i(?3« ^on £iöt>«mmen, pt>er (Ei^flopfungen. 1632 



^crrtuf öfm^BaiT«rungU'icl^ mncfxigcr mcr- 

 DcnDtn 2ßinDv, Dortiger föctjenD, iiict)t ein« 

 niiU }u ijcOcnfcn. 



2)rittcn^, biit' rotnnfic^SigbämiiKWirf! 

 (ici) gcfeljt baben, al^Dann nctturlicljcr ii$cifc 

 Der übfrc nicl)t cljcr >i)laij mflcl;cn fann , fo 

 lanqc Der iintcrftc noci) filjt ; uiiD Da^ D>it)cr 

 inunfertt (}>CijciiDcn,5iir :i!)etrc9iinq tninSi^' 

 bämmc« fein bc|]cr i)Jii(tcl i|], aU beftigc 

 gioröwcftcn ißinDc, öicDa^-Baffcrponuni 

 tül Den ging hinauf führen, Die (jUDommc 

 iTfcIjiitfcrn, unb Diint) Die mdc{)tigc Scivt» 

 gung Dcö üSaffcr« iinD 2SiBDci5 Dieftlben 

 jeri'prengcn, jcrrcijjen unD serftiicfcn. 



2iii$iT crft geDvid)tcr frcDlid) fti »id nur 

 tnbglicl) jn !nac{)fnDcH 'ii3egrmimiing Der Ux> 

 f(icl)cn Des UebcU felbfl, iinD Denvorbefitric; 

 bencn 0t»crlaAtc», \)at man nocl; ein Drit< 

 Ui 'D3?ittcl iviDcr gisDibnme iinD (Siäiiopf.- 

 fimgen, »crinittelll fDgenannrer Sluftilhin; 

 gen, moDiircI) Die S'iippi' notJ^leiDcnDerDei; 

 cf)e ploßlicl) nm einige gn^- erb&bet werDen 

 fnnn. "(£» i|^ jm(irancI)Die6 9D?ittfl, foivie 

 Dasjenige , uulcljeg in Ueberfilllen beftebt, 

 n«rfrei)licl)bli)t'>''i"'P''llirtiiü^'D3?ittcl,gleicb; 

 wobl ungleiel) tt)iinlid)er, ficf;eriTnnöivobl= 

 feiler. & mirD bn{)er aucl} in Den Jpolhin! 

 Difd)en^!)ri)»inicniiir?ei( Dcr^l^otbirirtiic^ 

 jur.OivnD genommen, nnDiivnratif folgenDe 

 ÜHrt : "iSian nimmt Dielen oDer Qjretter, »on 

 Innnenj oDer onDerm.f;>ol,ief F'g. I- '8 ?iu| 

 lang, ^ Su§ breit, unD 2 3oll Dicf. 2>icfe 

 lücrDcn an Der einen ^citea Der Wnge nad; 

 jugefc^Srfti unD2oDer5-l.^fal)le b,Die4!5n6 

 long Ht'.D oerbciKni^ma^igDief finD, tncl)tig 

 Daran bcfcftiget. Unten luerDenDiefe'^fiible 

 mit fleincn, aber febarfeneifernen(get)uben 

 oDer >£pi(H'n c »erfeben. ü:;.old)e iSretter 

 nennt man in JpoUanD gemtiniglicf) i'inn- 

 planken. ^(iCT Beid)bntter gefcibrlic^er, 

 Den gigflepfungm befonDerö nnögefe^ter 

 ©trotivgegcnDen, ift Dafclbftcerpflid^tcf, be* 



ftnnDig Doppelt fo t>ic[e Srefter jn ^nben, 

 aii i'ib(rl)anpt Die Sänge (einer Deid^e bc; 

 tr.igf, nnb Damit bieran jnr ^eit Der ^^ot^ 

 niemals "ajangel )ei), i\] er bei> jeDerDdd)« 

 |d)ane füld)e am Deiel;f ooriiueigen febul^ 

 Di^. ?5eblt e^ ju irgenD einer 3eit Daran, ivirD 

 er Oafiir unabittlic^ beftrafet. £>ie pinn^ 

 plaijfcn merben j!irbc|}möglid)jTcngrba(« 

 tnng mit ibcer ober üelfarbf be|irid)en,nnl) 

 nm fie nac^ Der fo nütbigen i^rbnnng, jiif 

 3eit Der;}^otb, obne allen Slnfentlialf brau- 

 eben ju fonnen, mirD auf jtbem litficfe Die 

 3ifTer gemablt, nac^ n)cld>er eö t&trom< 

 tvartö Der dtc.^i hinunter folget. 



Iritt nun t!H^ ü3affer bei) (Jigbcimmen 

 unb gitftopfnngen pluijlid; biö ju einer bc» 

 bcntlic^en .fpube, fo loirD nacl) Dem ^^rofile 

 cineß in Der^ÄnaHenotblcibenDen Dcielje« 

 rig-2. in m5giid)(ier tiMle, unmittelbar a« 

 Der äußern Staute DerDeid'iappc, ein 2^»^ 

 bober Damm, nad; Den lirnftanben 2 ober 

 mebrere ^^^ufj breit, folgenbergeftalt vorge,- 

 rid)tet : 3ttcrft fd)l.igt man mit J;<anDram« 

 men unb S(I;lägeln Die ougerfte 3U'ibe Der 

 Srettcr d, ur.D fofürt ane^ Die lanDmärtS 

 befinblid)e9e'.ibeebinein. 3nDem Dieö ge» 

 fd)iebt. merfen unb jiampfen anDere jugU'i^ 

 SÄift, (JrDe, etrob, 3iufd;, u. D. gl. m.je 

 naii)bem fokbe S)?ateriaiien nur in©le \w 

 f)aben, äioifdjen Diefenürettern, unDoertiÖs 

 ^en DaDurd) plb^licf) Den Deid) tvenigften« 

 um ^ J^ufj. Damit Der notbleibenDc Dei(^ 

 Der üange naet) gebecff merbe, iä§t man Die 

 gnbenber^]5inplanfen, ju bei)ben®e4tenjeä 

 besma(umein-])aar3otI oor einanber »or< 

 bei) treten. £old)ertie|tait \)aU kh unter ans 

 Dernin.t>llanbbet)'?lmcttifitam.Sctf, im 

 5i3inter i770eineganie unabfeblielKDeit^« 

 gegenb, mit Dielen iStaDten unb Dörfern, 

 por Der offenbarften aßaöer^not^ glüeflid; 

 geDecft gefeben. 



Der öcf)Inji folgt Fiir.ftig. 



SÄinuten, traf man Dafelbf? ©«mafTen an. Die Jperrn .Sorfrcre iSd)ä!jung nivd), 

 obngcfiit)r zooo gn^ lang, 400 breit, 200 i)o^, unD maljrfcbeinlie^ igco unter 



Dem 5ßa|Jer waren. (£ie&e A Voyage round the World, in his Britjnnic \U- 

 jefty's Sloop, Kelolurion, commanded by Capt j.Cook, during the yejis 1772, 

 73, 74 and 177^. by G. Forfter, in two Voiumes London 4. I, 35rtnD J777. 



