110 CORRESPONDANCE DU COMTE DE LEYCESTER. 
di questa causa et la generositä de’ dissegni d’un tal Prineipe. 
E ben vero, ch’il Re d’Ispagna spende adesso tutte le sue forze 
et mezzi per venire al capo del dissegno suo, chi & causa, che le 
forze nostre se truovano debboli. Ma jo spero in Dio, il quale non 
abandonarà la causa sua et prosperarà la buona volontà et inten- 
tione di questo Principe, che la fine desta contesa sarà la gloria 
d'Iddio et la tranquillitä et splendore della sua chiesa. A questa 
cosa, come jo so che Vostra Signoria Illustrissima ha grandissimo 
credito in coteste bande et che non dubito ch’ ella si impiega 
molto sinceramente et con grandissimo zelo ad avanzarla, anchora 
ella havra parte della gloria et dell’ obligo, che questi paësi 
havranno a Vostra Signoria Illustrissima a farli ogni servitio et 
con ogni affettionata*et humile devotione ricognoscere il benificio, 
che ne havranno ricevuto. Jo per mia parte gli restard semper 
may affettionatissimo servitore, supplicandola che me tenga per tal, 
ch’ jo lo ricevr per grandissimo honore. Et con questo basciandoli 
molto humilmente le mani, pregard Iddio, che la conservi in tutta 
prosperità et lunga vita. Di Anversa alli xxiij di Agosto 1582. 
Di Vostra Signoria Illustrissima servitore 
affettionatissimo et ubbediente, 
Pu. pr MARNIX. 
RM: 
Jean Casimir, Duc en Bavière et Comte Palatin, 
au Comte de Leycester. ') 
Protestations d'amitié. Nouvelles générales sur les Pays-Bas 
et sur Genève 
FRANKENTHAL, 6 Sept. 1582. 
Monsieur mon Père. J’ay receu grand contantement d'entendre 
nonvelles de vostre bon portement, et que les affaires du Royaulme 
d'Angleterre sont tousiours en bon estat. Ausquelz si je peux 
servir de quelque chose, je m'y employeray tousiours de bien bon 
1) Donnée en raccourei par Von Bezold, Briefe, 1, S. 537. Voyez plus 
haut, p. 105. 
