itfl 



'7h(tüi\i\\m\t 



1614 



o6fc ^JliÜit tun Ulme iiidjt bitrdjge; 

 ^enliß folcjt, fonbirn oft eigene 2fionicn 

 gjebt, fofuge iä) Die inmetfdjen'iSencn: 

 nutigm aUe^tit, iinD - reo eß, «m eir.e 

 ^[{an^e, juc ^etmeiöiing alier Si^^ij: 

 Jjeutigfeit, red;t fciiuUic^ jit n\ciä)m, 

 nöt^ig ifi, - «urf) wolpl aiiiiere j. @. 

 SSauIjinifi:^« olcr ^cucncforttfcfje ^e; 

 nenmiiigf n an. Uüb Daburd) b?nfe id), 

 lasQjad) üiid) teniiebbaternbef-So; 

 tanif atigcn<()m jii mad,tu. 8)3)Ji[lcc 

 ^onbeli aüt ©attuiiqcii einer ^fJanj? 

 unter Sinem tnil ab, j. (£. alklittm 

 «on.So^l unter bemSineii'iitel BrafTi- 

 ca; er ("cfet erft bie fi\nimtltd)en 3lrte» 

 «iner ^Panje nad) ibrer botauifc^en 

 53efd)reibun9 iinb Q3cnennHn9, iinJ) 

 nacfeibren engUfd)en3(?ameii ^er; tinb 

 (»onöelt benn t»on einer jeben meifleHö 

 j]td)t unter i^rem Onanien, fonbern int/ 

 ler bcrüTiimmer, tvelc^e pein berSUif. 

 fiftcation ber?(rten ^at, iinb bnnn eoti 

 bererRen, »onberanbern 11. f. ro. tonn 

 oft wtcber üon ber funften,won ber jtüetj« 

 fen u. f. tu. ^icö «ermirret bcn icfer, 

 unb fe^t i^n in tie untinc|ene()me STtet^; 

 »uenbi(<feif, (id) immer bie 3<i|)l J» nier; 

 fen. tiefer Unbeqiicmlidjfcitöbjufpel» 

 fen^ lefe id) au6 jebcm "Mbfc^nitte, j. (J. 

 ond bein Itrtifcl BrafTica aflc6 jitrom.« 

 tnen, tüas jebe einjelne 7(rt beffclben an; 

 9e(jt,unb burc^ Den gonjen libfdniift oft 

 fe^r bnrc^ eincinber jerllrenct ifl^ unb 

 bringe jebeö unter feinen ei^^enen ^ite( 

 jufommcn, bamit ber iefer atlee auf ein.- 

 mal cor 7(ugfn ^abe,v S. tue if'en Äcpf; 

 fofp(,^fumenfo|)1, 55raniifol^I, Sici^U 

 tabi u. f. tp« Unb auSerbetn t^eile tc^ 



oßeö trieber in befonbite§^. tt&, tvelc^e 

 jeber feine befonbcre Uebafd)riftbefom; 

 tneti, batHit berieferglcicfeüfieöaiiffinf 

 benfönne, tuatJeveben |e£5tjii»»ifT«Gbej 

 gef^rr, 9)^erfrf)ieL^f!ie Jvü(ienrill'5"sf» 

 fiüD, fo riet id) n)eiiJ,in '^Öcctfcftltinb mit 

 ferbenbepin'Ü)7it!cn50!'fe:iunfnben9'Jaf 

 tuen nid)t befannt, j. (£. Foreign Wui'k 

 CjLbage, Sn;nIil<u(7iaCahbage, Bore- 

 co!e \u b. 9!. S!)iefe i7;«nuti nur bea 

 SBorten nnd) jn i'i&erfflictt, t»url)e ben 

 iefer nir^t befriebi^sn. Um b«nn aüe fol; 

 c^e ^^flanjen bellisäuiit fenntlic^ ju n\at 

 djen, ^abe id)snirbievS<5mercr/cntaju 

 audSuviUinbfunimcn Icffcn, nin felbfl 

 jn fe^cn,roae- jcbc bevfelbcn cntnieöer bst> 

 tine für eine <P^anje fct), ober, »»enncg 

 einebet)Hn6nid)tHblid)e, unb bodjber 

 ?Ö3avfungn)rirbige*P(Itin5eift, jn i|trer 

 Sinfi'i^rung in !l)ciitfd)lanb ©elegen* 

 ^eit ^u geben. 10) QOBo eö nöt^ig ijl, 

 mac^e id) unter bem'?ertpröftifd)e2{ii< 

 merfniigen; untcrbvficfe ober, tro e« 

 irijenö bcr öbgejifftcn flftoemeinc» 

 iSrand)barFeit bes ^nc^es o^n&cfd}a; 

 ber gefc^efjen batf, <\Ue ^Cnn^önblung 

 jum3»ot?nnifld)en, tveil :d) i^.ei(sbcjn 

 iefer bietfmal nid)t meine eicjene^fcr.bern 

 SJiiÜcrö'Jfrbfiteotk'genuMlI, t()£tli5tfle 

 ^ud) gern auf fo iveniij^oflCH, alc eö 

 lutr moglid) itl, liefern Kicd)te. 11) 

 3Gerbcid)ani(£nbe eines jeben^fbfdjnit; 

 teöganj fnrj onfiUrjn, »voirnninan; 

 bern guten tinb brai!ct)barcn ©artenbii-- 

 d)eni iiber jebe 'üS^aterie nac^fd)fagfn 

 fönne. i2)^ennid)Dieinbeinü5iiüer 

 »orfC'mnienöen(3«n'tc»öet\;fl)fd>rtf 

 tcn j.S'.Jpacfe, f(i)::!a{eJ)acfe, ©laö; 

 glocfctt. b. gf. bei) ber jc^igenlliifid)er; 

 §<it bet ©c^iffa^rt fo jcittg aui Sng» 



