe gebracht, fo ^at man ein lid^t 

 in einer lendjte jur .^anb, f;5lt borön 

 einen ber ttorbefd)riebfnen <ppafier» 

 flriemen, ta^ er warm unb tM ^jTas 

 fler weicb werbe, alebann flebt man 

 i^n qnecr über bie'JEBunbe, unb mac^t 

 eö mit jwep folcbfr©triemcn eben fo, 

 biß bie SDBunbe völlig g«fd)loffen i(l, 

 |)ierauf wirb tai 93ie() in einem ^iaü, 

 ober wie bier in ^utten, bie an obge/ 

 legenen Orten erbauet worben, ange< 

 bunben, bamit eu bie 3ßnnbe burc^ 

 ©cbeuren ober lecfen nic^t 6ffnen 

 f6nne, unb mu0 fo biß in ben britten 

 ^ag (le^en. ^intitt man, baß in bitt 

 fer 3eit ^ie nnb tsa ein 9>fla(ler abge» 

 fallen i(l, fo mu^ ber/enige, ber bar» 

 auf fie^f, folcbe? fogteid) wieber onfTe/ 

 gen, nad} biefer '^tit aber befiimmert 

 man fid) fo fe(;c nid;t me^c barum, 



mil 



