1918 Vol. 46 Novembre 



LA MESURE DES HAUTS VOLTAGES 



AU MOYEN DU 



« SGLÉROMETRE KLINQELFUSS » 



Paul JOYE 



La mesure exacte des hauts voltages (tension efficace) d'un 

 transfoi'mateur ou d'une bobine d'induction présente certaines 

 difficultés qui peuvent être surmontées par l'emploi de trans- 

 formateurs de mesure très coiîteux. ou encore, en utilisant un 

 milliampèremètre de haute sensibilité et des résistances très 

 élevées dépourvues de self induction. Ce procédé, le plus simple, 

 a l'inconvénient d'absorber beaucoup d'énergie. 



Afin d'établir une mesure de la dureté des rayons X, le con- 

 structeur bien connu Klingelfuss. à Bâle, a eu l'ingénieuse idée 

 d'introduire dans la bobine d'induction un troisième circuit 

 indépendant, qui est enroulé au milieu de la bobine, dans l'es- 

 pace qui sépare les portions droites et gauches du secondaire'. 

 Ce circuit est relié à un voltmètre et constitue ce que le con- 

 structeur a dénommé h scléromètre ». Les indications de cet 

 instrument doivent être une fonction du champ magnétique de 

 la bobine-, donc une fonction du Hux résultant produit par les 

 intensités du courant circulant dans le primaire, le secondaire 

 et le troisième circuit. 



' Klixgelfuss, P>. Das Sklerometer, seine physikalischen GruiuUagen 

 iind seioe Verwendung bei der Rôntgenstrahlen-Therapie. Strahlen-Tlie- 

 rapie, Bd. III, 1013, p. 789-bl6. 



- Dégcisxe, C. Die Aufzeichnung von Magnetfeldero mit dem Oscilla- 

 giaphen. Phys. Zeits., 1910, p. 512. 



.-Vrchivhs, Vol. 'ifi. — Novembre 1918. 18 



