i<Jc3 



2(nfcreaa, eine naic ^PanjengatfUiig. 



niad/en^'miiffctt, isnö ten^Tiifdti.qtnun 

 ttr 555ofonif fati;» id) ntcjjtö tveitetö 

 focien, cili? fca§ id) ftin fcftoii (lefiinntcö 

 ©enii6 finten fotr.it?/ mit titm id) Die; 

 feö, ot)nel)fr97nriir©ini»aU anjmf;un, 

 l;auc ttereiitivV" f6niic!i. 



^fl^ id) tiefer neuen ©aftiing teti 

 Qftcmcii ?riit)rcäa gege&eri/ gefd)a|) jiic 

 fd)ii(ö!!:!en (Jcitnienmj? meines üecef; 

 ninjjfU'urbij^en ©utt^itcrö , teffen 

 SSci)fl«nl) «nb 7(iifinuntcrun5 iä) fo 

 «ieleß iu taufen t'»^^e. (£ö i{l tiefer 



1 (5o4 



?!!??cnfd)Ciifrenut] tei- (^i?fT^)^ ?fpct(jcf,;c 

 jjr.7(ntreä, n,>?(d)ertuvc[) f tne gnmt; 

 lic^e ÄeuutnijTe in odcn '"•Jbd'eu tec 

 9^aturgci'd)!d)tf/ unt etlen'^jemwf'tin; 

 gen ?i!r Itiiobreitung nü(;.!td)et iöSif; 

 fenfcijaften, eincuj jeCcii &ffi-iUiit i|l. 



©ine ^?fd)ve;&iiiui ter uutec tiefe 

 ©attnng (\cf;6rigc!i ^(r(, i^^re (Sijwi 

 mjma, neb|l Q?cnierfiing bec ^eimot^ 

 unö nief;r ^i^^ec gc^jürigeö, werte ic^ 

 ein antermal mttt^citen. 



5i iK c t i f fe m c n t 



^\er tjor einigen 3«^«" üerflorbene nennet, fo if! eö -^«r«-' 'lOliHer im ^o^t 



•"^ Qjiiglänter Pbil'P llfillct/ ften ©rat njürbig, tafj man tCm öcn 



geuiefenec ©aruicr tec tontünfd)cn Vatet ösv (S(ivtcmvii)cnfi:bi:ft,- 



2fpot^efcrgcfcUfd)afc jn S^etfea, unö ten Snglifd)en?>)iago - nennet. SSoti 



«JKitgliet tec Äönigl. ©ocietat ter feinem (Sartnerlcjkjcon ^aben jwac 



5Q3iffenf^afteu in ionton, wie and^ tie teutfdjen ©artenfreunt« eine teut» 



ter bctü'iifc^en 5(fötemie ju Slorcuj, fd)c Ueberfe^nnq, roelrf)? ter fcIigeS?, 



ifr nid)t nur, jvie ter gelehrte 53erfaffcc .^utf; im 3af;re 1750 nad) tet 5«» 



teö jpaußoaterß nnbeilt, b<ts (l>bctv <£ngl. 2(nflage in jroei) '^^eilcn in go/ 



^»tupt von allen <Savtncvn bicfcs lio (jcrauö gab, «nt weldie, nac^ tec 



'^a^vt)Unt)evts, fonteru idj getraue im 3a^re 1768 &erou«gcfommcnen, 



mir fo gar, i(3» öös (Dberljxnipt ganj nmgeorbeiteten, unt nad) tcni 



von rtllen CBia-tnern, bie |C gelebt iinneifd)eu ©ppcm eingerid)tcten,ouc^ 



l;.jbcn, JU nennen, ©ein (jro^cß fe^r t}erme()rten 8"" <£ngl. "HnPage 



(0ärrrtCilej:icon ift liber atkfJ , waö abermal in ten 3ia^ren 1 769 bi6 1 776 



;e über tiefen ©egenflant gefc&ricben in »ier O.uartbänten alfo berauögege» 



i(l, tbm fo fe^r erhoben, al6 üorjwetj ben i(l, ta§ tie neuen Bnfa^ejeteesmal 



tüiifei>t 3o^wn teö <£avti)aßiniert= an tem gehörigen Orte eingeriicftfint. 



fer m<70o'od)t unt jmanjig ^33iijc^er ^uc^ ifl fein »ortrefflic^er (Bavtnevf 



mn teu ianbmirtbfd)aft, übec «Üe calenber nicfet nuc in tem, jh ter er» 



übrigen ofonomifcben @d)riften aller l^en tentfd)en 2fn£(gabe im So^«" i758 



@ticd)en, Sctn^aginienfer unö iKomer ()injugefommenen triften, tie 3"f«^e 



er{>abeu waren. Unt gfcidjwie So; ter 6te" (£ngl. 2fn)Tage ent()altenten 



lumcüa ten «SKago benVatet bev %^tiii, »om fetigen 3). ^«t^ in einer 



ÄrtnbttJicl:^Ö^«ffä = tl>iffeitf4><tft teutf(§cn Uebecfef^ung geliefert, fon» 



tertt 



