DE ST-MAURiCE, 19C8-1917 ET 1898-1917 153 



ques, et nous aurons quelques remarques à faire à propos de 

 chacun d'entre eux. 



I. Température. — Le tableau I fournit le relevé des tempéra- 

 tures moyennes des deux stations de Savatan et de Dailly pen- 

 dant les mois, saisons, année météorologique et civile des dix 

 années de 1908 à 1917, puis les moyennes de 10 et do 20ans pour 

 la période totale. 



Les thermomètres des deux stations étaient placés aux alti- 

 tudes suivantes : à Savatan, h.<61^ m, de 1908 au milieu de 1916, 

 comme de 1898 à 1907. Puis la cage des thermomètres a dû être 

 déplacée, et se trouve à 689 m depuis l'été de 1916; à Dailly, 

 l'altitude est restée à 1253 m, comme depuis 1905. 



Le tableau 11 donne les indications relatives aux tempéra- 

 tures extrêmes fournies par les thermomètres à minimum et à 

 maximum, puis aux totaux de jours de gel et de jours de non 

 dégeL enfin aux jours de chaque année dont les températures 

 moyennes ont été la plus froide et la plus chaude. 



Nous avons deux remarques à présenter au »ujet du tableau 1. 



A. — Pour éviter de rechercher dans la publication de 1909 

 et daîis celle-ci les températures moyennes de chaque période 

 (mois, saison, année) cori-espondant aux valeurs extrêmes et 

 imprimées en caractères ^ras, nous les donnons ci-après dans 

 le tableau 111. Ce tableau indique, en deux séries, pour les douze 

 mois, les saisons et Tannée, les moyennes extrêmes avec, au- 

 dessus ou au-dessous, l'année oîi elles ont été constatées et entre 

 deux les températures moyennes réduites suivant la remarque B. 



11 y a un certain parallélisme entre les deux stations, soit au 

 point de vue des moyennes générales de 20 ans, soit au point de 

 vue des extrêmes, mais il y a cependant des divergences tenant 

 à la différence d'altitude et au rôle que jouent l'insolation d'une 

 part, la nébulosité d'autre part, sur les stations thermométri- 

 ques placées à des altitudes différant de plus de 570 m et forcé- 

 ment exposées d'une façon un peu différente, quoique la con- 

 struction des cages soit la même. 



B. — Dans la publication des moyennes de 10 ans (1898-1907), 

 nous avions cherché à établir les moyennes réelles des tempéra- 

 tures des saisons et de l'année à Savatan et à Dailly, en comparant 



